사르트르의 『알토나의 유폐자들』: "하나 더하기 하나는 하나"

오은하 ( Eun Ha Oh ) 서울대학교 불어문화권연구소 2015 불어문화권연구 Vol.25 No.-

Les Sequestres d’Altona, la derniere oeuvre fictionnelle de Jean-Paul Sartre, pose le probleme de la responsabilite de l’individu envers l’Histoire, en juxtaposant la Seconde Guerre mondiale et la guerre d’Algerie. Frantz von Gerlach, ancien soldat de l’Allemagne, se presente comme temoin de son epoque au “Tribunal des Crabes” du trentieme siecle. Devant les regards des “crabes”, c’est-a-dire ceux des autres absolus, il oscille entre la tentative de se justifier et la necessite de se juger soi-meme. Il etait pris des sa naissance par la logique du capital, puis par le principe de la violence, representes tour a tour par la figure du Pere et celle d’Hitler. Pourtant, Frantz est egalement obsede par ce qu’il a effectue, qui le hante a son tour en tant que “pratico-inerte”, selon le concept developpe dans Critique de la raison dialectique. Finalement, il accepte le double suicide avec le Pere : cette obligation du jugement ethique, cela semble venir de la demande imperative du surmoi. Or la phrase enigmatique “Un et un font un.”, retentit au moment de leur mort, temoigne la concordance possible entre le Pere et le fils, le bourreau et la victime et enfin, l’Homme et l’Histoire.

은행의 성과에 영향을 미치는 점포의 입지요인

오은하 ( Eun Ha Oh ),문영기 ( Young Ki Moon ),방경식 ( Kyung Sik Bang ) 한국감정평가학회 2012 감정평가학논집 Vol.11 No.1

은행이 성과를 내기 위해 취하는 가장 중요한 전략은 고객을 만날 수 있는 최고의 입지조건에 지점을 개설하는 것이다. 따라서 경영진으로서는 점포입지에 관련된 항목변수를 선정하는 것이 그 어떤 사항보다 중요한 의사결정일 수밖에 없다. 경쟁이 치열한 현재의 금융환경에서 점포개설은 지속적으로 진행하고 있으며 좋은 입지를 선정하기 위해 각각 은행은 의사결정 기준을 갖추고 있다. 이 연구는 I은행의 점포 입지 체크리스트에서 채용하고 있는 입지요인들 중에서 어떤 요인이 경영성과에 영향을 미치며, 영향을 미치는 요인들은 그 영향력이 어떠한지 규명하고자 시도한 것이다. 125개 지점의 경영성과와 입지요인 체크리스트 자료를 이용하여 회귀분석하였다. 그 결과는 다음과같다. 첫째, 기본모형을 이용한 분석 결과에 따르면 점포면적, 주차시설, 경제규모의 변수가 순서대로 영향을 미쳤다. 둘째, 로그모형을 이용한 분석 결과는 경제규모, 점포면적 순으로 영향을 미쳤으며, 셋째, 스칼라모형을 이용한 분석 결과로 점포면적, 유동인구수, 경제규모 순으로 영향을 끼쳤다는 결론을 얻었다. 마지막으로 앞서 제시한 세 가지 모형을 종합한 결과 점포면적도 크고 유동인구가 많으며 경제규모도 일정하게 갖춘 지역이 경영성과에 영향을 미친다는 결론에 도달하였다. 반면, 실적규모, 유입시설, 진출입의 난이도, 상권집중 정도 등은 영향을 주지 않는 변수로 나타났다. 따라서 입지요인 중 성격이 유사한 것은 단순화하고 점포 개설지역의 특성을 고려하여 입지변수항목에 대한 가중치를 주어 체크리스트를 개선하는 것이 바람직할 것이다. The most important strategy to have a successful business performance for a bank is to select a best place for a bank branch to meet profitable customers. Consequently, to determine the criteria for a bank branch selection is the most important decision as the more competition comes in the bank market. Today a new bank branch is open consistently to enlarge a scale of business and to survive a fierce financial market, and their own criteria and checklists are reflected to open a new branch. Location of a branch affects to sales performance, and branch managers are evaluated by the sales performance. Therefore, the location of a bank branch has an enormous influence to bank managers who must create business success. The study purpose is to analyze the effects of location variables on business performance and have a result as follows. First, the location variables of branch size, parking lot, and scale of economy in order affect on branch performance. Second, as a result of log model, the location variables of the scale of economy and branch size in order affect on branch performance. Third, as a result of scalar model, the variables of branch size, floating population, and scale of economy in order have an effect on branch performance. Conclusively, the variables of branch size, floating population, scales of economy have a significant effect on business performance after considering all the factors. On the other hand, the variables of facilities, entry and exit, and commercial supremacy are not significant factors to influence branch performance, so this study suggests simplified checklists for location and considering the factors of the location``s own characteristics.

