버내큘라 구전전통의 연속성 - ‘즉흥 서술시’에서 ‘힙합 서사’로

독고현 ( Tockgo Hyun ) 세계문학비교학회 ( 구 한국세계문학비교학회 ) 2018 世界文學比較硏究 Vol.63 No.-

이 논문은 민간속요(folk ballads)와 즉흥 서술시(narrative poems; toasts)에서 힙합의 랩으로 이어져오는 버내큘라(vernacular) 전통의 연속성을 구전전통의 언어관행에 중점을 두어 고찰한 연구물이다. 먼저 미국흑인들의 버내큘라 언어관행을 개괄할 목적으로 조라닐 허스튼(Zora Neal Hurston)의 「흑인 표현의 특징들」(“Characteristics of Negro Expression”)과 ‘미국흑인 버내큘라 영어’(AAVE)의 특징적 어법들을 살펴본 후, 이러한 고유의 언어체계를 바탕으로 ‘시그니파잉’(Signifying)이라는 포괄적인 언어관행과 여기에 속하는 세부적인 사항들을 살펴볼 것이다. 그런 후에 이 사전작업을 바탕으로 ‘토스트’라고 불리는 즉흥적인 서술시와 오늘날의 힙합 서사를 언어관행에 주목하여 비교하면서 버내큘라 구전전통의 연속성을 탐색하는 것이 본 연구의 핵심이다. This is the research to investigate continuity of the vernacular tradition from folk ballads and narrative poems called ‘toasts’ to hip-hop narrative or rap, focusing on the language practice from the oral tradition. In African American literature or art, the vernacular is defined as expression coming from the creative interaction between the African-rooted tradition and that which is invented in the new land. The vernacular art includes the church songs such as spirituals and gospel, the blues, jazz, ballads (including toasts), sermons and prayers, folk-tales, and rap songs that are part of the oral tradition of black expression. For the systematic research process this paper examines and summarizes Zora Neal Hurston’s wonderful catalog of “Characteristics of Negro Expression” and distinctive usages of African American Vernacular English(AAVE) first of all, and ‘Signifyin(g)’ which is a practice in African American language culture involving a verbal strategy of indirection. The essence of this thesis is the procedure of examining the relation between toasts and hip-hop narrative on the basis of these.

민요로서의 블루스

독고현(Hyun TOCKGO) 한국음악교육공학회 2018 음악교육공학 Vol.- No.35

본 논문은 20세기 전환기 미국남부 흑인공동사회를 중심으로 태동한 ‘대중음악으로서의 블루스’가 21세기에 들어서도 범(汎)세계적 영향력을 유지하고 있는 상황을 염두에 두고, 무엇보다도 민중의 소양과 집단정서 및 사회적 맥락을 충실히 반영한 ‘민요적 성격’에 중점을 두어 ‘민요로서의 블루스’를 고찰한 연구물이다. 민요적 성격을 고찰하기 위해 본고에서 논의의 범주로 삼은 세 가지 기준은 블루스가 지니고 있는 ‘원작자의 모호성’,‘형식의 단순화와 가사의 상투성’, 그리고‘주제의 사회적 맥락’인데, 이는 일반적으로 민요의 개념과 범주를 규정하는 기준인‘익명의 작곡’과 ‘구전전수’,그리고 민요의 구전전통을 구성하는 3요소인‘연속성’,‘변주’,‘선택’등을 참고로 하여 재구성한 것이다. Today the blues dating from the 1890s have grown in popularity and influence from a regional folk style found among African Americans to a worldwide phenomenon. In this paper, exploring the origins and development of the blues, and how they have evolved to the present popularity and musical status, the writer will focus on the aspects of the blues as folk songs. The aspects are uncertain originality, simplification of the form and cliches, and the social context of themes. These standards of deciding the identity of the blues as folk songs are taken through reorganizing the criteria: anonymous composition and oral transmission, and the three essential aspects: continuity, variation, and selection.

