http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
SCHULZE Florian 한국독어독문학회 2015 獨逸文學 Vol.56 No.2
Die Diversität der Modelle und Erkenntnisse in der multidisziplinären Grundlagenforschung zur Aggression zeigt äußerst deutlich ein breites Interesse an der Thematik, das sich in einem ebenfalls weiten Themenkomplex der anwendungsrelevanten Aggressionsforschung widerspiegelt. Hauptsächlich geht es hier um die Früherkennung von aggressiven Verhaltenstendenzen und deren Vermeidung bzw. Therapie in Familie und Gesellschaft. In diesem Sinne wird Aggression mit verschiedenen Formen der Gewalt assoziiert und untersucht. So beschäftigen sich Sparten der Psychologie, Soziologie und Kriminologie mit Themenfeldern wie Mobbing, Vandalismus, Terrorismus, (sexueller) Belästigung oder Stalking(Vgl. Wahl 2009, 3f.). Auch der Linguistik bzw. der malediktologische Forschung eröffnet sich heute ein breites thematisches Spektrum. Abgesehen von einer Reihe an populärwissenschaftlichen Abhandlungen(z.B. Burgen 1998; Raeth 2007) und humoristisch-satirischen Schimpfwörterbüchern existieren bisher nur wenige vertiefende Beiträge zur Untersuchung verbalen Aggression. Hierbei wird die Relevanz der Thematik scheinbar unterschätzt, denn die heutige Gesellschaft bietet eine Reihe von Ansatzpunkten, die nicht nur aus rein sprachwissenschaftlicher Sicht, sondern auch aus Perspektive der oben genannten Disziplinen von Interesse sind. Die Untersuchung der Sprache und ihrer Äußerungsmöglichkeiten bietet hierbei einen äußerst immanenten direkten Zugang zu Aggression – auch oft bevor es zu physischen Auseinandersetzungen kommt. Abschließend werden in Auswahl einige Phänomene aufgelistet, die als malediktologische Forschungsdesiderate zu sehen sind: - Öffentliche und private ‚Hate-Speech‘, mit dem Ziel einzelne Personen oder Gruppen zu diffamieren und auszugrenzen - ‚Hate-Comments‘ und Reaktionen darauf in Internet-Foren, bei Facebook oder YouTube - Aggressiver Rap durch eine Reihe zeitgenösssicher Rapper, die sich insbesondere frauenfeindlich geben - Öffentliches ‚Dissen‘ und Beschimpfen als moderne Form der Rhetorik - Verbale Gewalt in der Partnerschaft, der Familie und dem öffentlichen Raum - Selbstverständnis durch verbale Aggression bei männlichen und weiblichen Jungendlichen Die Malediktologie kann zu diesen und weiteren thematischen Feldern Basisforschung leisten, indem sie durch Analyse hinter der verbalen Äußerung liegende Denkmuster und Stereotype offenlegt. Mit diesen Erkenntnissen lässt sich interdisziplinär an weiteren psychologischen Motiven, sozialen Problemen und auch der Gewaltprävention arbeiten.
멍청한 거위와 빌어먹을 개에 관하여 -의미론 및 성구론의 관점에서 본 모욕 유형 연구
( Florian Schulze ) 한국독어독문학회 2011 獨逸文學 Vol.117 No.-
본고는 성구론 및 의미론의 관점에서 욕설의 특별한 형태를 조사한다. 독일어에 있어서 욕설은 주로 형용사 하나와 명사 하나가 결합한 구조(dumme Gans 멍청한 거위, alter Esel 늙은 당나귀 ...)로 이루어진다. 본 연구의 대상은 동물 명칭이 들어가는 경멸 관용구에 한정한다. 본고는 관용구 속에 내포되어 있는 경멸적 의미 및 기능과 관련하여 명사 및 형용사들을 분석한다. 동물명칭은 은유법이나 문화적 상징법을 통해 유연화된 경우 경멸적 의미의 단어로 작용한다. 의미구조상 이러한 단어들은 명시적 의미 측면에서는 평가하는 의미소를 그리고 함축적 의미에 있어서는 부정적인 감정이 담긴 의미소를 지닌다. 의미소들은 수신인의 부정적인 특성(당나귀 → 어리석음)과 관련이 있거나 독일어에서 일반적으로 경멸적인 의미를 갖는다(돼지). 마찬가지로 형용사들도 경멸적 의미의 정도에 따라 분류될 수 있으며 성구에 사용될 경우 두 가지 기능을 가진다. 즉 형용사는 명사가 지닌 의미를 강화하거나 구체화한다. 명사가 유사한 의미의 형용사들 (eitler, eingebildeter, geleckter Affe 허영에 찬, 거만한, 말쑥한 원숭이)과 빈번히 결합하므로 동의어 계열이 이루어진다. 어리석음은 개인의 특성과 무관하게 모든 개개인에게서 인정되므로 특히 ``어리석음``과 관계된 특성이 주된 상당수를 이룬다. 형용사+명사 결합의 가변성으로 인해 본고의 연구대상이 되는 단위들은 성구론의 주변영역에 속하며 종래 다루어진 바 없는 광범위한 연구영역이 된다.
The Loom-LAG for syntax analysis Adding a language-independent level to LAG
( Markus Schulze ) 한국언어정보학회 2002 국제 워크샵 Vol.2002 No.-
The left-associative grammar model (LAG) has been applied successfully to the morphologic and syntactic analysis of various european and asian languages. The algebraic definition of the LAG is very well suited for the application to natural language pro-cessing as it inherently obeys de Saussure``s second law (de Saussure, 1913, p. 103) on the linear nature of language, which phrase-structure grammar (PSG) and categorial grammar (CG) do not. `` This paper describes the so-called Loom-LAGs (LLAG) -a specialisation of LAGS for the analysis of natural language. Whereas the only means of language-independent abstraction in ordinary LAG is the principle of possible continuations, LLAGs introduce a set of more detailed language-independent generalisations that form the so-called loom of a Loom-LAG. Every LLAG uses the very same loom and adds the language-specific information in the form of a declarative description of the language -much like an ancient mechanised Jacquard-loom would take a program-card providing the specific pattern for the cloth to be woven. The linguistic information is formulated declaratively in so-called syntax plans that describe the sequential structure of clauses and phrases. This approach introduces the explicit notion of phrases and sentence structure to LAG without violating de Saussure``s second law and without leaving the ground of the original algebraic definition of LAG. LLAGs can in fact be shown to be just a notational variant of LAG -but one that is much better suited for the manual development of syntax grammars for the robust analysis of free texts.
Production and Subsequent Forming of Chip-Based Aluminium Sheets Without Remelting
André Schulze,Oliver Hering,A. Erman Tekkaya 한국정밀공학회 2022 International Journal of Precision Engineering and Vol.9 No.4
Bent components and deep drawn cups are produced by direct usage of aluminium chips without melting following a new process chain: hot extrusion of aluminium chips to a cylindrical open profile, flattening, subsequent rolling and bending or deep drawing. The properties of the hot extruded chip-based AA6060 sheets are examined by tensile tests and microstructural investigations and the results are compared with those obtained from material extruded from conventional cast billets. The chip-based sheets were used to form components by bending or deep drawing. No significant differences between the bent components or deep-drawn cups made of chips and those from cast material are observed regarding their capability for further plastic forming operations. This makes the new process route a resource-efficient alternative for the production of aluminium sheet products.