재한 몽골 합법․불법 이주노동자들의 직업만족도, 사회적 지지, 희망이 삶의 질에 미치는 영향: 희망의 매개효과와 체류자격의 조절효과를 중심으로 = The Effects of Job Satisfaction, Social Support and Hope on Life Quality of Mongolian Workers: Focusing on the Mediating Effects of Hope and the Moderating Effect of the Legal Status

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The predominant concern of the study centers on: (1) the direct effects of the job satisfaction, social support and hope on the individual's quality of life; (2) the direct effect of hope alone on the individual's quality life; (3) the mediating effect of the hope between the job satisfaction/social support and life quality; (4) the moderating effect of the worker's legal status(legal labors Vs. illegal labors) on each causal relationship. Research is based on a survey conducted with 453 Mongolian immigrant workers(333 legal workers, 120 illegal workers) from 10 cities including Seoul. In order for respondents to address research questions, structural equation models are explored. A variety of tests are conducted(metric invariance test, critical ratio for difference test, multi-group analysis, bias-corrected boot-strapping, latent mean analysis including Cohen's effect test). The noticeable findings are as follow: First, both job satisfaction and social support have a positive influence respectively on the individual's hope and the individual's quality of life. Second, we found a partial mediating effect of hope between both job satisfaction/social support and the individual's life quality. Third, we failed to find a moderating effect of the workers' legal status on each causal relationship. Finally, there is no significant difference of the latent means of each latent variable -job satisfaction, social support, hope, and life quality - between the legal group and the illegal group, except the latent mean of workers' quality of life. A range of practical and political implications are discussed based on the study's findings.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 ‘직업만족’, ‘사회적지지’ 그리고 ‘희망’이 ‘삶의 질’에 미치는 영향과, ‘희망’의 매개효과 그리고 ‘체류자격’(불법, 합법)의 조절효과를 검증해 보고자 하였다. 전국 10개 도시에 거주하는 453 명의 재한 몽골 이주노동자들(합법 체류자, 333명, 불법 체류자 120명)을 임의표집 방법으로 선정하여 설문조사(2011년 1월초-2월말)를 실시하였다. 분석방법은 구조방정식 모형을 통하여 변수들의 인과관계를 분석하였다. 매개효과는 편향수정 부트스트래핑(bias-corrected bootstrapping) 방법을 사용하여 분석하였고, 조절효과는 다집단 분석(multi-group analysis)을 실시하여 검정하였다. 합법집단과 불법집단간의 주요 변인들의 차이를 비교하기 위해서 잠재평균 분석결과와 Cohen의 효과크기를 함께 제시하였다. 분석결과, 직업만족과 사회적 지지는 각각 희망 및 삶의 질에 정적 직접효과를 가졌다. 희망은 삶의 질에 정적 직접효과를 줄 뿐 만 아니라, 직업만족 또는 사회적 지지가 삶의 질에 미치는 긍정적 효과를 한 층 더 증폭시키는 매개역할을 하는 것으로 밝혀졌다. 두 집단의 각 경로에 체류자격의 조절효과는 유의미하지 않았다. 잠재평균 분석결과, 직업만족, 사회적 지지, 희망에서는 합법 체류자와 불법 체류자 간에 유의미한 차이가 발견되지 않았지만, 합법 체류자의 삶의 질이 불법 체류자보다 유의하게 높았다. 체류자격 여부와 관계없이 직업만족, 사회적 지지 그리고 희망을 증진시키는 것이 이주노동자들의 삶의 질을 향상시키는데 매우 중요하다는 사실을 실증적으로 규명 규명하였고, 주요 발견점을 토대로 실천적, 정책적 함의를 논의하였다.

