한국 근대지형도의 소장 현황과 활용

국문 초록 (Abstract)

논 문 개 요
지도는 지표면상의 지리 정보를 담고 있을 뿐만 아니라, 지도에 표현된 지역을 포함한 주변 지역과의 관계, 그 지역에 살고 있는 사람들의 모습, 지도를 제작한 사람의 생각까지 담고 있다. 그러므로 우리는 지도를 통해 지역의 과거 모습을 복원할 수도 있고, 그 지역 사람들의 생활까지도 상상해 볼 수 있다. 역사의 시작과 함께 제작된 지도는 동굴의 벽에서부터 시작해, 종이, 오늘날 컴퓨터에 이르기까지 다양한 형태로 만들어졌다. 이는 지도 제작자와 이용자 모두에게 보다 효율적인 지도를 제작하기 위한 노력의 결과로, 지도는 시기에 따라 제작 방법과 형태가 변화, 발전하였다.
한국의 지도 제작사 측면에서, 국내에서 근대적 측량 방법을 이용하여 한반도 지도를 제작한 시기는 19세기 말부터이다. 그러나 1876년 강화도조약체결, 1882년 임오군란 이후 제물포조약, 그리고 일제강점기를 거치면서 한반도의 지형도는 일본에 의해 제작되었다. 19세기 말부터 시작하여 1945년 광복 전까지 한반도의 지형도는 크게 3차례 제작되었다. 이는 측도(測圖)된 시기별에 따라 제1차지형도, 제2차지형도, 제3차지형도로 구분되며, 본 논문에서는 이를 통칭하여 한국 근대지형도라 하겠다.
한국 근대지형도는 한국은 물론 해외에도 많은 양이 소장되어 있다. 그러나 현재까지 한국 근대지형도의 전체적 현황과 목록이 파악되지 않은 상태로, 본 연구에서는 한국과 해외 기관에 소장된 한국 근대지형도의 목록을 파악하였다. 그리고 이를 바탕으로 지형도의 내용과 형식을 분석하고, 한국 근대지형도를 활용하여 19세기 말에서 20세기 초 한반도의 변화된 지역 모습을 연구하는데 목적을 둔다. 연구 내용과 결과를 크게 세 가지로 정리하면 다음과 같다.
첫째, 조사 대상 기관은 한국의 네 개 기관인 국립중앙박물관, 장서각, 종로도서관, 국토지리정보원과 해외의 2개 기관인 미국 의회도서관, 일본 국립국회도서관이다. 이 가운데 국립중앙박물관과 미국 의회도서관의 경우, 그동안 소장 여부는 알려져 있었으나 구체적인 목록이 소개되지 않았던 자료이다.
한국과 해외 기관이 소장하고 있는 한국 근대지형도의 목록을 정리한 결과는 다음과 같다. 국립중앙박물관에 소장되어 있는 한국 근대지형도는 제1차지형도 132도엽, 제2차지형도 335도엽, 제3차지형도 712도엽으로 국내기관 중에 가장 많이 소장하고 있을 뿐만 아니라, 타 기관에는 없는 각 시기별 지형도를 소장하고 있다. 한국학중앙연구원 장서각은 제1차지형도 81도엽, 제2차지형도 34도엽, 제3차지형도 494도엽이 소장되어 있으며, 종로도서관에는 제3차지형도만 633도엽이다. 국토지리정보원은 제3차지형도 722도엽으로, 한국의 소장 기관 중에 제3차지형도를 가장 많이 소장하고 있다.
해외 소장기관으로 미국 의회도서관은 제1차지형도 46도엽, 제2차지형도 227도엽, 제3차지형도 424도엽으로, 중복된 지역의 도엽 포함하여 총 도엽수가 가장 많다. 그리고 육지측량부(陸地測量部) 뿐 아니라 다양한 기관에서 제작한 지형도를 소장하고 있다. 일본 국립국회도서관은 제1차지형도 446도엽, 제2차지형도 315도엽, 제3차지형도 706도엽을 소장하고 있다.
한국과 해외 소장기관, 여섯 개 기관에 소장되어 있는 한국 근대지형도의 목록을 파악한 결과, 이제까지 한국이나 일본에서 확인하지 못한 5도엽(부산, 가덕도, 동두말, 호도반도, 방구미리)을 미국 의회도서관과 영국 스탠포드대학 도서관에서 처음으로 확인하였다. 그리고 제2차지형도의 경우에도, 한국학중앙연구원 장서각에서 일부만 확인되고 있었지만, 본 연구를 통해 제2차지형도의 전체 목록과 지도를 국립중앙박물관과 미국 의회도서관에서 파악하였다.

