디지털 인문학 교육·연구를 위한 시스템 환경 = System Environment for Digital Humanities Education and Research

국문 초록 (Abstract)

이 글은 디지털 인문학 교육·연구를 위해서 무엇을 갖춰야 하고 그것을 운용하는 방법은 어떻게 배워야 할지에 대해 답하는 것을 목적으로 하되, 교육·연구용 시스템 환경의 경험적 특수 사례를 일반화가 가능한 체계로 정리하여 제시한다.
우선 디지털 인문학 교육·연구의 출발점과 수행 절차 및 이를 위한 환경설정 관련 전제와 방법론을 통해 디지털 인문학 교육·연구용 시스템 환경의 개념적 토대를 살펴보았다. 이어서 서버와 데이터베이스의 구성 및 위키 S/W와 디지털 큐레이션 도구의 조합에 대해 서술하는 과정에서 디지털 큐레이션을 위시한 디지털 인문학 교육·연구·콘텐츠개발에 필요한 정보기술 용어의 개념과 구성 체계 및 관계를 제시하였다. 다음으로 이를 시스템 구축·운용 기획 실무에 적용하는 과정에서 유념할 만한 점을 집약적으로 다루었다.
정보기술 전문가조차도 따라잡기 힘들 만큼 넘쳐나는 전문용어들 속에서 인문학자가 실용적 관점에서 활용하기 위한 것들을 발췌하여 소개하는 작업은 적잖이 의미 있는 일일 것이다. 이러한 시도의 결과물로서도 본고는 의의가 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper aims to address the prerequisites for digital humanities education and research in terms of the IT system environment, alongside strategies for operational planning, while presenting an empirical case within a broadly applicable framework.
Initially, the paper examines the conceptual foundations of the system environment, considering the starting points and procedures of DH education and research, as well as the premises and methodologies involved in setting up conducive environments. Subsequently, it describes the composition of servers and databases, along with the combination of wiki software and digital curation tools, presenting the necessary IT concepts, structures, and relationships for DH education, research, and content development, including digital curation. Moreover, the paper succinctly discusses considerations for system construction and operation planning.
Amidst a plethora of technical terms, even challenging for IT experts to track, it would be significant to extract and introduce practical elements utilized by humanities scholars from a pragmatic perspective. This paper contributes meaningfully to such an endeavor.

참고문헌 (Reference)

1 전준영, "한의학의 처방약재와 치료효과의 지식 아카이브 구축 연구 : 『명의경험록』을중심으로" 한국학중앙연구원 한국학대학원 2021

2 한국학중앙연구원, "한양도성 타임머신 시맨틱 데이터 아카이브 편찬 연구"

3 한국학중앙연구원, "한국학진흥사업 성과포털"

4 한국학중앙연구원, "한국학자료통합플랫폼"

5 서동신, "한국학 데이터 표준화 방안과 공공데이터 정책" 한국학중앙연구원 (175) : 205-241, 2024

6 강훈혁, "한국 관왕묘의 디지털 큐레이션 방안 연구" 한국학중앙연구원 한국학대학원 2022

7 이강원, "지형 공간정보체계 용어사전" 구미서관

8 산업통상자원부, "지식경제용어사전" 지식경제부

9 전인혁, "조선왕실 태실의 디지털 아카이브 구축 연구 : 서삼릉 태실을 중심으로" 한국학중앙연구원 한국학대학원 2021

10 정송이, "조선시대 도자유물 메타 아카이브 모델 연구" 한국학중앙연구원 한국학대학원 2022

11 김선미, "조선 후기 여성 전기문학을 통한 인물 관계 데이터 모델 연구 : 『한국문집총간』 수록 여성 전기문학을 중심으로" 한국학중앙연구원 한국학대학원 2021

12 함윤식, "잇! IT 신기술과 인문학 : 쉽고 재미있게 IT 기술의 개념 이해" 한국정보화기술 2021

13 김광우, "일제강점기 대중예술 활동의 디지털 큐레이션 모델 연구 : 오케레코드 사장 이철을 중심으로" 한국학중앙연구원 한국학대학원 2020

14 김 현, "인문정보학에 관한 구상 : 정보 기술에 대한 인문학의 대응" 고려대학교 민족문화연구원 (35) : 1-15, 2001

15 한국학중앙연구원, "인문정보학 위키"