참고문헌 (Reference)

1 민성길, "한국판 세계보건기구 삶의 질 간편형 척도(WHOQOL-BREF)의 개발" 39 (39): 571-579, 2000

2 신도철, "한국인의 삶의 질 대연구 : 주관적 지표에 의한 분석" 정경문화 1981

3 하은희, "한국인 근로자들의 근로실태, 산업재해 및 건강실태" 6 : 151-178, 2002

4 설동훈, "한국의 외국인노동자 인권 실태와 대책" 2 (2): 53-87, 2001

5 람후 뭉크나릉, "한국에 거주하는 몽골 노동자의 분거 부부관계 경험" 한국가족관계학회 15 (15): 31-48, 2010

6 설동훈, "한국사회의 외국인노동자에 대한 사회학적 연구 : 외국인노동자의 유입과 적응을 중심으로" 서울大學校 大學院 1996

7 이주연, "한국사회 이주노동자의 삶의 질과 행복" 2010

8 김왕배, "한국근로자들의 삶의 질" 연세대학교 사회발전연구소 (창간) : 1995

9 이경매, "한국거주 불법신분 조선족들의 정신건강 및 삶의 질에 대한 연구" 연세대학교 대학원 2003

10 홍세희, "청소년용 여성 진로장벽 척도의 잠재평균분석" 한국교육심리학회 19 (19): 1159-1177, 2005

11 백은령, "지체장애인의 삶의 질에 영향을 미치는 요인에 관한 연구: 환경요인과 사회통합정도를 중심으로" 가톨릭대학교 대학원 2003

12 이명주, "중년남성의 직무스트레스와 대처방안 및 사회적 지지에 따른 삶의 만족도" 동덕여자대학교 여성개발대학원 2003

13 신선인, "정신장애인의 배우자 태도와 재발의 인과적 관계에 관한 탐색" 한국사회복지학회 60 (60): 59-82, 2008

14 김인규, "정규직과 비정규직 근로자의 근로조건 격차가 삶의 질에 미치는 영향" 대구대학교 대학원 2003

15 남숙경, "전문적 도움추구태도 단축형 척도의 집단간 차이분석: 대상, 성별, 연령, 상담경험 유무를 중심으로" 한국상담학회 13 (13): 341-366, 2012

16 신성자, "재한 몽골 노동자의 직업환경이 건강문제에 미치는 영향과 의료혜택만족도의 매해효과" 한국사회보장학회 28 (28): 179-212, 2012

17 바야르마, "재한 몽골 노동자의 고용 및 생활실태 연구" 충남대학교 2008

18 차즈랄, "재한 몽골 근로자의 고용실태에 관한 연구" 인하대학교 대학원 2003

19 김은주, "입원환자의 영적 상호작용과 건강상태의 회복에 관한 연구" 연세대학교 1983

20 최상순, "일 지역 성인의 영적 안녕, 희망 및 건강상태에 관한 관계 연구" 延世大學校 大學院 1991

21 정은희, "이주노동자의 심리사회적 적응에 영향을 미치는 요인 : 대구지역을 중심으로" 경북대학교 대학원 2005

22 국가인권위원회, "이주 인권가이드라인 구축을 위한 실태조사" 2011

23 김신정, "이주 노동자의 건강관련 삶의 질" 성인간호학회 20 (20): 791-803, 2008

24 이재식, "운전분노에 대한 운전확신과 감각추구 성향의 상호작용 효과: 운전자의 연령대별 비교" 한국문화및사회문제심리학회 18 (18): 389-413, 2012

25 곽동혁, "우리나라 정규직·비정규직 근로자간의 격차에 대한 연구 : 임금 및 부가급여를 중심으로" 경희대학교 대학원 2002

26 구은경, "외국인노동자의 삶의 질에 영향을 미치는 요인에 관한 연구" 서울여자대학교 대학원 2006

27 김선화, "외국인노동자의 문화적응 스트레스에 영향 미치는 요인에 관한 연구" 충남대학교 대학원 2005

28 최재윤, "외국인노동자의 무료진료 및 2차 진료실태에 관한 연구" 국가인권위원회 2011

29 김현덕, "외국인노동자 복지실태에 관한 연구" 이화여자대학교 사회복지대학원 2003

30 윤영희, "외국인근로자의 심리적 안녕감에 관한 연구: 중국인근로자 및 조선족근로자를 중심으로" 한남대학교 대학원 2011

31 박달순, "외국인근로자와 한국근로자의 근로조건이 직무만족도에 미치는 영향에 관한 비교연구 : 반월·시화공단의 근로자를 중심으로" 연세대학교 행정대학원 2003

