고지도 정보시스템 구축을 위한 메타데이터 요소 설계

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Maps were used to provide information and knowledge through graphic representation before the invention of writing systems. Through maps, we learn the comprehensive worldview of the peoples in the past and the development of map making techniques. In recent times, maps are used to solve the political and diplomatic issues between countries as historical evidence.

As maps contain distinctive characteristics in physical and contextual aspect, special cataloguing rules for maps are being used apart from books. Although Western cataloguing rules have been used to catalogue modern Korean maps, they are not easy to be applied to old Korean maps since Korean maps have different traits in visual and hierarchical aspect.

This study suggests a design of metadata elements of old Korean maps which better reflects their features. Here is a brief summary of the method and findings of this study.

First, having analysed the information service and technical elements of old Korean maps provided by libraries and museums in Korea, it is shown that the information service and technical elements of the maps differ between these two types of institution. Notably, libraries focus on providing bibliography and full text whereas museums aim to provide annotation including the contents and value of the materials.

Second, in order to further investigate the elements of metadata in old Korean maps, the research was expanded to include the metadata built up by arts organizations, including KORMARC (Korean Machine Readable Cataloging), MODS (Metadata Object Description Standard), CDWA (Categories for the Description of Works of Art), VRA (Visual Resources Association) as well as the database designed by National Museum of Korea, National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea and National Institute of Korean.

Third, through the contents attained from the information services by each institution and the analysis on metadata of old maps in local and overseas, the metadata elements were selected and the Delphi Method was used to investigate the metadata for old Korean maps. An expert panel comprized of 7 researchers and 7 practitioners was surveyed on required metadata. In order to build an efficient information management system for old Korean maps, 75 metadata elements in 5 categories were suggested: 27 elements for administrative metadata, 31 elements for descriptive metadata, 8 elements for preservation metadata, 6 elements for technical metadata and 3 elements for use metadata.

Finally, the efficiency of the chosen metadata was tested on maps. Findings from the study informed a consideration of a possible future management system for old Korean maps. In this system, a standardized method of naming maps is introduced, for maps with common nouns in their title. And given that compiled periods of many Korean maps are unknown, the changes of geographic names of Korea are shown to in order to estimate its production date.

A design of metadata elements for old Korean maps is expected to be valuable for libraries, museums and archives to build their own information management system of old Korean maps.

국문 초록 (Abstract)