韓國人 産母血淸 및 新生兒血淸 Vitamin E値에 關한 硏究

獨孤英昌 고려대학교 의과대학 1975 고려대 의대 잡지 Vol.12 No.3

In order to investigate the correlation between the maternal and newborns serum tocopherol leveles serum vitamin E levels were measured in 127 newborn infants and in their mothers at the time of delivery, and in 30 normal healthy non-pregnant women as the control group. The results obtained were as follows; 1. The average serum tocopherol levels in 127 newborn infants and their mother were 0.31±0.14㎎/100㎖. and 1.38±0.36㎎/100㎖, respectivly, while serum tocopherol levels in 30 normal healthy non-pregnant women averaged 0.89±0.17㎎/100㎖. Values in the pregnant women were about 55% higher than those of normal healthy nonpregnant women's. 2. There was no significant differences in the mean value or distribution of the maternal serum-tocopherol with the number of previous pregnancies and ages. There was also no significant differences of serum tocopherol levels in newborn by maternal ages, parities, birth weight, and sex. 3. The ratio between mean serum vitamin E levels of mothers and infants was 4.5:1. 4. There was coefficient of correlation, r=+0.2(P<0.05) between maternal vitamin E and infants vitamin E, and produced regression equation with Y=0.105X+0.179. It appeared to be a certain degree of positive correlation between the serum tocopherol levels in mother and infant. It was suggested that screening of the serum tocopherol levels in mothers in the last trimester of pregnancy would identify those infant who may be at risk from a low birth serum tocopherol levels.

9개월 이하 영아의 수동 홍역항체 감소 양상

독고영창,정지태,장기영,신영규,이용주 대한감염학회 1996 감염 Vol.28 No.1

목적 : 예방접종의 실시로 국내에서 감소추세를 보이던 홍역발생이 1989, 1990년 및 1994년에 다시 증가하였으며 발생환자중 15개월 이전의 홍역백신 미접종 영아도 높은 비율을 보여 주었다. 이들의 감염은 모체로부터 경태반 전이된 수동 홍역항체의 소실시기와 밀접한 관련이 있으므로 홍역에 대한 방어력이 소실되는 시기를 알아내어 초회 접종 연령을 조정하면 홍역 감수성 영아의 비율을 줄일 수 있을 것이다. 저자들은 신생아 및 9개월 이하의 영아를 대상으로 수동 홍역항체가를 측정하여 소실 양상을 분석하고 수동 홍역항체의 소실 시기를 알아보고자 이 연구를 시행하였다. 방법 : 1994년 10월부터 1995년 3월까지 6개월간 고려대학교 안암병원에서 출생한 정상 신생아와 9개월 이하의 홍역 이환 병력이나 면역결핍질환이 없는 소아 135명(남아 72명, 여아 63명)을 대상으로 제대혈(신생아) 및 말초혈액에서 효소결합면역흡착검사(ELISA; SIGMA Diagnostics, ?? Measles IgG Kit)로 홍역 특이 IgG 항체가를 측정하였다. 홍역항체 농도는 정해진 검사 방법에 따라 임의 단위(Arbitrary Unit: AU/ml)로 측정하고 110AU/ml 이상인 경우를 항체 양성으로 판정하였으며 101-110AU/ml인 경우는 재검사 후 평균값을 구하여 양성 여부를 판정하였다. 결과: 1) 월령에 따른 수동 홍역항체 양서율은 제대혈 56.8%(25/44), 0-1개월 76.5%(13.17), 2-3개월 60.0%(6/10), 4-5개월 33.3%(5/15), 6-7개월 23.8%(5/21), 8-9개월 3.6%(1/28)로 재대혈을 제외하고는 월령의 증가에 따라 유의하게 감소하였다(p<0.001). 2) 월령에 따른 홍역항체가(평균±표준 편차 AU/ml)는 제대혈 176±127, 0-1개월 193±107, 2-3개월 151±84, 4-5개월 93±102, 6-7개월 68±76, 8-9개월 30±38로 제대혈을 제외하고는 월령의 증가에 따라 유의하게 감소하였으며(p<0.001), 수동 홍역항체가와 영아의 연령(일령)은 유의한 역상관관계가 있었다 (r=-0.5409, p<0.001). 결론 : 수동 홍역항체양성율과 항체가는 영아 연령의 증가에 따라 유의하게 감소하였으며 생후 6-7개월에 23.8%, 생후 8-9개월에 3.6%의 항체 양성율을 보이고 있어 홍역 유행기에 어린 영아의 홍역감염 위험성이 높으므로 특별한 주의를 기울여야 한다. Background : Despite preventive measures, measles outbreaks occurred in 1989, 1990, and 1994 in Korea. Of the measles patients. the proportion of young infants below 15 months of age was high in those outbreaks. We assume that the reason might be fast decrement of the level of maternally derived measles specific IgG antibody in young infants. We attempted to demonstrate the decreasing trend of the transplacentally transferred passive measles antibody concentration in young infants by measuring the measles specific IgG antibody levels in neonates and unvaccinated infants younger than 10 months of age. Methods : From Oct. 1 1994 to Mar. 31 1995 we collected the sera from 44 neonates (umbilical cord) and 91 unvaccinated infants younger than 10 months of age cared at Anam hospital of Korea university medical center. These infants were not measles specific IgG antibody using enzyme linked immunosorbent assay (ELISA: Sigma Diagnostics, ?? Measles IgG Kit). Results : The seropositivity and level of measles specific IgG antibody decreased with the age of infants, 76.5% of 0-1 month of age, 23.8% in 6-7 months of age and 3.6% in 8-9 months of age. There was significant relationship between measles specific IgG antibody level and the age of infants (measles specific IgG antinbody level = -0.572 x age(day) + 185, r = -0.5409, p<0.001). Conclusion : Decrement of measles specific IgG antibody was responsible for recent measles partly in young infants. We suggest that current immunization program for measles in Korea needs to be modified.