32 고희준, "외국인 노동자의 근로조건과 직무만족도가 기업경영성과에 미치는 영향 : 경기도 화성시 중소 제조업체를 중심으로" 수원대학교 대학원 2006

33 박형기, "외국인 노동자의 근로 및 사회적 조건과 심리적 적응" 성균관대학교 대학원 2004

34 설동훈, "외국인 노동자 보건의료실태 조사연구" 국제보건의료발전재단 2005

35 윤정주, "외국인 근로자의 삶의 만족도에 영향을 미치는 요인에 관한 연구 : 대구 지역 거주 외국인 근로자를 중심으로" 대구가톨릭대학교 사회복지대학원 2004

36 조현태, "외국인 근로자들의 건강 실태 조사 연구" 한국직업건강간호학회 17 (17): 225-230, 2008

37 박병선, "알코올중독자의 삶의 질에 영향을 미치는 요인" 경북대학교 2007

38 황성동, "알기 쉬운 사회복지조사방법론" 학지사 2005

39 노유자, "서울지역 중년기 성인의 삶의 질(Quality of Life)에 관한 분석 연구" 延世大學校 大學院 1988

40 양옥경, "삶의 만족 측정을 위한 척도 개발" 24 : 1994

41 한혜진, "산업재해 장애인의 일상생활 수행능력, 우울 및 삶의 질" 12 (12): 300-350, 2003

42 조흥식, "산업복지론" 나남출판 2001

43 張世鎭, "사회적 지지가 스트레스에 미치는 영향 : 사무직 근로자를 중심으로" 延世大學校 大學院 1992

44 최미영, "사회적 낙인이 화상장애인의 사회통합에 미치는 영향에 관한 연구: 사회적 지지의 조절효과를 중심으로" 연세대학교 사회복지대학원 2003

45 안주엽, "비정규근로의 실태와 정책과제(1)" 한국노동연구원 2000

46 이인선, "문화적응 스트레스가 외국인 노동자의 정신건강에 미치는 영향 : 사회적 관계의 조절효과를 중심으로" 연세대학교 사회복지대학원 2004

47 신성자, "몽골 이주노동자들의 결혼 불안정에 미치는 영향 - 사회적 고립, 스트레스와 대처유형, 종교단체의 사회적 지지를 중심으로 -" 기독교학문연구회 17 (17): 211-244, 2012

48 B. Zayat, "동기유발요인이 근무성과에 미치는 영향 : 재한 몽골 근로자를 중심으로" 인하대학교 대학원 2002

49 "대한민국 출입국 관리국"

