http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
한경남 ( Kyoung Nam Han ) 한국독일언어문학회 2014 독일언어문학 Vol.0 No.63
Die CT (Centering Theorie) ist auf die Pronomenresolution in Bezug auf den einfachen Satz mit Erfolg anwendbar. Dennoch ist die CUU (Center Update Unite) in Bezug auf komplexe Satze ein großes Problem. Ein Vorschlag fur die CUU der komplexen Satze mit Relativsatz bzw. Adverbialsatz in Bezug auf die satzubergreifenden Pronomen war es, den gesamten Satz als eine CUU zu bearbeiten. Dieser Vorschlag passt aber nicht zu allen Arten von Relativsatzen bzw. Adverbialsatzen. Im Deutschen gibt es die Nebensatze, die in kommunikativer sowie diskursstruktureller Hinsicht als nicht weniger gewichtet im Verhaltnis zu dem formalen Hauptsatz bezeichnet werden. In Bezug auf solche Nebensatze nehme ich an, dass sich der darauf folgende Satz eher an den Nebensatz, nicht an den Hauptsatz, anschließt und somit ein satzubergreifendes Pronomen seinen Antezedenten nicht im Hauptsatz, sondern haufiger im Nebensatz hat. Infolgedessen nehme ich auch an, dass die kommunikativ gleich gewichteten Nebensatze als selbstandige CUU definiert werden mussen. Die Annahmen wurden durch meine Korpusanalyse bestatigt. Sowohl die komplexen Satze mit einem durch wobei, was bzw. weshalb eingeleiteten Relativsatz, als auch die komplexen Satze mit einem durch adversativen wahrend, sodass, wie bzw. temporalen als eingeleiteten Konjunktionalsatz, brachten das gleiche Ergebnis: Die betreffende Entitat wird haufiger nur in einem Teilsatz referiert und dabei tritt der Antezedent haufiger im Nebensatz auf. Das Topik/Center des betreffenden Hauptsatzes wird haufiger im Nebensatz gewechselt, als im Nebensatz weiterhin als dessen Topik bestehen zu bleiben und das gewechselte Topik des Nebensatzes wird in der darauf folgenden CUU unverandert als deren Topik beibehalten. Das belegt, dass die uberpruften Nebensatztypen als selbstadige CUU definiert werden mussen.
한경남 ( Han Kyoung-nam ) 한국독일언어문학회 2021 독일언어문학 Vol.- No.91
본 연구는 obwohl-V2-문장의 여러 가지 특성과 obwohl-V2-문장이 텍스트 담화에서 갖는 역할에 관한 것이다. 입말뿐 아니라 글말에서도 나타나는 obwohl-V2-문장은 obwohl-VL-문장과 다른 의미적, 통사적, 화용적 특징을 갖고 있으며 이러한 특징들은 obwohl-V2-문장이 담화 구조적으로도 obwohl-VL-문장과 다른 역할을 할 것이라고 추론된다. 계층적 구조를 가지는 담화에서 핵과 위성의 역할이나 종속과 병렬 관계는 문법적 주문장과 부문장에 항상 상응하는 것은 아니다. 본 연구에서는 obwohl-V2-문장이 일반적인 obwohl-VL-문장처럼 위성이나 종속 관계를 만드는 역할을 하는지 아니면 그 반대의 역할을 하는지 알아보았다. COSMAS II에서 obwohl-V2-문장이 나타나는 텍스트를 발췌하여 obwohl-V2-문장에 이어지는 내용이 obwohl-V2-문장과 obwohl-V2-문장의 선행문장, 즉 문법적 주문장 중 어느 문장에 이어지는지를 분석했다. 분석 결과 obwohl-V2-문장에 이어지는 담화의 내용은 대부분 obwohl-V2-문장의 문법적 주문장이 아닌 obwohl-V2-문장에 이어졌다. 따라서 obwohl-V2-문장은 일반적으로 선행문과 같은 핵의 역할을 수행하며 선행문과 병렬 관계를 만든다고 할 수 있다. 이 연구의 결과는 독어 교육에서 텍스트 담화 생성시 obwohl-V2-문장의 사용 방법으로 제시될 수 있을 것이다. In der vorliegenden Arbeit wurden die Eigenschaften von obwohl-V2-Sätzen diskutiert und in Bezug auf die Diskursstruktur wurden obwohl-V2-Sätze in der geschriebenen Sprache analysiert. obwohl-V2-Sätze haben nicht nur andere semantische, syntaktische und pragmatische Eigenschaften als obwohl-VL-Sätze: Sie relativieren die Gültigkeit des vorherigen Bezugssatzes. Sie sind syntaktisch relativ selbständig. Sie sind illokutionär selbständig und haben eine eigenständige illokutive Kraft. Diskursstrukturell spielen sie auch eine andere Rolle als obwohl-VL-Sätze. Während die Tatsachen oder Sachverhalte von obwohl-VL Sätzen allgemein als nebensächlich behandelt werden, haben obwohl-V2-Sätze das gleiche Gewicht wie das des vorherigen Bezugssatzes und nicht das Thema des Bezugssatzes, sondern das Thema des obwohl-V2-Satzes wird im darauffolgenden Diskurs weiter entfaltet. Das bestätigt das Ergebnis der Korpusanalyse. Demzufolge wird der darauffolgende Diskurs meist nicht mit dem Hauptsatz, sondern mit dem obwohl-V2-Satz inhaltlich verbunden. So lässt sich in der Regel sagen, dass obwohl-V2-Sätze in Bezug auf die Diskursstruktur eine Rolle als Nukleus spielen oder eine koordinierende Diskursrelation mit dem Hauptsatz bilden.