中·高生에서의 血淸 脂蛋白値에 關한 硏究

독고영창,손창성,박종훈,이기형 고려대학교 의과대학 1995 고려대 의대 잡지 Vol.32 No.2

Lipoprotein(a) 〔Lp(a)〕 is a class of lipoprotein particles having the lipid composition of plasma low density lipoprotein(LDL), but with a distinct protein moiety composed of two proteins linked together by a disulfide bridge. The two proteins are apo B-100, the protein moiety of LDL, and apo(a), a heavily glycosylated protein that is specific for Lp(a). Apo(a) has a strong structural similarity to plasminogen and has a wide-size polymorphism that has a genetic origin and is partially responsible for the size and density heterogenecity of Lp(a). High plasma levels of Lp(a) are associated with a n incrased risk for cardiovascular disease that is related to atherogenic and thrombogenic potentials of this lipoprotein enhanced by the presence of other risk factors, among which are high plasma levels of LDL or low levels of high density lipoprotein. The factors determining of plasma levels of Lp(a) has not been clearly indentified. The study subjects were 86 boys and 80 girls aged 12 to 17 years. We measured serum concentration of Lp(a), apolipoprotein A-1 and B using the ELISA method. Median serum Lp(a) concentration was 12.0mg/dL, and median serum concentration of apolipoprotein A-1 and apolipoprotein B were 33.4mg/dL and 51.2mg/dL respectively. Girls had higher Lp(a) then boys(p<0.05), but sex-related differences were not, seen in apolipoprotein A-1 or apoprotein B. Age-related changes were not apparent for Lp(a) or apolipoprotein A-1 or apolipoprotein B. Lipoprotein Lp(a) apparently exerted atherogenic effects when it carried above 30mg/dL. In this study, above 30mg/dL of Lp(a) were 12(7.2%) subjects, who should be followed other cardiovascular risk factors and be treated. Lp(a) should be advised to correct to modifiable risk factors in order to decrease the cardiovascular pathogenecity of the lipoprotein class.

소아의 불명열

독고영창 한국의학사 1990 診斷과治療 Vol.10 No.7

신생아 지속성 황달의 감별진단과 치료 : 신생아 간염과 간외담도 폐색을 중심으로

독고영창,이기형 한국의학사 1992 診斷과治療 Vol.12 No.6

한국 정상 소아의 혈중 지질치

독고영창 한국지질학회 1994 韓國脂質學會誌 Vol.4 No.2

선천성 심장질환의 치료대책

獨孤英昌 한국의학사 1984 診斷과治療 Vol.4 No.11

신생아 지속성 황달의 감별진단과 치료 : 신생아 간염과 간외담도 폐색을 중심으로

독고영창,이기형 한국의학사 1997 診斷과治療 Vol.17 No.12