http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
Canine juvenile cellulites의 진단과 치료 증례
황철용,유종현,강형석,윤화영,한홍율 한국임상수의학회 2002 한국임상수의학회지 Vol.19 No.4
Canine Juvenile cellulitis was diagnosed in 2 puppies hospitalized in Veterinary Medical Teaching Hospital of Seoul National University. Characterized dermatological problems were presents of scale, crust, purlent exudation and alopecia limited on their face. On cytologic examinations of direct impression smears for the lesions, numerous neutrophils and macrophagies were observed. No bacteria and fungus were noted. Treatments with administration of predinisolone and antibiotic orally combined with topical shampoo treatment had good results for the two puppies.
Effect of Triple Therapy on Eradication of Gastric Helicobacter Species Infection in Dogs
Hwang, Cheol-Yong,Youn, Hwa-Young,Han, Hong-Ryul The Korean Society of Veterinary Clinics 2001 한국임상수의학회지 Vol.18 No.3
For evaluating the effect of triple therapy on eradication of gastric Helicobacter species infection in dogs, 7 dogs that had naturally acquired Helicobacter spp. infections were administered amoxicillin, metronidazole and omeparazole orally for 14 days. Changes of infection state were determined by urease test for gastric biopsies and Helicobacter specific PCR analysis for gastric biopsies and fecal samples at 7, 14 days after triple therapy and 30 days after cessation of triple therapy. Although negative results for urease test were obtained 6 of 7 dogs at 14 days after starting triple therapy, PCR analysis for gastric biopsies and fecal samples showed negative results in 3 and 4 dogs respectively. At 30 days after cessation of triple therapy, all tests showed negative results in 3 dogs. Based on these results, diagnostic tests for detercting Helicobacter spp. infection are recommended in dogs having chronic gastritis sign (usually intermittent vomiting) and triple therapy described in this study can be applied for eradicating the organism if the animals were proved to be infected. 위내 Helicobacter 균속에 자연 감염된 개에서 삼중요법의 효과를 알아보기 위해 Helicobacter 균속에 자연 감염된 것으로 판명된 7두의 개를 대상으로 amoxicillin, metronidazole을 14일간 경구투여하였다. 삼중요법 실시에 따른 Helicobacter 균속 감염상태 변화를 평가하기 위해 투여 7일째, 14일째 그리고 투여 중지후 30일째의 위생검 조직에 대한 요소검사, Helicobacter 균속에 대한 중합효소 연쇄반응 검사와 함께 분변시료를 이용한 중합효소 연쇄반응 검사를 실시하였다. 삼중요법 14일째 위생검 조직의 요소검사에서는 7두중 6두가 음성이었으나 위생검조직과 분변시료의 중합효소 연쇄반응 검사에서는 각각 3두와 4두만이 음성이었다. 삼중요법 중지후 30일째 검사에서는 각 검사법이 모두 동일한 결과를 나타내었는데 7두중 3두에서 음성으로 나타났다. 이상의 결과를 바탕으로 위내 Helicobacter 균속에 자연 감염된 개에서 amoxicillin, metronidazole과 omeprazole을 이용한 삼중요법은 Helicobacter 균속 감염 정도를 낮추거나 때로는 완전 박멸할 수 있을 것으로 보여지기에 만성위염의 임상증상을 나타내는 개의 Helicobacter 균속 감염증에 적용할 수 있으리라 사료된다.
