http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
'Lindenbaum'에 나타난 Schubert의 묘사적 기법과 음악적 표현
옥상훈 국민대학교 종합예술연구소 2003 예술논총 Vol.6 No.-
고전음악적 요소들에도 불구하고 Franz Schubert의 가곡은 오늘날 낭만음악으로 분류되는데 이는 Schubert가 음악을 통해 가사의 내용을 사실적으로 표현하려 노력했기 때문이다. Schubert는 이를 위해 조성과 rhythm의 변화 등 다양한 방법을 사용하였으며 특히 가사의 특정부분을 반주부에 묘사적으로 표현함으로써 곡 전체의 연결을 도모하고 곡의 흐름을 주도했던 것은 주목할만하다. 본 논문에서 다루었던 Schubert의 연가곡 'Winterreise'중 제5곡 'Der Lindenbaum'에서는 바람에 대한 묘사가 사용된 것 이외에도 음악이 가사의 내용에 따라 매우 민감하게 변하는 것을 알 수 있는데 낭만시대의 표제음악이 표방했던 Schubert의 이러한 시도는 오늘날까지도 그에게 국제적인 명성을 가져다주고 있다. 또한 Schubert는 문학적 가치가 있는 시에 곡을 붙임으로써 문학과 음악의 접목을 통한 예술가곡의 새로운 지평을 열었으며 이는 반주부의 발전, 독창적인 화성진행과 더불어 후대의 작곡자들에게 많은 영향을 끼쳤다. Schubert의 가곡을 통하여 그의 음악적 표현을 알아보는 것은 그의 음악을 올바르게 해석하고 낭만음악을 이해하는데 많은 도움을 줄 것이다.
프랑스 성악곡에서 Schwa의 문제점과 그에 대한 Gounod의 해결법
옥상훈 국민대학교 종합예술연구소 2004 예술논총 Vol.7 No.-
어떤 언어에서나 노래할 때의 발음은 회화에서 쓰는 발음과 차이가 나게 마련인데 프랑스 성악곡에서는 일상의 대화에서 자음으로 처리되는 발음들이 schwa, [??]와 함께 쓰여 음절을 이루는 경우가 흔히 있어 그 발음상의 차이가 두드러지게 나타난다. 이처럼 성악곡에서 새롭게 생성된 schwa음절은 음절수의 변화를 가져왔을 뿐만 아니라 그 수가 너무 많아 항상 약하게 발음되어야 하는 schwa음절 모두에 음악적 강세를 피해 작곡하는 것을 매우 어렵게 하였다. Charles Gounod는 이러한 문제를 해결하기위해 다양한 음악적 재료들을 이용한 새로운 음악적 강세를 형성하고자 노력하였는데 이 중 강세음절에 상대적으로 긴 리듬을 붙이는 방법은 프랑스어 고유의 강세유형을 그대로 나타내고 있어 운율의 강세를 표현하는데 효과적으로 사용되었다. Gounod가 제시한 이러한 방법은 프랑스 성악곡의 작고에 있어 획기적인 자유로움을 가져다주었고 후대 작곡가들에게 커다란 영향을 미쳤다. 그러나 Gounod가 아무리 훌륭한 방법을 제시했다 하더라도 연주자의 이해가 뒷받침되지 않는다면 작곡자의 노력은 허사가 될 것이다. 그러므로 프랑스 성악곡에서 운율의 강세와 음악적 강세가 어떻게 일치되는지, 또한 schwa음절의 바람직한 연주법은 무엇인지를 이해하는 것은 독특한 강세유형에 의해 형성된 유려하면서도 부드러운 프랑스 성악곡의 스타일과 멋을 표현하기 위해 성악가에 주어진 임무일 것이다.
F. Schubert 가곡집의 기보상의 오류와 그 문제점 : appoggiatura의 올바른 연주법을 중심으로
옥상훈 국민대학교 종합예술연구소 2002 예술논총 Vol.5 No.-
초기 낭만음악의 대표적 작곡가 중 한사람인 Franz Schubert의 가곡에서는 여러 면에서 고전음악의 영향을 볼 수 있는데 특히 운율상의 appoggiatura를 사용한 기보법(notation)은 고전 음악의 전통을 그대로 답습한 것이다. 하지만 Schubert는 낭만시대의 작곡가로 분류되는만큼 이러한 기보법을 그대로 출판한다면 많은 사람들은 낭만음악적인 방법대로 연주할 우려가 있으므로 많은 출판사가 이것을 낭만시대의 기보법에 준하여 출판하였으며 그 중에는 심지어 한 권의 책으로 엮은 곡들 사이에도 일관되지 못한 방법으로 출판된 것들도 있다. 이러한 출판상의 오류는 Schubert 가곡을 올바르게 연주하는데 커다란 저해 요소가 되고 있다. 독일의 권위 있는 음악출판사 Ba¨renreiter에서 최근에 발행한 Schubert의 가곡집은 Schubert의 친필 악보에 입각하여 출판된 것으로 여기에서 우리는 Schubert가 사용한 appoggiatura의 예와 편집인이 제시한 그 올바른 연주법을 볼 수 있는데 이것은 오늘날 우리가 일반적으로 행하던 것과는 다소 차이가 있다. 이에 본 논문에서는 그 동안 주로 사용되어 왔던 여러 출판사의 Schubert가곡집을 Ba¨renreiter판과 비교하고 Schubert의 가곡들을 분석해 봄으로써 과연 어떠한 방법이 Schubert의 가곡에 쓰여진 appoggiatura를 올바르게 연주하는 것인가에 대한 해답을 얻고자 한다.