http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
存在句中"着"語義分化的條件 : 以"存在句"助成成分爲中心分析
王惠敬 中國語文硏究會 2004 中國語文論叢 Vol.0 No.26
[V(동사)+着]의 '着’는 동사의 '동작의 지속’ 혹은 '상태의 지속'이라는 두 가지 의미를 나타낼 수 있다는 것이 현재까지 중국 어법연구자들이 공통적으로 인정하고 있는 '着'의 문법적 역할이다. 본 논문에서 필자는 '着'의 문법적 역할이 과연 '존재문'에서도 다른 '동사술어문'에서와 동일하게 작용하는 지를 규명하고자 하였다. 다양한 유형의 중국어 예문의 분석을 통하여 '동사술어문'의 특수한 형태로 간주되는 '존재문(存在文)'에서 '着'는 다른 '동사술어문'에서와 같이 '동작의 지속'과 '상태의 지속'이라는 의미의 분화 현상을 보이고 있음을 알 수 있었다. 그리고 이러한 의미 분화에 영향을 미치는 요소는 존재문의 특정한 한 가지 성분이 아니라 '존재문'을 구성하는 '동사'와 '목적어'의 의미적 속성과 깊은 연관이 있음을 알 수 있었다.
An Adaptive Digital DC-DC Converter based on Particle Swarm Optimization
Huey Chian Foong,Meng Tong Tan,Yuanjin Zheng 전력전자학회 2011 ICPE(ISPE)논문집 Vol.2011 No.5
This paper presents the design of an adaptive optimal controller based on particle swarm optimization (PSO) for digital DC-DC converters. The proposed PSO controller adopts integral square error (ITSE) of the output voltage as the fitness function. The algorithm is implemented in CMOS 0.18 ㎛ process. It achieves an optimal response within 20 iterations and in the time of 1 ms.
논문(論文) : 한국어 "많다(많이)"의 중국어 표현을 둘러싸고
왕혜경 ( Huey Jing Wang ) 중국어문연구회 2011 中國語文論叢 Vol.0 No.51
韓國語裏的``많다(많은·많이)``是一個常用詞,在日常生活中使用頻率非常高。以第二外語來學習漢語的韓國學生,爲了用漢語表達,不得不先用自己的母語去思考,再將타飜成漢語。因此,若學生對韓國語``많다(많은·많이)``和漢語``多``的語義和語用,有一個系統的了解,他們會將更正確地用漢語表達自己的想法和意見。``多``在句子裏可做謂語、定語、狀語和補語。通過分析,本人了解到各個句子成分對使用``多``有一定的條件。(1) ``多``爲謂語時,要求主語爲可數(或在量上有多寡區分的)名詞,幷可以和``흔``一起用。(2) ``多``爲定語時,要求中心語爲可數(或在量上有多寡區分的)名詞。但要注意卽使是不可數名詞,若中心詞爲複數可以用``흔多``修飾。령外``多``前一定要加``흔``,以``흔多``這個格式修飾後面的名詞。(3) ``多``負責狀語時,可用在命令句、祈使句裏。(4) ``多``爲結果補語時,表示過於做了某個動作,因而不合某一標準。(5) ``多``爲情態補語時,一般用在已知的事情,動詞總是表示已然態。
The Effects of Tai Chi Exercise on Elders with Osteoarthritis: A Longitudinal Study
Ching-Huey Chen,Susan Fetzer,Miaofen Yen,Paul Lam,Li-Hua Lo 한국간호과학회 2008 Asian Nursing Research Vol.2 No.4
Purpose Tai Chi exercise has been proven to be beneficial among elders with osteoarthritis (OA). The long-term effects of this exercise remain unclear. The purpose of this study was to evaluate the effects of the Tai Chi exercise for Arthritis (TCEA) program on the physical status and quality of life of OA elders. Methods This was a time series study with one group design. Subjects diagnosed with OA of the lower extremities, aged 60 years or over, were recruited from an outpatient clinic at a community teaching hospital. Thirteen participants joined a TCEA exercise class three times per week for 2 years. Physical status including body mass index (BMI), lean body mass, hand grasp strength, flexibility, and equilibrium were measured four times—at baseline, 3 months, 1 year, and 2 years of the TCEA exercise class. Quality of life was also measured at these time points. Results Lean body mass was significantly decreased within the study period (p< .05). Participants experienced significant improvements in physical functioning, role limitations, and social functioning on the dimensions of quality of life (SF-36) (p < .05). Conclusions Elderly people with OA should be encouraged to exercise using Tai Chi for maintaining physical function and improving quality of life. [Asian Nursing Research 2008;2(4):235–241] Purpose Tai Chi exercise has been proven to be beneficial among elders with osteoarthritis (OA). The long-term effects of this exercise remain unclear. The purpose of this study was to evaluate the effects of the Tai Chi exercise for Arthritis (TCEA) program on the physical status and quality of life of OA elders. Methods This was a time series study with one group design. Subjects diagnosed with OA of the lower extremities, aged 60 years or over, were recruited from an outpatient clinic at a community teaching hospital. Thirteen participants joined a TCEA exercise class three times per week for 2 years. Physical status including