접목선인장 비모란의 온도와 LED 광원에 따른 생육과 품질의 변화

오은하(Eun-Ha Oh),조광현(Kwang-Hyun Jho),남상용(Sang-Yong Nam),이재홍(Jae-Hong Lee) 한국원예학회 2012 한국원예학회 학술발표요지 Vol.2012 No.5

구토』의 재즈음악: 음악이라는 미학적 해결책

오은하 ( Eun Ha Oh ) 한국불어불문학회 2015 불어불문학연구 Vol.0 No.102

Bien que l`interet pour la musique soit manifeste chez Sartre, theoriquement il n`a pas aborde directement le probleme. Or le theme de la musique est crucial afin de comprendre sa conception de l`art, dont l`interpretation oscille toujours entre l`esthetique de l`irreel et l`esthetique de l`engagement. Il est d`autant plus important pour La Nausee, en raison du statut complexe de la musique de jazz qui agit comme un remede contre la Nausee. Dans ce roman, a trois reprises, un air de jazz soulage Roquentin, l`arrache a la Nausee. Pourquoi et comment la musique y parvient-elle ? Premierement, il s`agit de la temporalite: Roquentin oppose la necessite de la musique, qui nait et meurt selon un ordre inflexible, a la contingence du temps quotidien. En raison de son irreversiblite et de son abstractivite, la musique devient un representant de l`art qui permet l`experience esthetique qui transcende le monde en l`irrealisant. Deuxiemement, la musique, seche et rigoureuse, belle et dure comme de l`acier, revet toutes les caracteristiques opposees aux caracteristiques de l`existence qui se definit comme etant l`organique et le mou. La musique est capable de percer ces formes vagues que sont les existants. Avec les attributs phalliques voues a la musique, on sent le caractere erotique de son ecoute. Finalement, la necessite de la musique vient du fait qu`elle soit issue d`une creation de quelqu`un. Par l`intermediaire de l`œuvre, il est nait une possibilite d`une relation authentique avec un autrui. Pourtant c`est egalement une fuite : fuite devant ses entourages, devant le temps present, devant l`existence. Roquentin, inspire par un air de jazz, entrevoit une possibilite de salut dans le roman qu`il pourrait ecrire. Mais son projet reste en l`air, puisque la fin de roman n`est que son depart. La transformation de Roquentin, donc le progres, ou son evasion incessant? Chacun sa reponse, et selon laquelle divergerait la signification de l`esthetique sartrienne.

