http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
SCARII : 증강 현실 환경에서 의도하지 않은 입력으로 인한 안전 문제를 방지하는 방법에 대한 연구
채한주,황정인,김이은,고건,서진욱 한국차세대컴퓨팅학회 2020 한국차세대컴퓨팅학회 논문지 Vol.16 No.2
본 논문에서는 증강 현실 환경에서 각종 IoT (Internet of Things) 기기들을 조작하면서 발생할 수 있는 다양한 안전 문제를 탐색하고, 이를 방지하는 디자인 가이드라인을 제시한다. 먼저 의도치 않은 갑작스러운 변경을 방지하 고 사용자가 원하는 값으로 조절할 수 있도록 하는 보호 인터페이스를 디자인하고, 이를 mid-air 터치 및 손목 회 전 제스쳐에 적용한 사용자 실험을 통해 본 인터페이스의 사용성과 안전성을 검증한다. 또한, 가전 제품들을 사용자 가 직접 조작하도록 하는 관찰 연구를 진행하여 다양하고 실제 발생 가능한 안전 관련 이슈들을 탐색한다. 연구 결 과로 사용자들이 갑작스러운 변화로 인한 위험도가 높을수록 본 연구에서 제안하는 인터페이스를 선호함을 밝히고, 정성적 분석을 통해 안전 관련 문제를 분류하여 이에 기반한 디자인 가이드라인을 제안한다. In this paper, we explore various safety hazards that can be caused by involuntary inputs while configuring IoT (Internet of Things) devices in Augmented Reality (AR) environment and propose design guidelines to advise such risks. As a first step, we designed a safeguard interface which sets pre-conditions to prevent accidental changes while allowing users to deliberately adjust the parameters to their desired values. We evaluated the usability and safety of our interface designed with mid-air touch and wrist-rotation gestures through a controlled user study. We also conducted an observational study in a realistic setting where users controlled home appliances using our interface in order to explore various safety related issues. The results have revealed that the proposed interface was preferred when the configurational changes can cause more critical or irreversible damage. Also, through the qualitative analysis, we categorized safety related issues and suggested design guidelines based on the results.
증강 현실 환경에서 실제 물체의 물리적 속성을 활용한 디지털 사진 관리에 대한 연구
채한주,장유리,김민지,박관모,서진욱 한국정보과학회 2020 정보과학회논문지 Vol.47 No.10
We introduced the concept of physical-object-oriented interaction that provides a natural user experience by leveraging the physical properties of real objects, and the development of ARphy, a tangible interface that enables people to manage and interact with digital photographs using real physical objects in augmented reality (AR). Unlike traditional mobile photo applications, ARphy utilizes the physical attributes and affordances of real objects for more intuitive usages. For example, people can hang travel photos on a souvenir, keep meaningful photos inside a box, or delete photos by putting them into a trash can. We designed the architecture of ARphy for use in various types of AR devices (e.g., mobile devices and headsets). Our qualitative user evaluation demonstrated that ARphy was intuitive, immersive, and fun to use and well-suited for managing digital photos in an AR environment. 본 논문에서는 증강 현실 환경에서 실제 물체의 물리적 속성을 활용하여 자연스러운 사용자 경험을 제공하는 Physical-Object-Oriented Interaction의 개념과 그 개념 아래에서 기존의 디지털 사진 경험을 확장하고, 다양한 형태의 tangible한 사진 컬렉션을 만들고 소장할 수 있도록 디자인 된 증강 현실 인터페이스(ARphy)를 소개한다. 기존 모바일 사진 앱들과는 달리, ARphy는 실제 물체의 물리적 속성 및 affordance를 적극 활용하여 직관적인 사용을 가능케 한다. 예를 들어, 여행 사진을 기념품과 함께 장식할 수 있고, 의미 있는 사진을 상자에 보관할 수 있으며, 지우고 싶은 사진을 휴지통에 직접 버릴 수 있다. 모바일 및 헤드셋을 포함한 다양한 형태의 증강 현실 기기에서 사용 가능하도록 인터페이스를 설계하였고, 일상적으로 쉽게 접할 수 있는 6개 사물에 대하여 인터액션을 디자인 하고 프로토타입을 개발하였다. 사용자 실험을 통해 본 인터페이스의 실효성을 검증하였으며, 새로운 증강 현실 사진 인터페이스로서의 가능성을 보였다.