지도는 인류가 문자 이전에 사용한 정보 표현의 수단으로 그림의 형태로 지식을 전달해 왔다. 지도를 통하여 후대인들은 그 시대 사람들이 인식한 주변과 세계의 모습을 알 수 있고 지도 제작 방식을 통하여 기술의 발전 상황을 파악할 수 있다. 또한 근대에 들어와 국가간의 정치적, 외교적인 문제를 해결하는 역사적 증거로서의 가치도 높아지고 있다.
지도는 전통적인 도서와 구분되는 형태적, 내용적 특징을 지니고 있어서 서양에서는 일반 도서와 구분하여 별도의 목록규칙을 제정, 적용하고 있다. 서양의 목록 규칙을 도입한 우리나라의 지도 목록 규칙은 현대지도에는 적용이 가능하나 고지도의 경우 적용시키기 어려운 점이 있다. 또한 관리적인 면에 있어서도 고지도는 박물관의 유물로 등록되어 보존되고 있고 도서관에서는 고서의 한 형태로 취급되고 있다. 따라서 고지도의 자료적 특징을 포괄적으로 반영하는 기술규칙이나 고지도 정보를 종합적으로 관리, 이용할 수 있는 시스템이 부족하여 고지도에 대한 체계적인 수집과 보존 그리고 연구의 발전에 제한점으로 작용하고 있다.
이러한 필요성에 따라 본 연구는 고지도를 효율적으로 수집, 정리, 관리, 이용할 수 있는 고지도 메타데이터 요소를 설계하여 제안하였다. 이 연구에서 수행한 내용과 결과를 요약하면 다음과 같다.
첫째, 고지도의 형태적인 특징을 보면 판본별로는 필사본과 목판본이 주류를 이루었고 장정의 형태는 전통적인 고서의 장정 범위에 있음을 확인하였다. 또한 우리나라 고지도의 내용적 특징을 반영하는 메타데이터 요소로 활용하기 위하여 기존 연구를 검토․분석하여 고지도 유형분류와 계통분류안을 제시하였다.
둘째, 주요 고지도 소장처인 도서관과 박물관에서 제공하는 고지도의 정보서비스를 분석하여 고지도 기술요소를 비교한 결과 기관간에 제공하는 고지도 정보의 요소가 매우 상이함을 확인하였다. 특히, 도서관에서의 고지도 정보는 서지기술과 원문 이미지 제공에, 박물관에서의 고지도 정보는 자료에 대한 내용과 가치를 포함하는 해제정보에 중점을 두고 있는 것으로 나타났다.
셋째, 기관별 고지도 정보서비스에서 도출한 내용과 국내외 고지도 관련 메타데이터 분석을 통하여 고지도에 필요한 메타데이터 요소를 선정하고 관련 전문가를 통한 검증을 실시하였다. 고지도를 효율적으로 관리할 수 있는 정보시스템 구축을 위하여 관리 메타데이터 (Administrative Metadata) 27개, 기술 메타데이터 (Descriptive Metadata) 31개, 보존 메타데이터(Preservation Metadata) 8개, 정보기술 메타데이터(Technical Metadata) 6개, 이용 메타데이터(Use Metadata) 3개의 요소등 모두 5개의 카테고리, 75개의 메타데이터 요소를 제안하였다.
마지막으로 최종 선정된 메타데이터 요소들을 실제 고지도에 적용하여 제안한 고지도 메타데이터의 효용성을 검증하였다. 구현 과정을 통하여 얻어진 결과를 토대로 향후 고지도 정보시스템을 구축함에 있어 논의되어야 할 내용을 검토하였다. 특히 표제가 일반명사의 성격을 지니고 있는 고지도를 위한 표준화된 고지도 표제 선정 방안을 제시하였고 제작시기가 불분명한 고지도의 특성을 반영하여 고지도 제작시기 추정을 위한 지명변화표를 제시하였다.
이와 같이 고지도 정보시스템 운영에 있어 실제적인 적용이 가능한 메타데이터 요소의 설계는 앞으로 도서관, 박물관, 그리고 아카이브에서고지도 정보시스템을 구축할 때에 활용될 것으로 기대한다. 또한 연구 과정에서 고지도 연구자와 주요기관의 고지도 관련 실무 전문가에게 고지도 메타데이터의 필요성을 인식시키고 의견을 반영하였기 때문에 보다 적용 가능한 요소로 검증되었다고 할 수 있다. 연구된 메타데이터 요소는 향후 고지도의 통합정보시스템으로 발전하기 위한 토대가 될 수 있다는 점에서 본 연구의 의의가 있다.

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서론 = 1
• 1.1 연구의 필요성 및 목적 = 1
• 1.2 연구의 내용과 방법 = 4
• 1.2.1 연구의 내용 = 4
• 1.2.2 연구의 방법 = 4
• 1.3 선행연구 = 6
• 제2장 이론적 배경 = 10
• 2.1 고지도의 개념과 범주 = 10
• 2.2 고지도의 분류 = 13
• 2.2.1 문헌 분류 = 13
• 2.2.2 형태 분류 = 19
• 2.2.3 지도학적 분류 = 24
• 2.3 메타데이터의 정의와 유형 = 49
• 제3장 고지도의 소장현황과 정보서비스 = 52
• 3.1 고지도의 소장현황 = 52
• 3.2 고지도 정보서비스의 특징 : 대동여지도의 사례 = 61
• 3.2.1 국내사례 = 64
• 3.2.2 국외사례 = 73
• 3.2.3 고지도 정보서비스의 문제점 = 80
• 제4장 고지도 메타데이터 요소 설계 = 85
• 4.1 고지도 관련 메타데이터 분석 = 85
• 4.2 고지도 메타데이터 요소 설계 = 104
• 4.2.1 메타데이터 요소 설계 원칙 = 104
• 4.2.2 메타데이터 요소 분석 = 105
• 4.2.3 고지도 메타데이터 요소 선정 = 112
• 4.3 전문가 평가 = 116
• 4.3.1 평가 방법 및 절차 = 116
• 4.3.2 평가 결과 = 121
• 4.4 최종 메타데이터 요소 선정 = 137
• 제5장 고지도 메타데이터 요소 적용 = 140
• 5.1 고지도 메타데이터 요소의 적용 : 대동여지도의 사례 = 140
• 5.1.1 필사본 대동여지도 = 140
• 5.1.2 목판본 대동여지도 = 145
• 5.1.3 목판본 대동여지전도 = 150
• 5.2 고지도 정보시스템 구축의 논의점 = 154
• 5.2.1 표제정보 = 154
• 5.2.2 발행정보 = 159
• 5.2.3 지명정보 = 161
• 제6장 결론 = 163