『더러운 손 Les Mains sales』의 여성 문제 독해

오은하(OH, Eun-Ha) 프랑스학회 2011 프랑스학연구 Vol.57 No.-

Dans les écrits sartriens, on critique fréquemment que la réflexion sur les questions féminines est négligée, et que les figures féminines se conforment à quelques stéréotypes essentialistes. Bien que cela soit un trait de l’époque, le cas de Sartre pose un problème spécifique pour deux raisons : d’une part, il fut un contestataire, placé inlassablement du cÔté des marginaux, à l’exception toutefois des femmes ; d’autre part, il fut le compagnon de vie et de pensée de Simone de Beauvoir, l’auteur du Deuxième Sexe, référence incontoumable de l’histoire de la pensée féministe. D’ailleurs Sartre lui-mê me était l’inspirateur direct de cet ouvrage, et en faisait des commentaires. Nous mettons en question l’idée d’un manque sartrien face au problème des femmes, en nous concentrant aux Mains sales. Cette pièce partage en partie la même période de rédaction avec Le Deuxième Sexe, commencé en 1946 et achevé en 1949. Et avec une figure féminine, Jessica, y est traité une série des problèmes féminins, la “condition”, le “rnythe” et le “vecue” des femmes, de même de leur “libération”, élaborés dans Le Deuxième Sexe. Située dans l’espace féminin - individuel, sexuel ou passionnel -, Jessica est réduite soit dans son corps soit dans son état de femme-enfant. Assignée à une place subalterne, elle incarne la situation de la femme en tant que “l’Autre” que définit Beauvoir. L’essentiel en est sa sensualité fatale, soupconnée et méfiée sans cesse. Mais l’ironie de l’intrigue contredit la méfiance envers elle. De plus, la condition des femmes - marginalisées et sans responsabilités véritables - est prise en compte à travers une vive protestation de Jessica, dont la réplique fait écho aux thèses du Deuxième Sexe. On pourrait y supposer l’influence qu’eut Le Deuxième Sexe sur Sartre, et notamment sur Les Mains Sales. Néanmoins, tanclis que Beauvoir se pose la question de la spécificité de la situation des femmes dans un monde où elles sont définies comme l’Autre, Sartre focalise la doute sur la complicité de la femme, qui serait “à moitié victime, à moitié complice, comme tout le monde.” Les mécanismes d’oppression générale l’intéressent plus que l’origine spécifique de 1a sujétion des femmes. L’aspiration de Jessica de franchir sa limite, d’entrer dans l’âge mûr, dans le vrai monde, l’induit à une certaine évolution. Mais la seule suite à son destin portée à notre connaissance est son retour sous le giron du père. Sa fonction majeure se trouve ailleurs : en bouleversant le monde, les catégories et les normes institutionnalisées comme ‘Eve et Pandora’, elle garde la valeur narrative de révéler la vérité, avec les intuitions justes. Ce rôle du ‘regard’ lucide hors du jeu, c’est ce que Sartre assigne fréquemment à ses figures féminines, et que Beauvoir dénonce comme l’essentiel des mythes des femmes. Au lieu d’introduire des problématiques du Deuxième Sexe qui visent la libération des femmes, Sartre s’intéresse à leur caractère actuel, élaborés dans I’état exclu, afin de l’approprier et d’y chercher une possibilité dans le plan éthique.