16 위키미디어 재단, "위키백과"

17 이한나, "왕실 여성 문화 전시의 디지털 전환에 관한 연구 : 2019년 후 브랜드의 경복궁, 창덕궁 전시의 디지털 큐레이션을 중심으로" 한국학중앙연구원 한국학대학원 2021

18 "목포 근대역사문화공간 근대문화자산 아카이브 구축"

19 장동룡, "망우역사문화공원을 주제로 한 가상박물관 설계 구축 연구" 한국학중앙연구원 한국학대학원 2020

20 김 현, "디지털 큐레이션 : 미래 세대를 위한 디지털 인문학 교육" 한국디지털인문학협의회 (창간) : 2024

21 강지훈 ; 이동열 ; 문상호, "디지털 인문학 시스템의 효율적 개발을 위한 방법에 관한 연구" 인문사회과학기술융합학회 (21) : 389-397, 2016

22 김현, "디지털 인문학 교육의 현장" 인문콘텐츠학회 (50) : 9-34, 2018

23 이혜영, "동양 연력(年曆) 데이터의 구축 및 활용 방안 연구" 한국학중앙연구원 한국학대학원 2019

24 류인태, "데이터로 읽는 17세기 재지사족의 일상 : 『지암일기(1692~1699)』 데이터베이스 편찬 연구" 한국학중앙연구원 한국학대학원 2019

25 최원재, "내러티브 도학교재로서의 금남 최부 『표해록』 연구 : 시맨틱 데이터 큐레이션 방법을 기반으로" 한국학중앙연구원 한국학대학원 2021

26 "광주 문화예술 인문 스토리 플랫폼"

27 김지선 ; 장문석 ; 유인태, "공유와 협업의 글쓰기 플랫폼, 위키" 인하대학교 한국학연구소 (60) : 371-419, 2021

28 "경기도 공공박물관 메타아카이브 구축 연구"

29 김수현, "佛敎經典 텍스트의 電子化를 위한 데이터 모델 개발 연구 : 高麗大藏經版 華嚴經 入法界品을 중심으로" 한국학중앙연구원 한국학대학원 2022

30 조선애, "『지봉유설』의 문헌 간 인용관계망 구현 연구" 한국학중앙연구원 한국학대학원 2020

31 "Wikimedia Foundation Wikipedia"

32 "Wikimedia Foundation MediaWiki"

33 Leuf, Bo A, "The Wiki Way : Quick Collaboration on the Web" Addison-Wesley 2001

34 Pixabay, "Pixabay"

35 Drucker, Johanna, "Philosophy and Digital Humanities: A review of Willard McCarty, Humanities Computing (London and NY: Palgrave, 2005)" the Association for Computers and the Humanities (ACH) and the Alliance of Digital Humanities Organizations (ADHO) 1 (1): 2007

36 "OpenAI ChatGPT API Reference"

37 Singhal, Amit, "Introducing the Knowledge Graph: things, not strings"

38 한국학중앙연구원, "DH Workshop Wiki"

39 김태달, "Agile 방법론을 이용한 소프트웨어 개발 프로젝트관리" 한국인터넷방송통신학회 16 (16): 155-162, 2016

40 Schreibman, Susan, "A Companion to Digital Humanities" Blackwell 2004

41 김현규, "3․1운동에 관한 개방적 연계 데이터 구축 연구" 한국학중앙연구원 한국학대학원 2019

42 김지선, "19세기 여항전기집 수록 인물 관계망 구현 및 분석 연구 : 『호산외사』, 『이향견문록』, 『희조일사』를 중심으로" 한국학중앙연구원 한국학대학원 2019

43 이수민, "1929년 조선박람회의 재현을 위한 메타아카이브 구축" 한국학중앙연구원 한국학대학원 2021