http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
김윤아(Kim Yuna),백유상(Baik You-sang),정창현(Jeong Chang-hyun),장우창(Jang Woo-chang) 대한한의학원전학회 2021 대한한의학원전학회지 Vol.34 No.2
Objectives : 導引의 치료적 의미를 밝히고, 脾胃病에 脾臟導引法을 임상적으로 활용하기 위한 방법을 제시한다. Methods : 문헌을 통해 導引의 치료적 의미를 밝히고 脾臟導引法의 동작과 효과를 고찰한다. 『東醫寶鑑』을 토대로 脾臟導引法의 적응 病證과 질환을 고찰하여 임상적 활용 가능성을 제시한다. Results & conclusion : 導引은 질병을 치료하여 몸을 다스리고, 神을 온전하게 하여 마음을 다스린다. 특히 五臟導引法은 작용 목표가 五臟에 집중되어 치료적 성격이 더욱 분명하다. 脾臟導引法은 두 동작으로 이루어져 있으며 脾臟 전반의 기능을 회복하고 촉진하는데 영향을 준다. 그러므로 脾胃의 기능 失調로 인한 脾胃病에 적용하여 치료 효과를 기대해 볼 수 있다. Objectives : To discuss the therapeutic properties of Daoyin, and suggest ways to apply the Spleen Daoyin Method clinically. Methods : The therapeutic properties of Daoyin were examined in medical texts, after which the movements and effects of the Spleen Daoyin Method were analyzed. Based on relevant contents in the Donguibogam, symptoms and diseases for application of the Spleen Daoyin Method were studied to suggest further clinical application possibilities. Results & Conclusions : Daoyin manages the body by treating diseases, while keeping the Shen intact to manage the mind. In the case of the Five Zhang Daoyin Method, its therapeutic nature is clear as the target is focused on the Five Zhang. The Spleen Daoyin Method is mostly comprised of two movements that enable overall restoration and improvement of the Spleen function. Therefore, it could be applied in cases of Spleen-Stomach diseases where there is functional damage.
장우창(Woochang Jang),김윤아(Yuna Kim) 대한한의학원전학회 2020 대한한의학원전학회지 Vol.33 No.4
Objectives : 『難經』 診脈의 大法이 무엇인지 그 체계와 원리, 원칙에 대해 탐구한다. Methods : 『內經』 의학과의 관련에 비추어 『난경』이 지니는 診法이 체계와 원리, 원칙을 그 자체의 기술체계와 논리구조 안에서 탐구한다. 『난경』과 『王叔和脈訣』의 진법을 계승한 선행연구자들의 연구결과를 참고한다. Results & conclusion : 『난경』의 진법은 三部九候法을 大法으로 陰陽脈法과 五臟脈法을 포괄하는 구조로 체계적으로 구성되어 있다. 三部九候大法은 大法과 其法의 診法체계 안에 陰陽과 五行의 논리가 종횡으로 교차하면서 중층적이고 복합적인 해석을 가능케하는 체계로 구성되어 있다. 그 논리는 運氣篇의 三陰三陽 氣機이론을 모델로 삼으며, 그 원칙은 三部九候, 脈證合參으로 표명된다. Objectives : This paper aims to examine the system, principle, and fundamentals of the great principle of pulse diagnosis in the 『Nanjing』. Methods : The system, principle, and fundamentals of pulse diagnosis in the 『Nanjing』 were examined within the book s description framework and logical structure in light of its relationship to the 『Huangdineijing』. Previous studies that follow pulse diagnosis of 『Nanjing』 and 『Wangshuhe Maijue』 were referenced. Results & Conclusions : The structure of pulse diagnosis in the 『Nanjing』 is systematically organized under the principle of the three positions and nine indicators as the great principle to which the yinyang and five viscera pulse theories are included. The great principle of the three positions and nine indicators is consisted of a system that allows for a multiple and comprehensive interpretation wherein the theories of yinyang and five elements are interweaved within the pulse diagnosis system, which is comprised of a great principle and particular principles. The theory follows that of the three yin three yang theory of the five circuits and six qi, its principles manifesting as the three positions and nine indicators and integration of pulse and symptoms.