『알토나의 유폐자들』의 부재하는 어머니

오은하 ( Eun Ha Oh ) 한국불어불문학회 2012 불어불문학연구 Vol.0 No.90

Les sequestres d`Altona apparai`t comme un melodrame familial, et en me`me temps comme une piece d`actualite qui traite des problemes politiques d`alors - la guerre, la torture, le rapport entre l`individu et l`histoire, etc. L`appel politique est exprime dans la forme du drame bourgeois de la famille Gerlach, auquel ne manquent ni le pater familias, ni la fille incestueuse. Or la mere y est completement absente ; l`intrigue est centree sur les liens incestueux que noue Frantz avec deux femmes, une soeur, Leni, et une belle-soeur, Johanna. Le fantasme de l`auteur autour de la ``fraternite incestueuse`` entre frere et soeur est explicite dans son autobiographie, Les Mots, et le seul couple qui passe a l`acte, c`est le couple de Frantz et Leni. Dans leur amour denue d`une passion amoureuse des deux parts, Leni, cette soeur-epouse devouee veut proteger Frantz en le sequestrant presque, sans chercher a changer sa situation actuelle. Ses soins envers Frantz apparaissent ainsi comme un desir de pouvoir. Mais ce desir vise autant le ``Pere`` que Frantz: en se substituant a la mere de Frantz, elle veut occuper la place de la femme de son pere. L`attitude de Frantz envers Leni est egalement ambivalente : bien qu`il soit dependant de Leni, il la reduit sans cesse a l`etat d`un e`tre voue aux satisfactions des besoins corporels. Nous y voyons son horreur envers une mere qui empe`che la croissance de son enfant, mere possessive et abusive. Johanna, vers qui se tourne Frantz, ne peut accepter la folie de Frantz, a la difference de Leni, et veut le ramener a la raison. Au lieu d`une mere etouffante, il recourt a un juge lucide, implacable et rigide ; cependant c`est a la condition desesperee de ``pardonner tout`` et ``aimer tout``. Pourtant, Johanna finit par rendre une sorte de sentence, horrifiee par les revelations de Frantz sur les tortures auxquelles il a participe. Dans cette resignation de la femme qui se soumet a un ordre superieur a leur amour, on voit le reflet de la soumission de la mere a l`autorite du pere. L`antipathie eprouvee pour cette figure de mere est manifestee par la mention de ses ``yeux morts``. Enfin, ces deux figures de soeurs, Leni et Johanna, sont mobilisees afin de presenter puis rejeter les aspects divers de la mere, mere castratrice, mere froide et mere-complice du pere: le reste en serait l`ideal ou l`idealite de la maternite, denuee de toute alterite. Cette maternite pure prend la forme de l`eau de la riviere dans laquelle Frantz finit par se jeter avec le Pere. Cette eau de la noyade s`interprete comme un exterieur de l`Histoire sinistre.

통합적 국어교육의 내용 마련을 위한 예비 교사의 언어 활동 인식 분석 - 듣기·말하기, 읽기, 쓰기에 대한 은유 분석을 중심으로

오은하(Oh, Eun-ha),백목원(Baik, Mok-won) 국어교육학회 2023 국어교육연구 Vol.- No.81

사르트르 문학작품 속 "여성적 유폐"의 형태 -『철들 나이』의 "조가비 방"을 중심으로

오은하 ( Eun Ha Oh ) 서울대학교 불어문화권연구소 2009 불어문화권연구 Vol.19 No.-

Dans Les Mains sales, l`espace se divise en deux: le bureau d`Hoederer, le domaine public et politique et le pavillon occupe par Jessica, domaine prive, sexuel ou sentimental. Le personnage Jessica, accepte seulement dans le second, montre la tendance de l`isolement des femmes dans l`espace prive. Bien que la sequestration soit un theme recurrent dans l`oeuvre de Sartre, cette situation se fait jour plus frequemment et de maniere plus intensive par rapport a plusieurs figures feminines: les sequestrees ne sont representees que dans des chambres etroites, isolees de la societe et de la relation avec autrui, dans leur seul etat apathique. Avec l`antinomie coherente du dedans et du dehors, du sedentaire et du nomade, du passe et du futur, l`espace ferme de ces personnages feminins, dont le representant est la chambre de Marcelle de L`age de raison, symbolise la perte de la liberte. Cet espace de la sequestration feminine est represente avec la metaphore de la `chambre-coquillage rose`, chambre bien close, moite et etouffante, dont l`image du sexe feminin fonctionne en tant que symbole de l`enfermement des femmes dans le feminin. Donc il s`agirait de l`illustration d`un type de complice-victime menant une vie asociale. Mais d`autre part, la mefiance envers l`espace feminin vise non seulement a son aspect comme l`alcove, symbole de l`espace individualiste et bourgeois, mais egalement a celui de l`uterus. Dans le sentiment d`aversion envers la chambre-coquillage, sont sentis l`inquietude envers la sexualite feminine, et la tentation de l`isoler.