50 김옥수, "노인의 외로움과 사회적지지, 가족기능간의 관계 연구" 한국간호과학회 33 (33): 425-432, 2003

51 미지도칠오통도람, "근로조건과 사회적 지지가 몽골노동자의 삶의 질에 미치는 영향" 경북대학교 대학원 2011

52 고민주, "근로조건 불이익변경의 한계에 관한 연구" 서울시립대학교 경영대학원 2005

53 정기선, "국내 외국인 취업자의 사회심리적 적응" 1996

54 이영진, "국내 거주 외국인 보건의료제도 확립에 관한 연구" 한양대학교 대학원 2007

55 김주환, "구조방정식모형으로 논문쓰기" 커뮤니케이션북스 2009

56 홍세희, "구조방정식 모형의 이론과 응용" 연세대학교 2007

57 홍세희, "구조방정식 모형: 증급" S & M 러서치 그룹 138-, 2011

58 배병렬, "구조방정식 모델링" 청람 2007

59 우종필, "구조방정시모델 개념과 이해" 한나래아카데미 2012

60 홍세희, "구조 방정식 모형에 있어서 적합도 선정기준과 그 근거" 19 : 161-177, 2000

61 곽재호, "건설업내 외국인 노동자의 직무만족에 관한 연구" 서울산업대학교 주택대학원 2006

62 Gerth, K. A., "The relationship between level of hope and level of coping response and other variable in patients with cancer" 84 (84): 42-54, 1989

63 Johnson, J. P., "The quality of life hemodialysis and transplant patients" 22 : 286-291, 1982

64 Zastrow, Charles, "The practice of social work(4th ed)" Wadsworth, Inc 1992

65 Burchhardt, C. S., "The impact of arthrities on quality of life" 34 (34): 11-16, 1985

66 OECD, "The OECD List of social indicators(Part Ⅱ: Selected Social Indicator Disaggregations)"

67 Dalkey, N. C., "The Delphi procedure and rating quality of life factors in the environmental protection agency" 1973

68 Baldree, K. S., "Stress identification and coping patterns in patients on hemodialysis" 31 (31): 109-111, 1982

69 Roberts, R. C., "Spirituality and human emotion" Wm, B. Erdmans Publishing 1982

70 Cobb, S., "Social support as a moderator of life stress" 38 (38): 300-314, 1976

71 Kuo, W. H, "Social networking, hardiness and immigrant's mental health" 27 (27): 133-149, 1986

72 Grffin, J., "Psychological distress among Thai migrant workers in Israel" 57 : 769-774, 2003

73 Cohen, "Positive events and social as buffer of life stress" 98 : 398-403, 1983

74 Gooddwin, R., "Perceived and received social support in two cultures: collectivism and support among British and Spanish students" 17 (17): 282-291, 2000

75 OECD, "OECD Annual Report" 2000

76 O'wein, D. C., "Nurses' perspectives on the meaning of hope in patients with cancer:a qualitative study" 16 (16): 75-79, 1989

77 Merton, T., "No man is an island" Image Books 1967

78 Hair, J. F. Jr., "Multimedia data analysis, 6th ed" Prentice-Hall International 2006

79 Carson, V. B., "Meeting the spiritual needs of hospitalized psychiatric patients" 18 (18): 17-20, 1980

80 OECD, "Measuring social well-being"

81 Stoner, M. H., "Measuring hope, In Instrument for Clinical Nursing Research" Conneticut: Appleton & Lange 133-140, 1988

82 Siegel, B., "Love, medicine and miracle" Rider 1986

83 Ferran, C. J., "Longitudinal analysis of hope in community-based older adults" 3 (3): 293-300, 1989

84 통계청, "KOSIS Database"

85 Carni, E., "Issues of hope and faith in the cancer patient" 27 (27): 285-290, 1988

86 Travelbee, J., "Interpersonal aspects of nursing (2nd Eds.)" F. A. Davis Co 1971

87 Lynch, W., "Images of hope : imagination as healer of the hopeless" Helican Press 1965

88 Cousins, N., "Head first: the biology of hope" E. P. Dutton 1989

89 Nowotny, M. L., "Assessment of hope in patients with cancer: Development of an instrument" 16 (16): 57-61, 1989

90 Noh, S., "Asian immigrants and the stress process: A Study of Koreans in Canada" 37 (37): 1996

91 Mitchell, A., "An approach to measuring the quality of life in EPA" 1973

92 배병렬, "Amos 19 구조방정식 모델링" 도서출판 청람 2011

93 Berry, J. W., "Acculturation and adaptation in a new society" 34 : 176-188, 1992

94 정규현, "21세기 한국의 사회발전 전략: 성장․복지․환경의 조화" 나남출판 2004