둘째, 국내외 여섯 개 기관 가운데 미국 의회도서관은 소장하고 있는 총 도엽수가 가장 많고, 지도 제작자가 가장 다양하다. 그러나 이전 연구에서 소개되지 않았던 자료인 만큼, 미국 의회도서관에 소장되어 있는 1:50,000 지형도, 1,864도엽을 중심으로 연구하였다. 시기별로 제작된 제1차지형도, 제2차지형도, 제3차지형도에 대해 소장범위, 지형도의 구성, 직인(職印)?인기(印記)?메모기록 등을 파악하고, 이것을 바탕으로 제작기관, 소장처, 이관정보 및 지형도를 활용한 흔적에 대해 조사, 분석을 하였다.
그 결과, 미국 의회도서관에는 부산, 가덕도, 동두말, 호도반도 도엽이 소장되어 있으며, 제3차지형도 중 제3회수정측도된 12도엽이 소장되어 있다. 이는 다른 기관에서는 찾아 볼 수 없었던 도엽으로, 본 연구에서 처음으로 공개되었다. 그리고 지형도의 제작자 또한 11개의 기관으로 다양하였다. 이는 이 시기에 지도제작 기관의 조직 개편과 기관명의 개칭이 지도에 반영된 것이다. 그리고 해외 소장본인 만큼, 미국 의회도서관으로 이관되기 전 원소장처를 분류한 결과, 소장된 도엽 중에 ‘문부성도서국편수과 국민과제3실(文部城圖書局編修課 國民科第三室)’, ‘경성제국대학(京城帝國大學)’, ‘경성사단참모부(京城師團參謀部)’를 확인하였고, 미국으로 유입되었을 당시에는 ‘AMS(Army Map Service)’에서 관리하였음을 확인하였다.

셋째, 근대적 측량 방법으로 제작된 한국 근대지형도는 20세기 초의 한반도 지형은 물론 지역의 변화 모습까지 확인할 수 있는 중요한 근거 자료이다. 이에 제3차지형도 전체 도엽을 활용하여 19세기 말에서 20세기 초의 해안선과 하천을 GIS 기술로 추출하였다. 그리고 시기별로 제작된 지형도를 활용하여 지역단위로 행정구역, 교통로, 하천, 지명의 변화를 분석하였다.
19세기 말에서 20세기 초와 현재 해안선 내부 한반도 면적을 비교한 결과, 두 해안선 기준으로 한반도 면적의 차이가 제도도 면적에 약 2배로 나타났다. 그리고 서해안 일대의 두 해안선 사이에 변화는 100년의 기간 동안 간척사업을 통해 농경지, 산업시설, 주택시설 등이 입지하여 지리 환경이 변화된 것을 확인할 수 있다. 전국단위와 지역단위로 GIS를 활용한 복원과정과 방법은 한국의 경관 변화 연구에 새로운 방법론으로 제시할 수 있다는 점에 의의가 있다.

본 연구는 한국뿐만 아니라, 해외에 소장되어 있는 한국 근대지형도의 목록을 정리함에 첫 번째 의의를 둔다. 이는 20세기 중반 한국 근대지형도의 유출과정에 대한 연구는 물론, 앞으로 해외 다른 기관에 소장되어 있는 한국 근대지형도의 현황을 파악하는데 기초자료가 될 것이다. 두 번째, 한국 근대지형도의 목록 조사와 이를 활용한 기초적인 연구로, 향후 근대지형도의 디지털 아카이브로 발전하기 위한 토대가 될 수 있다는 점에서 본 연구의 의의를 둔다. 세 번째, 본 연구에서 해안선의 비교를 통해 20세기 초 한반도의 모습을 확인하였다. 이와 같이 GIS 기술을 기반으로, 한국 근대지형도를 활용한 과거의 역사지리환경에 대한 복원 과정은, 100년 동안 변화된 한반도 경관 연구에 중요한 연구 방법론으로 제시될 것이다.

