http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
陳靜 한국동양철학회 2016 동양철학 Vol.0 No.45
本文的內容,是以“幸福”在中國古典文獻上的考察為首,隨後對於中國哲學在定位現代中國人的“幸福”觀有明確的發展。筆者透過本文企圖在西方哲學重視的“幸福”概念,探討在中國古代語上有著何種涵義,以及如何運用。所謂中國古代語“幸福”的意思是與一般認為的happiness不一樣的。中國傳統社會上的“幸福”常用為‘心存僥幸’或是‘遠禍求福’的意思。如果在中國哲學史研究過程中要尋找現代我們常用的“幸福”概念,便在馮友蘭著『中國哲學史(上)』能確認。筆者認為,要主意馮友蘭以莊子的逍遙遊解釋為“幸福”,同時闡明現代中國人的“幸福”概念的涵義,才會能尋求在中國傳統哲學上超越功利主義的其他的“幸福”。
중국인 학습자 대상 중급 한국어 교재의 텍스트 난도에 대한 한국어 교수자와 학습자의 인식 연구
진정,서혁 한국독서학회 2018 독서연구 Vol.0 No.46
The aim of this study is to investigate about the reading difficulties of expository text in intermediate level of korean textbooks to korean instructor and korean learner. Korean instructors mentioned the reading difficulties of 6 articles are quite difficult for intermediate learners. In vocabulary difficulties between instructors and students statistically has difference, but hasn't difference in the Structure of sentence(Grammar). The level is higher, the learning of grammar is limited. On the contrary, the amount of vocabulary learning is increasing indefinitely. Besides in terms of Sentence Length and topic familiarity between instructors and students statistically has difference. Besides a detailed analysis of the evaluation criterion of the reading difficulties used by the instructors, not only the vocabulary difficulties, sentence length, the structure of sentence(Grammar), topic familiarity, but also the text content and text structure are also used. 본고는 중국에서 발행된 한국어 중급 교재의 정보 텍스트의 난도에 대한 한국어 교수자와 학습자들의 인식을 살펴보는 데 그 목적이 있다. 이에 중국에서 발행된 3종의 한국어 중급 교재를 대상으로 텍스트 복잡도가 가장 쉽거나 어려운 텍스트를 각각 1편씩 총 6편을 선정하여, 교수자와 학습자들을 대상으로 텍스트 난도 평가 준거별 인식 조사를 실시하였다. 조사 결과 한국과 중국 교수자들은 해당 텍스트의 난도가 중급 학습자의 수준보다는 어려운 것으로 인식하는 것으로 나타났다. 교수자와 학습자 간 어휘 난이도의 경우, 통계적으로 유의한 것으로 나타났으며 문장 구조(문법)의 경우 유의하지 않는 것으로 나타났다. 또한 교수자와 학습자 간의 차이는 주제 친숙도와 문장 길이의 경우도 유의한 것으로 나타났다. 또한 교수자들이 사용된 텍스트 난도 평가 준거에 대해 자세히 분석했는데 어휘 난이도, 문장 길이, 문장 구조(문법), 주제 친숙도 뿐만 아니라 텍스트 구조, 텍스트 내용 등 많은 평가 준거를 사용한다는 것을 확인할 수 있었다.
晋正 全北大學校 附設 都市및環境硏究所 1988 都市 및 環境硏究 Vol.3 No.-
The study defines the architectural characteristics of traditional rural housed and explains the relation between physical environment and socio-cultural factors on consanguinous village. Village Seongsan was chosen for field survey. It analyzes the villge structure and house form and plan, and how to impact the socio-cultural factors on physical environment. Basically, the study is based on the concept that traditional house form should be explained by cultural and social considerations as well as function, material and structure.
범죄학적 시야에서의 상업적 뇌물죄에 관하여 论犯罪学视野下的商业受贿罪
진정 한중경제문화학회 2022 한중경제문화연구 Vol.18 No.-
중국이 사회 전환기에 접어든 큰 맥락에서, 시장 경제는 충분히 성장했고, 시장 경제 주체들의 활동도 전례 없이 활발해졌고, 하지만 뇌물 수수도 함께 생겨났고, 점점 더 심해지고, 공정한 시장 질서를 파괴할 뿐만 아니라, 또한 중국 시장경제의 건전한 발전에 엄중한 영향을 끼쳤으며, 따라서 대중들이 이러한 행위에 대하여 형벌의 강도를 높여야 한다는 강력한 목소리를 불러일으켰으며, 중국의 입법자는 이에 효과적으로 응답하여 2006년 7월 전국인민대표대회 상무위원회에서 "형법개정안(6)"을 개정하여 통과시켰으며, 상업수수의 범위를 확대하였다. 학계에서도 상수뇌에 대한 관심을 소홀히 하지 않고 있다, 그러나 기존의 연구는 대부분 형법적인 관점에서 상수뇌에 대한 개념, 구성 특징 및 사법적 인정에 대한 분석과 해석에 치중하고 있다. 이러한 연구는 사후처벌의 보완을 위한 지도적인 역할을 하고 있다. 그러나 범죄학적으로 사업상 뇌물 수수에 대한 사전 예방과 통제에 관한 연구는 아직 미약하다. 본문은 사실학의 각도에서 상업 수수의 정의와 위해를 상술하고, 그 현존하는 특징과 유형을 귀납하며, 체계적으로 현재 중국 사회에 만연한 주요 원인을 고찰하고, 마지막에는 비교적 체계적인 예방 대책을 제출하여 상업 수수의 현상을 통제하기 위해 조금이나마 미약한 힘을 다하고자 한다. Enter the period of social transformation in China under the background of, got fully the gestation and development of market economy, market economy main body activity is unprecedented, but the phenomenon of commercial bribery, accompanying, and has the potential of growing, not only destroyed the market order of fair competition, also seriously affected the healthy development of market economy in our country, As a result, there has been a strong call from the public to increase the penalty and punishment intensity of this kind of behavior, and the legislators of Our country have made an effective response to this, and in July 2006, the Standing Committee of the National People's Congress amended and passed the "Criminal Law Amendment (VI)", expanding the scope of commercial bribery, The academic circle has not ignored the concern of commercial bribery, but the existing researches are mostly carried out from the perspective of criminal law, focusing on the analysis and interpretation of the concept, constituent characteristics and judicial recognition of commercial bribery, This kind of research has a higher guiding role in improving the punishment after the event, However, from the perspective of criminology, the research on prevention and control of commercial bribery in advance is still weak, In this paper, the definition and harm of commercial bribery are described in detail, the existing characteristics and types of commercial bribery are summarized, and the main causes of its spread in the current Chinese society are systematically investigated, At last, systematic countermeasures are put forward to try to control the phenomenon of commercial bribery.