body mass index (BMI), lean body mass, hand grasp strength, flexibility, and equilibrium were measured four times—at baseline, 3 months, 1 year, and 2 years of the TCEA exercise class. Quality of life was also measured at these time points. Results Lean body mass was significantly decreased within the study period (p< .05). Participants experienced significant improvements in physical functioning, role limitations, and social functioning on the dimensions of quality of life (SF-36) (p < .05). Conclusions Elderly people with OA should be encouraged to exercise using Tai Chi for maintaining physical function and improving quality of life. [Asian Nursing Research 2008;2(4):235–241]
Similitude study of an in-service industrial piping system under high flow induced vibration
Yap Huey Tyng,Ong Zhi Chao,Kong Keen Kuan,Zubaidah Ismail,Abdul Ghaffar Abdul Rahman,Chong Wen Tong 대한기계학회 2017 JOURNAL OF MECHANICAL SCIENCE AND TECHNOLOGY Vol.31 No.8
Flow induced vibration problem of an in-service duplex stainless steel piping system was investigated in previous research. The investigation required multiple sets of site measurement results at the offshore gas processing platform which raises the concerns of safety and its practicality. A lab scale of the mentioned piping system is preferable to study the flow induced vibration problem at different operating conditions to better understand the dynamic behaviour of this piping system. In addition, most of the dimensional analyses were performed either solely on structure or fluid system. System with flow induced vibration problem has never been attempted and thus it is important to perform similitude study of the piping system prior to fabrication of the lab scale model. Buckingham Pi theorem was applied and the similitude was verified by computational mechanics both qualitatively and quantitatively. The calculated non-dimensional variables of a scaled piping system in describing the flow characteristics which contribute to the structure deformation give similar scale factor, flow pattern and flow induced dynamic deformation and stress in this fluid-structure interacted piping system indicating that geometric, kinematic and dynamics similarity are achieved.
Structual Ambiguity and Conceptural Information Retrieval
( Mathis Huey Chyun Chen ),( Jaso J. S. Chang ) 한국언어정보학회 1995 국제 워크샵 Vol.1995 No.-
Many researches found lexical preferences to be critical in resolving attachment ambiguity [WFB 90][FBK 82][ MP 80]. Most notably, information from Verb-Obj-Prep-Noun structures (VOPN) has been used to show that LA is very effective in the resolution of PP-attachment ambiguity [HR. 93]. We investigated extensions to the lexical association strategy. The extensions include using conceptual association and acquiring the association information from different kind of lexical relations not limited to relations in VOPN structures. We refer to this approach as DeepAttach. Thus, it is possible to take information from all kinds of syntactical structures as long as they are alternations of a common deep structure [PU93] related to that implied by the intended attachment. A collection of sense-disambiguated sentences serves as the source of conceptual relations. No pre-processing is done to find the conceptual relations in these sentences. Instead, information retrieval technique is used to retrieve conceptually most relevant sentences using the words from the ambiguous structure as query. The prepositional phrase is then attached in favor of the constituent that has more conceptual presence in the ranked retrieved sentences. An experiment was implemented to embody the idea. The result shows that 75% of pP``s in 260 VOPN structures can be attached correctly, when simple lexical relevance was considered.