키토산 연고기재를 통한 수용성 Riboflavin의 Rat 피부투과

오은하 ( Eun Ha Oh ),이길홍 ( Kil Hong Lee ),신현진 ( Hyun Jin Shin ),김운겸 ( Woon Geum Kim ),조성관 ( Seong Kwan Cho ) 한국키틴키토산학회 2008 한국키틴키토산학회지 Vol.13 No.1

Among these application fields, Drug delivery system(DDS) is often used as the method of drug dosage into the epidermic skin. We investigated characters of transdermal therapeutic system(TTS) and the skin permeability of that with applying DDS. Chitosan was selected as material of TTS. We investigated the permeation of chitosan ointment containing drug in rat skin using horizontal membrane cell model. Permeation properties of materials were investigated for water-soluble drug such as riboflavin in vitro. We used glycerin, PEG 600 and oleic acid as enhancers. Since dermis has more content water(hydration) than the stratum corneum, skin permeation rate at steady state was highly influenced when glycerin was used in water-soluble drug. The permeation rate of content enhancer and drug was found to be faster than that of content water-soluble drug only. These results showed that skin permeation rate of drug across the composite was mainly dependent on the property of ointment base and drug. Proper selection of the polymeric materials which resemble and enhance properties of the delivering drug was found to be important in controlling the skin permeation rate.

식민주의, 언어, `프랑스어권`흑아프리카

오은하 ( Eun Ha Oh ) 서울대학교 불어문화권연구소 2011 불어문화권연구 Vol.21 No.-

Des appelLations comme Afrique "francophone" ou Afrique "anglophone", etc., posent Le probLeme de L`heritage colonial. Neanmoins si nous appelons souvent "L`Afrique noire francophone", des pays anciennement colonises par La France, situes dans La region subsaharienne, c`est au moins partielLement pour La raison que Les pays en question se regroupent dans Le secteur "francophone". C`est de Leur propre initiative, apres La decolonisation, qu`est fondee L`Organisation InternationaLe de La Francophonie (OIF). D`ailLeurs, presque tous Les pays de cette region donnent a La Langue francaise Le statut de Langue officielLe, bien que Le nombre de Locuteurs du francais y reste tres faibLe. L`Organisation de La Francophonie affiche son but comme La defense de La "diversite culturelLe et linguistique" contre La monopoLe de L`anglais dans Le monde entier. Pourtant, il nous sembLe que L`ideologie de La "francophonie" tente de defendre Les priviLeges anciens du francais qui a ete contraint de ceder a L`angLais son statut de Langue internationaLe. De plus, La situation linguistique des pays d`Afrique francophone montre que cette me?me ideologie s`eleve tout autant contre Les revendications des minorites quant a Leur propre droit linguistique fondamental. Au lieu des Langues autochtones africaines, c`est Le francais qui y est impose comme La Langue de L`administration et de L`education. En faveur de ce statut du francais comme Langue officielle, des gouvernements africains mettent en avant des raisons comme La facilite de communication, La possibilite plus grande de prendre pLace dans La communaute internationaLe et L`anticipation des avantages economiques. La multiplicite des Langues autochtones et Le taux d`analphabetisme tres haut justifient ce choix. Mais d`un autre co te, il y a de fortes oppositions a ce statut inverse du francais et des Langues africaines. D`une part, on constate Le fait que Le statut officiel du francais n`a que peu de reLations avec son usage par La popuLation. La francophonie de L`Afrique subsaharienne semble etre due a La francisation Linguistique de certaines couches sociaLes, qui partagent depuis L`ere de La colonisation La conviction mythique de La "cLarte francaise" et de La "mission civilisatrice" associee a La Langue francaise. D`autre part, certains s`opposent a La domination linguistique dans La perspective du nationalisme ou du post-colonialisme. Parce qu`ils considerent Leur Langue comme fondement de L`identite nationaLe et intermediaire de La culture traditionnelle, certains revendiquent Le soutien et Le developpement des Langues africaines. Deux tentatives representatives de cette demarche ont ete La politique Linguistique pour La decolonisation culturelLe de Guinee, et Le mouvement "Kaddu" de Senegal contre La dependance a La France mene par Le gouvernement de Senghor. Mais L`echec de ces deux tentatives a montre plusieurs probLemes difficiLes autour de La domination linguistique. Entre Le rejet total de La Langue colonisatrice ou sa reappropriation pour s`exprimer, Les debats continuent.