목차 (Table of Contents)

• 목 차
• 논 문 개 요 i
• Ⅰ. 서론 1
• 1. 연구 필요성 및 목적 1
• 2. 연구 방법과 선행 연구 4
• 1) 연구 방법 4
• 2) 선행 연구 6
• Ⅱ. 한국 근대지형도 제작 19
• 1. 한국 지도 측량사 19
• 1) 조선 후기에서 19세기 말 19
• 2) 19세기 말에서 1945년까지 24
• 3) 광복 이후 28
• 2. 한국 근대지형도 제작 31
• 1) 한국 근대지형도의 측도 과정 31
• 2) 한국 근대지형도의 제작 과정 38
• Ⅲ. 한국 근대지형도 소장기관별 현황 및 비교 53
• 1. 국내 소장기관 55
• 1) 국립중앙박물관 56
• 2) 한국학중앙연구원 장서각 77
• 3) 종로도서관 90
• 4) 국토지리정보원 97
• 2. 국외 소장기관 104
• 1) 미국 의회도서관 104
• 2) 일본 국립국회도서관 124
• 3. 기관별 소장 현황 및 비교 142
• Ⅳ. 미국 의회도서관 소장 한국 근대지형도 특징 147
• 1. 제1차지형도의 특징 149
• 1) 제1차지형도의 구성 149
• 2) 제1차지형도의 직인?인기?이관정보 152
• 2. 제2차지형도의 특징 154
• 1) 제2차지형도의 도엽명 비교 154
• 2) 제2차지형도의 구성 158
• 3) 제2차지형도의 직인?인기?이관정보 162
• 3. 제3차지형도의 특징 164
• 1) 제3차지형도의 새로운 도엽 확인 165
• 2) 제3차지형도의 구성 내용 173
• 3) 제3차지형도의 직인?인기?이관정보 194
• 4. 한국 근대지형도의 철도보입(鐵道補入) 200
• 5. 한국 근대지형도의 판권(板權)과 활용 205
• 1) 저작권소유 및 인쇄?발행자 분류 205
• 2) 이관 소장처별 분류 218
• 3) 지형도 사용(메모) 정보 223
• Ⅴ. 한국 근대지형도의 활용 231
• 1. 한국 근대지형도를 활용한 복원 232
• 1) 복원 과정 232
• 2) 해안선과 하천 복원 236
• 2. 한국 근대지형도를 이용한 ‘공주’의 변화 과정 262
• 1) 한국 근대지형도 ‘공주’ 도엽 262
• 2) 행정구역과 지명의 변화 264
• 3) 교통로의 변화 276
• 4) 한국 근대지형도를 활용한 20세기 전반 ‘공주’의 모습 285
• Ⅵ. 결론 289
• 참 고 문 헌
• ABSTRACT
• ※ 부록

참고문헌 (Reference)