방인철(In Chul Bang),남윤권(Yoon Kwon Nam),노충환(Noh Choong Hwan),박준택(Joon Taek Park),한경호(Kyoung Ho Han) 한국수산과학회 2001 한국수산과학회지 Vol.34 No.1
한국산 꺽지과 어류 3종에 대한 세포유전학적 기초 자료를 얻기 위하여 염색체 핵형, 적혈구 세포 및 핵의 크기와 DNA 함량을 조사하였다 꺽지 (Coreoperca herzi), 꺽저기 (C. kawamebari) 및 쏘가리 (Siniperca schezeri)의 핵형은 각각 2n=48 (4SM+44A,T), 2n=48(6SM+42A,T) 2n=48(4SM+44A,T) 이었으며, 암·수간 heteromorphic한 성염색체는 발견할 수 없었다. 쏘가리의 적혈구 세포 및 핵의 표면적과 체적은 다른 2종보다 작았다. DNA 함량은 적혈구 세포 크기에서 같은 경향을 보여, 쏘가리가 1.47 Pg/cell로 꺽지 (1.83 pg/cell) 및 꺽저기 (1.85pg/cell)보다 유의하게 작았다. Cytogenetic characteristics of three species in Centropomidae (Coreoperca herzi, C. kawamebari and Siniperca schezeri) were evaluated, based on karyologcial analysis, erythrocytic measurement and genome size estimation using flow cytometry. Modal chromosome number of three species was same as 2n=48. Karyotypes were 4SM+44A·T (NF=52) for Coreoperca herzi, 6SM+42 A·T (NF=52) for C. kawamebari and 4SM+44A·T (NF=52) for Siniperca schezeri. Heteromorphic sex chromosome was not found in both sexes of any species examined. Cellular and nuclear volumes of Siniperca schezeri were smaller than those of other two species. Average amounts of cellular DNA contents estimated by flow cytometry were well coincided with erythrocytic sizes. The estimated genome sizes were 1.83, 1.85 and 1.44 pg/cell for C. herzi, C. kawamebari and S. schezeri, respectively.
인양홀 이용 정착장치로 외부 후긴장 보강된 RC거더의 거동
배종완 ( Bae Jong-wan ),홍성남 ( Hong Sung-nam ),한경봉 ( Han Kyoung-bong ),박선규 ( Park Sun-kyu ) 한국구조물진단유지관리공학회 2007 한국구조물진단유지관리공학회 학술발표대회 논문집 Vol.11 No.2
The main purpose of this paper develops an improved anchorage system using the lifting hole of prestressed concrete girder of bridges. In addition, Aforementioned anchorage system was checked whether it can be conveniently applied to structures. To verify strengthening efficiency, Static tests were carried out. Experimnetal variables were anchorage shapes, prestressing level on the prestressing steel bar and tendon profiles. Deflections, strains and failure mode were evaluated to examine strengthening effect of the test specimens. Comparing cracking load of the experimental data, yielding load, ultimate load were analyzed.
직선 배치된 외부 비부착 프리스트레스 거더의 긴장재 극한응력 : 비교 연구
배종완 ( Bae Jong-wan ),홍성남 ( Hong Sung-nam ),김태완 ( Kim Tae-wan ),한경봉 ( Han Kyoung-bong ),박선규 ( Park Sun-kyu ) 한국구조물진단유지관리공학회 2008 한국구조물진단유지관리공학회 학술발표대회 논문집 Vol.12 No.2
This study deals with the stress f<sub>ps</sub> in unbonded tendons of prestressed concrete girder of bridges which was located in the straight line. Experimental variables were rectilinear arrangement of tendons and prestressing level of steel bar. Two types of improved anchorage system(6 total beams) designed. Static tests were carried out. This paper deals with stress at ultimate stage of the beams. A suitable method for the prediction of the ultimate stress f<sub>ps</sub> in the prestressed beams is also investigated. These values are compared with experimental stresses and stresses obtained from codes, proposed equations.
이석훈(Lee Seok-Hoon),홍성남(Hong Seong-Nam),한경봉(Han Kyoung-Bong),박선규(Park Seon-Kyu),이영재(Lee Yyoung-Jae) 한국구조물진단유지관리학회 2006 한국구조물진단학회 학술발표회논문집 Vol.10 No.2
This thesis presents the result of a study on flexural capacity of reinforced concrete beams strengthened with external tendons using lifting hole anchorage system. this study proposes lifting-hole anchorage system without any damage to the structure and investigates feasibility of it. A total four concrete beams were constructed, tested and the response of the beams in terms of deflections, strains and modes of failure were examined.
이석훈 ( Lee Seok-hoon ),홍성남 ( Hong Seong-nam ),한경봉 ( Han Kyoung-bong ),박선규 ( Park Seon-kyu ),이영재 ( Lee Yyoung-jae ) 한국구조물진단유지관리공학회 2006 한국구조물진단유지관리공학회 학술발표대회 논문집 Vol.10 No.2
This thesis presents the result of a study on flexural capacity of reinforced concrete beams strengthened with external tendons using lifting hole anchorage system. this study proposes lifting-hole anchorage system without any damage to the structure and investigates feasibility of it. A total four concrete beams were constructed, tested and the response of the beams in terms of deflections, strains and modes of failure were examined.