Pak, Son-il,Hwang, Cheol-yong,Youn, Hwa-young,Han, Hong-ryul The Korean Society of Veterinary Science 1999 大韓獸醫學會誌 Vol.39 No.2
A methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) isolate was recovered from a 9-month-old female Shih-Tzu dog with canine distemper virus infection. We performed in vitro antimicrobial susceptibility test to determine the most effective antimicrobial drug against the isolate and thus, to emphasize its potential clinical importance in animal practices. Isolate was confirmed MRSA by oxacillin agar screening test. The isolate was fully resistant to all $\beta$-lactam antibiotics and was susceptible to glycopeptides. Of the other antibiotics, mupirocin, TMP/SMZ (trimethoprim-sulfamethoxazole), and chloramphenicol showed inhibitory effect at the concentration of 4x MIC. The MICs ranged 0.25->$128{\mu}g/ml$, and MBCs ranged 0.5->$128{\mu}g/ml$. The combined TMP/SMZ with cefamandole or novobiocin showed synergistic effect, whereas the combination of novobiocin plus cefamandole or teicoplanin resulted in antagonistic effects. Although MRSA in animals so far has been reported in the geographically limited countries, at least theoretically, it could be occurred in the future more frequently through either human or animal origin. The use of this combination may be of value in this situation. As with all antimicrobial agents, inappropriate or unnecessarily prolonged therapy may contribute to the emergence of resistance strains and loss of efficacy.
Park, Hee-myung,Oh, Tae-ho,Kim, Hyun-uk,Youn, Sin-keun,Lee, Sang-rok,Yoo, Jae-chun,Yoon, Hwa-young,Han, Hong-ryul The Korean Society of Veterinary Science 1999 大韓獸醫學會誌 Vol.39 No.4
Suspected infections of Campylobacter spp and Clostridium spp were observed in three dogs. The diagnosis was based on fecal cytology, Gram's stain, clinical signs and serum chemistry. The rectal swabs of diarrheic dogs were performed to confirm the enteropathogens. Suspected Campylobacter spp were a sea-gull shape and Clostridium spp had a large, clear endospore in rectal cytology. Treatment with appropriate antibiotics resulted in a complete resolution of all clinical abnormalities in three cases. The source of Campylobacter spp and Clostridium spp could not be found clearly in three cases, but gastrointestinal origin was most likely. When detecting the enteropathogens in feces, fecal smear with Wright's and Gram's stain should be made at first and also, if the patients have canine parvoviral enteritis, attention should be paid to confirm the Campylobacter spp and Clostridium spp. In addition, since Campylobacter spp and Clostridium spp as normal bacterial flora exists in canine intestines, it is thought that microbiological isolation should be performed to confirm the suspected Campylobacter spp and Clostridium spp as primary enteropathogens in subsequent study.
Chronic Lymphocytic Leukemia in a Dog
Jung, Seung-Woo,Choi, Eul-Soo,Lee, Jong-Bok,Hwang, Cheol-Young,Youn, Hwa-Young,Lee, Chang-Woo,Han, Hong-Ryul The Korean Society of Veterinary Clinics 2002 한국임상수의학회지 Vol.19 No.4
만성 림프구성 백혈병은 오랜기간에 걸쳐서 발전하는 전신질환이며, 급성 백혈병에서 보이는 것보다 더욱 성숙되고 잘 분화된 림프구가 혈액과 골수에 존재하는 것을 특징으로 한다. 본 증례보고에서는 발작, 복수의 임상 증상과 전염성 성병성 종양에 대한 치료경력이 있는 2년령의 거세된 잡종견을 다루고 있다. 여러 가지 진단 절차를 통하여 만성 림프구성 백혈병으로 진단내렸고, chlorambucil과 prednisolone을 이용한 항암치료를 현재까지 적용해 오고 있다. 초기내원 시 보였던 대부분의 증상에 대한 개선을 볼 수 있었으며, 환자의 삶의 질은 향상되었다. Chronic Iymphocytic leukemia is a general disease that evolves over a longer duration and is characterized by more mature and well-differentiated Iymphocytes in blood and bone marrow than those seen in acute leukemia. This report presents a 2-year-old mix neutered male dog with seizure, ascites, and transmissible venereal tumor. Diagnostic works-up concluded chronic Iymphocytic leukemia. Chemotherapy composed of chlorambucil and prednisolone has been applied to the patient until now. Remission of almost manifestations was achieved, and the quality of life improved.