1. 지형도읽기, 권동희, 한울아카데미, 한울아카데미, , 1998

2. “대동여지도”, 양보경, 일조각, 한국사 시민강좌, 제23집, pp.45～59, , 1998

3. “지도와 사회”, 허우긍, 한국고지도연구학회, 한국고지도연구 Vol.3 No.2, pp.5～23, , 2011

4. 지도 위의 인문학, 사이먼 가필드, 다산북스, , 2015

5. 역사지리학방법론, 기꾸치 도시오, 이회문화사,

6. 세종시대의 과학기술, 구만옥, 들녘, 들녘, , 2016

7. 소장 근대지형도 고찰, 장서각, 박선영, 성신여자대학교 교육대학원(역 사지리전공) 석사학위논문, , 2006

8. 『한국전통지리학사』, 오상학, 들녘, 들녘, , 2015

9. 대한제국 지적 및 측량사, 리진호, 토지, 토지, , 1989

10. “지도의 근대와 전근대”, 양보경, 문화역사지리학회 심포지움 「근대와 지리」, pp.1～16, , 2005

11. 『서울의 옛물길 옛다리』, 박현욱, 시월, 시월, , 2006

12. 일제의 한반도 측량침략사, 남영우, 법문사, 법문사, , 2011

13. 한성의 정체성 회복 이야기, 임희지, 한울아카데미, , 2014

14. 근현대 지도제작 기술의 변천, 한국지도학회, 한국지도학회, 한국지도학회지 15권 2호, pp.103～115, , 2015

15. “고산자 김정호의 지리사상,”, 양보경, 국토연구원, 국토 207호, pp.82～89, , 1999

16. “『大東輿地圖』를 만들기까지”, 양보경, 한국사 시민강좌 제16집, pp.84～121, , 1995

17. 日帝下 京城도시계획의 구상과 시행, 염복규, 서울대학교 박사학위논문, , 2009

18. 朝鮮後期 漢江流域의 交通路와 場市, 김종혁, 고려대학교 지리학과 박 사학위논문, , 2001

19. “朝鮮時代 行政區域의 變動과 復元’, 김종혁, 문화역사지리 제15권 제2 호, pp.97～124, , 2003

20. “GIS 기반 고려시대 역사지도의 제작”, 정요근, 한국중세사학회, 한국중세사연구 37, pp.307～342, , 2013

21. “서울 고지도 집성을 위한 기초 연구”, 이찬, 양보경, 서울시립대학교 서울학연구소, 서울학연구Ⅲ, pp.1～39, , 1994

22. “한국의 근현대 지도 제작 약사(略史)”, 김종혁, 경기지도집성Ⅱ-경기 의 근현대지도(논고), , 2005

23. “수려선 철도의 성격변화에 관한 연구”, 도도로키히로시, 대한지리학회, 대한지리학 회 2001년 추계학술대회논문집, pp.86～90, , 2001

24. “일제강점기 하천개수의 식민지적 성격”, 허수열, 학술원논문집(인문, 사회과학편) 제51집2호, pp.25～27, , 2012

25. 조선시대 한성부의 형성배경과 입지적 특성, 이현군, 한국도시지리학회, 한국도시지리 학회, 8권 1호, pp.29～39, , 2005

26. “舊韓末과 日帝强占期의 韓半島 地圖製作”, 남영우, 한국지도학회지 제 7권 1호, pp.19～29, , 2007

27. 시화호 간척개발사업과 환경관리정책의 변화, 이혜경, 강원대학교 비교법학연구소, 환경법과 정책 제9권, p.153～171, , 2012

28. “일본의 지도학자 伊能忠敬의 생애와 업 적”, 이호상, 남영우, 한국지도학회 제9권 2호, pp.19～32, , 2009

29. 일제시기 한국 철도망의 확산과 지역구조의 변동, 김종혁, 선인, 선인, , 2017

30. “내 책《大韓帝國_地籍_및_測量史》를 자평한다”, 이진호, 측량과 지 적 창간호, pp.116～119, , 2006

31. “고려시기 面에 관한 새로운 자료의 소개와 분석”, 구산우, 한국중세사 연구, 30, 한국중세사학회, p.504～543, , 2011

32. “일제 강정기에 제작된 근대 지형도의 성격과 활용”, 이용석, 생활문물 연구, 7, pp.49～68, , 2002

33. “조선후기 대규모 간척지 조성 과정과 기술적 특징”, 양선아, 한국과학사학회, 한국과학 사학회지, 제33권 제1호, pp.91~133, , 2011

34. 고지도 정보시스템 구축을 위한 메타데이터 요소 설계, 이혜은, 숙명여자대학교 대학원, 숙명 여자대학교 문헌정보학과(기록관리학전공) 박사학위논문, , 2013

35. “미국 국회도서관 소장 한국 관련 지도에 관한 연구”, 양보경, 양윤정, 한국지역지리학회, 한국지역지리학회 하계학술대회, pp.82～83, , 2009

36. 미국 의회도서관 소장 19세기 후반 한반도 비밀군사지도, 양윤정, 성 신여자대학교 지리학과 박사논문, , 2010

37. “고려대학교 민족문화연구원 문화 역사지도의 DB 구조”, 김종혁, 대한 지리학회 2013년지리학대회 발표논문요약집, pp.291～295, , 2013

