http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
주성연 ( Sung-yeon Joo ),이경은 ( Kyung-eun Lee ),임승호 ( Seung-ho Lim ) 한국정보처리학회 2021 한국정보처리학회 학술대회논문집 Vol.28 No.2
글로벌시대가 시작되면서 많은 사람들이 외국인과 소통하는 일이 많아졌다. 해외에 있는 사람들과 소통하기 위해 많은 사람들이 요금이 부과되지 않는 모바일 메신저를 사용한다. 하지만 많은 모바일 메신저에서는 번역기능을 제공하지 않는다. 본 연구는 다국적 언어 소통을 위한 번역이 가능한 모바일 메신저를 제공한다. 외부 번역 naver papagoAPI 와 firebase의 인증, 실시간 데이터베이스를 이용하는 안드로이드 기반 자동 번역 채팅 앱과 연결하여 자동 번역 채팅 서비스를 구현하였다. 본 논문의 애플리케이션은 기존에 번역기나 챗봇을 사용해야 했던 불편함은 낮추고 외국어 채팅의 자유도를 높여주는 결과가 나타난다. 이를 통해 자연스러운 외국어 채팅이 가능하도록 하여 서로 다른 언어를 사용하는 사람들과 언어에 상관없이 자유로운 의사소통을 가능하도록 한다.
태아의 간과 흉선 조직 그리고 조혈모 세포를 이식한 Rag2<SUP>-/-</SUP>γc<SUP>-/-</SUP> Mice에 사람의 면역 세포 형성
강미진(Mijin Kang),주성연(Sung-Yeon Joo),최봉금(Bong-Kum Choi),정다연(Da-Yeon Jung),최호인(Ho-In Choi),박재범(Jae Berm Park),최규성(Gyuseong Choi),권준혁(Choon Hyuck Kwon),김성주(Sung-Joo Kim),조재원(Jae-Won Joh) 대한외과학회 2008 Annals of Surgical Treatment and Research(ASRT) Vol.74 No.1
Purpose: Many researchers have tried to develop animal models that mimic the human immune system, e.g. a humanized mouse model, to improve the engraftment of hematopoietic stem cells and develop human immune cells in an animal model. This study evaluated the feasibility of the cultured human umbilical cord blood (hUCB)-derived CD34? cells for cell expansion, in Rag2<SUP>-/-</SUP>γc<SUP>-/-</SUP> mice, and establish co-transplantation with human fetal thymus/liver tissue (Thy/Liv) under the kidney capsule. Methods: Co-transplantation of hUCB-derived CD34? cells with Thy/Liv was performed. The hUCB-derived CD34? cells were prepared by freshly thawing (G1) and culturing for 7 days with two types of cytokine combinations (G2, G3). The CD45? cell populations were measured at 6, 8, 10 and 16 weeks in the peripheral blood. The splenocytes were cultured with mitogenic stimuli (PHA -L or IL-2) at 20 weeks posttransplantation, and the proliferation of human immune cells was evaluated. Results: There were no significant differences in the human CD45? cell populations at 6, 8, 10 and 16 weeks post-transplantation between the groups. In the cultured splenocytes at 20 weeks post-transplant with PHA-L or IL-2, there was remarkable expansion of CD3? cells in the three groups. Although no CD19? cells were detected in the spleen, human Ig G was detected in the sera of these mice. Conclusion: The cultured and expanded hUCB-derived cells with cytokine combinations might be a feasible cell source in humanized mouse modeling. In addition, human immune cells can be reconstituted from the co-transplantation of Thy/Liv and cultured hUCB-derived CD34? cells.