http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
천안 가산리 유적 출토 철제초두(鐵製鐎斗)의 보존처리 및 부식 특성
신지수 ( Jisu Shin ),조남철 ( Namchul Cho ) 공주대학교 문화재보존과학연구소 2022 문화재과학기술 Vol.17 No.1
천안 가산리 유적에서 출토된 철제초두(鐵製鐎斗)를 과학적으로 분석하고 결과를 토대로 보존 처리를 진행하여 원형의 모습으로 복원하였다. 과학적 분석으로는 X선 회절 분석, 금속현미경 관찰, SEM-EDS 분석, 라만 마이크로분광 분석을 실시하였다. 분석 결과, 회주철 조직이 관찰되었으며 철이 먼저 부식되어 탄소만 남는 흑연 부식이 확인되었다. 주요 부식화합물은 X선 회절 분석과 라만 마이크로분광 분석을 교차검증하여 Goethite, Magnetite로 동정하였다. 유물의 내부 상태를 파악하기 위하여 X-ray 촬영을 하였고 육안 관찰을 토대로 유물기록카드를 작성하였다. 처리 전 조사를 바탕으로 이물질 제거, 1차 접합, 탈수 및 건조, 강화 및 건조, 2차 접합 및 복원, 색맞춤 순서로 처리를 실시하였다. 과학적 분석을 통해 철제 유물의 제작 기법과 부식 특성 등을 알 수 있었으며 분석 결과를 바탕으로 적절한 보존처리를 진행하여 유물의 원형을 찾아주었다. 전체적인 형태는 편구형으로 다리는 철제초두에서 매우 드물게 나타나는 ‘ㄱ’자형으로 확인되며 구연부는 전(顎) 상부의 동체로부터 그대로 구연단까지 내경이 이어지며 둥글게 마감된 것으로 관찰된다. 철제초두 중에서도 매우 특이한 형태를 가지므로 가치가 큰 것으로 보이며 본 연구를 통하여 철제초두의 보존처리 및 과학적 분석의 자료를 축적함으로써 철제초두 보존의 기초 자료로 활용될 것을 기대한다. The tripod Iron Cauldron excavated from the remains of Gasan-ri in Cheonan was analyzed scientifically and conservation treatmented based on the results, and restored to its original shape. As scientific analysis, X-ray diffraction analysis, metallurgical microscope observation, SEM-EDS analysis, and Raman micro-spectroscopy analysis were performed. As a result of the analysis, a gray cast iron structure, which is rarely found in cast artifacts, was observed, and graphite corrosion, in which iron corroded first and only carbon remained, was confirmed. The main corrosion compounds were identified as Goethite and Magnetite by cross-verification of X-ray diffraction analysis and Raman micro-spectroscopy analysis. In order to understand the internal condition of the artifact, X-ray was taken, and a relic record card was created based on the visual observation. Based on the investigation before treatment, the treatment was performed in the order of removing foreign substances, first bonding, dehydration and drying, reinforcement and drying, second bonding and restoration, and color matching. Through scientific analysis, the manufacturing techniques and corrosion characteristics of iron artifacts were found, and based on the analysis results, appropriate conservation treatment was carried out to find the original form of the artifact. The overall shape is spherical, and the legs are confirmed as a ‘ㄱ’ shape, which is very rare in Tripod Iron Cauldron, and it is observed that the lip of Tripod Iron Cauldron part is connected from the upper body of Jeon(顎) to the lim of Tripod Iron Cauldron end and finished in a round shape. It seems to be of great value because it has a very unique form among Tripod Iron Cauldrons, and through this study, it is expected to be used as a basic data for iron candle conservation by accumulating data from conservation treatment and scientific analysis.