38. “공주지역 근현대 유적 ‘금강교’의 역사자료와 의미”, 정현정, 웅진문화 25집, pp.73～97, , 2012

39. “19세기 후반 일본 참모본부 장교들이 제작한 비밀지 도”, 양윤정, 양보경, 한국문화역사지리학회, 문화역사지리 제21권 제3호, pp.32～46, , 2009

40. “『구한말 한반도 지형도』에 수록된 지명의 유형 분포”, 김종혁, 문화 역사지리 제21권 제2호, pp.58～75, , 2009

41. “상주박물관 소장 근대지도의 자료 특성과 내용적 가치”, 김종혁, 한국 고지도연구 제7권 제1호, pp.109～126, , 2005

42. “日帝 참모본부 장교의 측량침략과 朝鮮 目測圖의 특 징”, 이호상, 남영우, 한국지도학회지 제10권 1호, pp.1～12, , 2010

43. “조선말 일제 참모본부 장교 의 한반도 정찰과 지도제작”, 小林茂, 渡理繪, 남영우, 이호상, 山近久美子, 대한지리학회, 대한지리학회 제44권 제6호, pp.761～ 778, , 2009

44. “1910년대 지형도를 이용한 근대화 이후의 도시 변화 분석”, 배선학, 한국지리정보학회, 한국과학기술정보연구원 제10권 제3호, pp.93～103, , 2007

45. “디지털시대 인문학의 새 방법론으로서의 전자문화지도,”, 김종혁, 한국국학진흥원, 국학 연구 제12집, pp.263～290, , 2008

46. “조선 후기 서구식 지도의 수용과 『회입곤여만국전도』”, 양보경, 문 화역사지리 제24권 제2호, pp.43～58, , 2012

47. “일제에 의해 제작된 만주지도의 현황과 연구에 대한 소고”, 김두일, 원광대학교, 원광 군사논단, pp.163～190, , 2007

48. “테마기행: 지도이야기(8)-국토의 중심, 도성과 도성도, 測量”, 양보경, 대한측량협회, pp.56～57, , 2005

49. “일제강점기 하천공사의 역사-1935년 조선 직할하천 공사연보”, 김원, 하천과분화 제8권 pp.3～9, , 2012

50. “국가 공유수면의 매립에 따른 인천 해안선 의 변화(1895～2016)”, 김종진, 정원욱, 박수민, 한국도시지리학회, 2016 동 계학술대회, pp.104~107, , 2016

51. “고산자 지지의 현대적 평가(Revisiting Regional Geography of Jung Ho Kim)”, 양보경, 대한지리학회, 지리학 제26권 제2호, pp.164～181, , 1991

52. “일본군 호남 의병토벌대의 陣中日誌에 이용된 전투약도 연 구”, 남영우, 대한지리학회지 제47권 제3호, pp.407～425, , 2012

53. “조선후기 대동강 하루 하중도의 개간과 공방제의 성립 및 변 천”, 염정섭, 규장각37, pp.101-130, , 2010

54. “18세기 비변사지도의 고찰-규장각 소장 도별 군현지도집을 중심으로-”, 양보경, 규장각 vol.15, pp.93～123, , 1992

55. “고지명 데이터베이스를 통한 19세기 지명의 지역별.유형별 분포 특징”, 김종혁, 문화역사지리 제20권 제3호, pp.51～78, , 2008

56. 지도로 본 과거 100년간 한국 지방 도시의 경관변화-금강을 끼고 자리한 공주-, 정치영, 한국학중앙연구원(사업 보고서), pp.90-109, , 2017

57. “「日帝 參謀本部 間諜隊에 의한 兵要朝鮮地誌 및 韓國近代地 圖의 作成過程」”, 남영우, 문화역사지리 4호, pp.77～96, , 1992

58. 역사지리정보시스템(HGIS)를 활용한 조선시대 교통로 복원 방법론 연구- 경기도 광주부를 중심으로 -, 김현종(Hyun Jong Kim), 한국문화역사지리학회, 문화역사지리 제29권 제3호, pp.145～165, , 2017

59. 일본 역사지리정보시스템(HGIS)의 연구현황과 활용에 관한 연구 - 일본 근세 시대 지역공간 복원방법을 사례로 -, 홍명진, 대한지리학회, 대한지리학회 지 제52권 제6호 pp.845～861, , 2017