http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
백미숙,Baek Mi Suk 한국독어학회 2002 독어학 Vol.5 No.-
Aus kommunikativer Hinsicht wird die Textsorte 'Rede' als appellierende-persuative Textsorte charakterisiert, die eine bestimmte Aufbaustrukutur hat. Das klassische Schema der Rede setzt sich aus Einleitung, $Erz\"{a}hlung$, Beweis und $Schlu{\ss}$ zusammen. $Erz\"{a}hlung$ und Beweis, die sich in der Mitte des ganzen Textes befinden, sind verbunden mit einem Appell an die Vemunft und haben ein intellektuelles Wirkziel. Im Gegensatz dazu beabsichtigen Einleitung und $Schlu\ss$ jeweils als erster und letzter Redeteil das Erzeugen einer sanften oder heftigen Emotion. In dieser Arbeit stellt sich es in drei Textanalysen heraus, $da\ss$ die Einleitung darauf abzielt, die $Zuh\"{o}rer$ wohlwollend, aufmerksam und gelehrig zu machen, und $da\ss$ der $Schlu\ss$ darauf abzielt, die $Zuh\"{o}rer$ wohlwollend, gelehrig zu machen und zum Handeln zu ermuntern. Das Wohlwollen wird dadurch gewonnen, wenn der Redner die Zuhorer lobt oder ihren Ehrgeiz anregt, wenn der Redner den $Zuh\"{o}rern\;Ha{$\ss}$, Zorn, $Mi{\ss}gunst$ gegen den Gegner $einfl\"{o}{\ss}t$, indem er $\"{u}ber$ die schlechten Eigenschaften seines Gegners spricht, oder wenn der Redner den $Zuh\"{o}rern$ Liebe, Gunst und Mitleid $f\"{u}r$ sich selbst $einfl\"{o}{\ss}t$, indem er Dank, Freude und Bedauern usw. ausspricht oder den $Zuh\"{o}rern$ seine eingenen Tugenden, seinen Gerechtigkeitssinn, $W\"{u}rde$, Verdienste, Wohlhaben und Vertrauen zeigt. Die Aufmerksamkeit wird geweckt, wenn der Redner angesehene oder $m\"{a}chtige$ Personen in den Vordergrund stellt, wenn er zeigt, $da\ss\;er\;f\"{u}r$ das allgemeine Wohl $pl\"{a}diert$, wenn er ein Wertargument oder ein plausibles Argument benutzt, wenn er etwas Neues bespricht, oder wenn er letztendlich $ank\"{u}ndigt$, zur Sache zu kommen. Der Wille, sich belehren zu lassen, wird geweckt, wenn das vorher Gesagte anhand der Hauptpunkten und in aller $K\"{u}rze\;aufgez\"{a}hlt$ wird, um es den $Zuh\"{o}rern\;eine\;Erinnerung\;zur\"{u}ckzurufen$. Ermuterung zum Handeln wird geschaffen, wenn der Redner seine $W\"{u}nsche$ und Erwartungen usw. ausspricht. $Au{\ss}erdem$ sind rhetorische Mittel wie Ironie, rhetorische Fragen, Antithese, Wiederholung, Parallelismus, Klimax, Correctio, Metapher, Vokativ, Anspielung, Einschub, Hyperbel, $Aufz\"{a}hlung$, Chiasmus, Ellipse usw. $f\"{u}r\;das\;Gef\"{u}ge$ der Rede von Bedeutung. Sie dienen vor allem dem Zweck, den $Zuh\"{o}rern$ den Redeinhalt anschaulich, spannend und eindringlich darzubieten und damit die Wirkung der Aussage zu steigern.
