http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
구성태 ( Sung Tae Koo ),손인철 ( In Chul Sohn ),박히준 ( Hi Joon Park ),이혜정 ( Hye Jung Lee ),이지영 ( Ji Young Yi ),강성길 ( Sung Keel Kang ),임윤경 ( Yun Kyoung Yim ),김용석 ( Young Suk Kim ) 대한경락경혈학회 2005 Korean Journal of Acupuncture Vol.22 No.2
Objective: To inform of the 4th WHO informal consultation meeting on the development of international standard acupuncture points locations, held in Daejeon, Korea, on April 23~26, 2005. Results and Conclusions: 12 experts from Korea, China and Japan discussed the locations of 18 controversial points that were not agreed at the previous meeting, and 16 non-controversial points that all 3 nations agreed on the locations but still needed more discussion for their expressions, as well as other non-controversial points that were agreed on both the locations and the expressions but were suggested by Chinese party to be discussed again. Also, the guidelines for English translation of the standard acupuncture points Locations and the development of the standard acupuncture points charts, diagrams, and dolls were discussed in this meeting. Through this meeting, the locations of ST3O, SP11, SF12, TE18, GB9, GB10, LR4, LR5, LR6, BL6, BL7, BL9, GB19 were agreed, but it was suggested that more research would be needed for the locations of LI20, GV26, PC8, PC9, LR7, GB30, LR12, and the expressions of ST36, ST38, ST39, BL1. Due to the time limitation, 16 acupuncture points out of those Chinese party suggested to have more discussion about were not discussed at this meeting and remained to be discussed at the next meeting.
이윤경 ( Yun Kyoung Yim ),강성길 ( Sung Keel Kang ),김용석 ( Yong Suk Kim ),손인철 ( In Chul Sohn ),이혜정 ( Hye Jung Lee ) 대한경락경혈학회 2005 Korean Journal of Acupuncture Vol.22 No.1
Objective: This report is written to inform of the 3rd WHO Informal Consultation on Development of International Standard Acupuncture Points Locations, held in Kyoto, Japan, on October 12-14, 2004. Results: Eight experts from China, Japan and Korea, participated in this meeting, discussed the Locations and the point finding methods of 92 controversial points based on the fundamental principles established through the 1st and 2nd meetings. Through the discussion in this meeting, agreements were made on most of 92 controversial points, but 8 points(LI12, ST31, PC8, PC9, TE18, LR8, GV1, GV26) still need to be researched in the next meetings. Conclusion: A reasonable and practical International Standard of Acupuncture Point Location for acupuncture education, research and practice is expected to be accomplished in the near future.
임윤경,강성길,김용석,손인철,이혜정,Yim, Yun-Kyoung,Kang, Sung-Keel,Kim, Yong-Suk,Sohn, In-Chul,Lee, Hye-Jeong 경락경혈학회 2005 Korean Journal of Acupuncture Vol.22 No.1
Objective : This report is written to inform of the 3rd WHO Informal Consultation on Development of International Standard Acupuncture Points Locations, held in Kyoto, Japan, on October 12-14, 2004. Results : Eight experts from China, Japan and Korea, participated in this meeting discussed the locations and the point finding methods of 92 controversial points based on the fundamental principles established through the 1st and 2nd meetings. Through the discussion in this meeting, agreements were made on most of 92 controversial points, but 8 points(LI12, ST31, PC8, PC9, TE18, LR8, GV1, GV26) still need to be researched in the next meetings. Conclusion : A reasonable and practical International Standard of Acupuncture Point Location for acupuncture education, research and practice is expected to be accomplished in the near future.