한국어교육에서 학습자의 능동적 참여를 위한 문학교육 방법 연구 - 반응 중심 문학교육의 비판적 수용을 바탕으로 - = A Study on Methods of Teaching Literature to Learners' Active Participation in Korean Language Education - Based on the Critical Acceptance of ‘Response-based on Literature Education’ -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Literature education should lead to individual and diverse appreciations of learners’ about literature. But most of the literature classes in Korean language education, have learners simply find out answers to a few questions. This method is to teach for ‘knowledge’, and is a ‘teacher-centered instruction’. Learners should not be ignored the pleasure of literature. The purpose of this study is to lead learners to various responses on the literature and share the responses with each other. This is learner-centered instruction and to lead to active participation for them. For this purpose, at first the author critically review the theory of ‘response-based Literature education’ set by Rosenblatt. And then the author analyze the problems concerning the method of teaching literature in Korean language education. Lastly the author construct a model which suggest 5-step-class instruction, and then show an example of the model, Yoon, Dong-ju's ‘Prologue’. Response-based Literature education could be useful for Korean learners who have various nationalities, social and cultural backgrounds. Various responses on literature make their classes more interesting. The transaction among learners would help them to understand for the intercultural.

참고문헌 (Reference)

1 서종학, "한국어 교재론" 태학사 2007

2 신윤경, "한국어 교육을 위한 문학 텍스트 연구 : 문학 텍스트 선정기준과 교수 방법을 중심으로" 고려대학교 대학원 2008

3 윤영, "한국어 교육에서 영화를 활용한 소설 교육 연구" 연세대학교 대학원 2011

4 신현수, "학습자 중심의 시 교육 방법 연구 : 독자 반응 이론을 중심으로" 국민대학교 2005

5 진선희, "학습독자 반응 연구의 문학교육적 함의 및 연구 방향" 한국문학교육학회 (16) : 289-328, 2005

6 이희정, "초등학교의 반응 중심 문학교육 방법 연구 : 토의학습을 중심으로" 韓國敎員大學校 大學院 1999

7 변혜영, "초등학교 미술교과에서 반응 중심 이론에 의한 감상 교수-학습 지도 방안" 한국교원대학교 교육대학원 2007

8 양정실, "우리나라 문학교육 연구에서 독자 반응 이론의 수용 현황과 전망" 한국문학교육학회 (38) : 99-123, 2012

9 나정선, "외국인을 위한 문학 교육 방법 연구" 단국대학교 대학원 2008

10 황인교, "외국어로서의 한국문학교육의 가능태" 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 2526 : 409-434, 2001

11 윤여탁, "외국어로서의 한국문학교육" 한국문화사 2007

12 임성규, "신비평과 초등학교 문학 교육의 연관에 대한 재검토" 국어교육학회(since1969) (40) : 213-234, 2007

13 慶奎珍, "반응 중심 문학교육의 방법 연구" 서울大學校 大學院 1993

14 강현화, "문화교수의 쟁점을 통해서 본 문화교수의 방향성 모색" 국제한국언어문화학회 7 (7): 1-30, 2010

15 權赫俊, "문학비평 이론의 시 교육적 적용에 관한 연구 : 신 비평과 독자반응 이론을 중심으로" 韓國敎員大學校 大學院 1997

16 경규진, "문학교육을 위한 반응 중심 접근법의 가정 및 원리" 한국국어교육연구회 (87) : 1-23, 1995

17 송인영, "독자반응이론에 따른 학습자 중심 역사수업 방안 독자반응이론에 따른학습자 중심 역사수업 방안" (6) : 101-147, 2003

18 장도준, "독자반응이론에 대하여" 19 : 207-245, 2010

19 이지희, "독자반응비평이론을 활용한 소설교육 방안 고찰" 경희대학교 교육대학원 2009

20 Rosenblatt.L.M, "독자, 텍스트, 시: 문학 작품의 상호 교통 이론" 한국문화사 2008

21 박도순, "교육과정과 교육평가" 문음사 2006

22 Rosenblatt, L. M, "The Transactional theory of literary work: Implications for research, In Researching response to literature" Ablex 1985

23 Rosenblatt.L.M, "Making Meaning with Text: Selected Essays Portsmouth" Heineman 2005