백미숙(Mi Suk Baek),정명숙(Myung sook Chung) 연세대학교 사회복지연구소 2014 한국사회복지조사연구 Vol.42 No.-
본 연구는 사회복지시설 종사자들의 영적 안녕이 자아탄력성과 상호작용하여 소진을 더욱 효과적으로 예방해주는 강점요인으로 작용하는지 알아보고자 하였다. 영적 안녕의 조절효과는 이를 구성하는 두 요소인 실존적 안녕과 종교적 안녕으로 나누어 검토하였다. 천주교 재단이 운영하는 충북지역소재 종합사회복지시설 13개소에서 일하고 있는 219명의 종사자들이 연구에 참여하였다. 본 연구의 결과는 실존적 안녕과 종교적 안녕의 효과에 차이가 있다는 것을 보여주었다. 종교적 안녕과 자아탄력성 간에는 상호작용이 없었으나, 실존적 안녕은 자아탄력성이 소진에 미치는 영향의 정도를 조절하는 작용을 하는 것으로 확인되었다. 즉 실존적 안녕수준이 높을수록 자아탄력성의 소진예방 효과가 더욱 큰 것으로 밝혀졌다. 실존적 안녕이 자아탄력성의 소진완화 효과를 조절한다는 본 연구의 결과는 사회복지 실천현장에서 목격되는 인간 삶의 다양한 위기상황에서 영성적 접근이 중요한 역할을 할 수 있다는 것을 보여준다. This study examined whether spiritual well-being of social workers has moderating effects on the relationship between their ego-resilience and burn-out. The moderating effects were investigated for each of existential and religious well-being which are two components of spiritual well-being. The participants of the study were 219 workers at 13 facilities of a large-scale social welfare organization located in Chungcheongbuk-do Province. The main finding of the study was the existence of moderating effects for existential well-being, but not for religious well-being. Religious well-being did not interact with ego-resilience of the social workers to influence the degree of their burn-out. In contrast, existential well-being proved to have substantial amount of moderating effects on the relationship between ego-resilience and burn-out of the workers. That is, the effect of ego-resilience for alleviating burn-out was found to be significantly greater for workers with higher existential well-being. The results of this study demonstrates the importance of spiritually sensitive perspectives in various crisis situations witnessed by social workers.
동일 환자에서 순차적으로 발생한 난소의 성숙기형종과 미성숙기형종
최종윤 ( Jong Yoon Choi ),박신영 ( Shin Young Park ),백미숙 ( Mi Sook Baek ),박정신 ( Jeung Shin Park ),고석봉 ( Suk Bong Koh ) 대한산부인과학회 2009 Obstetrics & Gynecology Science Vol.52 No.10
Ovarian teratomas are the most common germ cell neoplasm. They include mature cystic teratomas, monodermal teratomas (neural tumors, struma ovarii, carcinoid tumors) and immature teratomas. Malignant transformation of mature teratoma is very rare event and a case of sequence occurance of mature teratoma and immature teratoma in same patient is not reported yet in Korea. A 17-year-old female was found to have a huge mature teratoma of the right ovary 3 years ago. That was treated with surgery. Three years later, Immature teratoma was discovered in left ovary and treated with surgery followed by chemotherapy. We experienced one case of sequent occurrence of mature teratoma and immature teratoma on both ovary in same patient. We present it with a brief of literature.
박신영 ( Shin Young Park ),최종윤 ( Jong Yoon Choi ),백미숙 ( Mi Suk Baek ),고석봉 ( Suk Bong Koh ),이태성 ( Tae Sung Lee ),최윤석 ( Youn Seok Choi ) 대한산부인과학회 2010 Obstetrics & Gynecology Science Vol.53 No.6
Disseminated peritoneal leiomyomatosis is rare condition characterized by multiple subperitoneal nodules of benign smooth muscle proliferations. It is associated with high level of estrogen such as pregnancy, oral contraceptives or estrogen producing ovarian tumor, and occasionally associated with operation history of myomectomy or hysterectomy. Clinical course of disseminated peritoneal leiomyomatosis is usually benign, but malignant changes also rarely have been reported. We experienced a case of disseminated peritoneal leiomyomatosis who has history of laparoscopic myomectomy 10 years ago. The patient was a 35-year-old woman, and her chief complaint was palpable masses in lower abdomen. She underwent laparoscopic surgery which revealed numerous solid masses on the surface of peritoneum, descending colon, rectosigmoid colon, uterus, round ligament, and broad ligament. We present it with a brief review of literature.