http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
장동련 ( Chang Dong-ryun ),최영준 ( Choi Young-joon ),박효연 ( Park Hyo-yeon ) 한국디자인트렌드학회 2008 한국디자인포럼 Vol.19 No.-
현 공공디자인에 있어 비움과 통합이라는 패러다임이 요구되는데 이는 공공디자인이 단순한 오브제로서의 디자인이 아닌 다양한 기능을 수행하는 복합체로서의 개념을 의미한다. 따라서 파주시 통합정보디자인으로서의 맨홀디자인은 맨홀 본래의 기능수행 및 디자인적 연구는 물론 정보제공 오브제로서의 파주시 정체성을 표현하는 것에 초점을 맞추었다. 1995년부터 2007년까지의 파주시 개발배경을 조사하여 정확한 도시 아이덴티티를 도출하고 그것을 바탕으로 통합정보디자인 개념을 파주시 맨홀 디자인에 융합하였다. 이와 함께 앞으로의 파주시 공공디자인의 방향성 제시와 공공디자인의 영역 확대를 기대해 본다. There needs to be a paradigm of evacuation and integration in current public design, which means that public design assumes the concept as a complex body executing a variety of functions, not a design of a simple objet. Thus, the design of a manhole as unified information design in Paju City put its focus on not only the execution of its original function & design-based research but also on the manifestation of the identity of Paju City as an informative objet. This study derived an accurate City identity by conducting a survey the developmental background for Paju city from 1995 until 2007, based on which this study fused the concept of unified information design into the design of a manhole in Paju city. Together with this, it is expected that the directivity of design for Paju City and expansion of design realm could be realized from this day onward.
문미화 ( Mi Hwa Moon ),장동련 ( Dong Ryun Chang ) 한국기초조형학회 2015 기초조형학연구 Vol.16 No.4
개인의 감성만으로 서체를 선택할 수는 있다. 그러나 감성만으로는 서체를 선택하기엔 불충분하다. 서체의 함축적인 의미와 표현하려는 의도와의 조화가 고려되어야 하기 때문이다. 그러므로 적절한 서체를 엄선하기 위해서는 서체의 인상을 파악해야 한다. 따라서 본 연구에서는 서체가 나타내는 다양한 감성적 표현인 서체의 인상을 파악하기 위해, 서체의 인상을 결정하는 주요인자가 디자인 요소임을 객관적으로 검증하는 것이 목적이다. 디자인 요소의 차이에 따라 어떻게 서체 인상 변하는지 알아보고자 바탕체와 돋움체 대상으로 연구모형을 설정하였다. 서체의 인상을 결정하는데 영향을 미치는 중요 변인들로 공간, 굵기, 엘리먼트, 중심, 기준선을 제시하고, 변인들에 의해 서체 인상이 어떻게 변하는지 검증하였다. 서체 인상을 정략적 측면에서 연구하고자 디자인 요소와 서체 인상의 상관관계를 어의차이척도를 이용하여 분석하였고, 요인분석을 통해 서체 인상을 평가할 때 가장 중요하게 생각하는 요인을 추출하였다. 이를 통해디자인 요소는 서체 인상에 영향을 미치는 것으로 나타났고, 특히 디자인 요소 중 굵기와 엘리먼트 및 기준선이 서체인상에 가장 큰 영향을 미치는 것으로 나타났다. 그리고 요인분석을 실시한 결과, 서체 인상을 평가할 때 2 가지 요인을 평가한다는 것을 알 수 있었다. ‘정교한’, ‘깔끔한’, ‘산뜻한’, ‘현대적인’, ‘재미있는’, ‘예쁜’, ‘친근한’ 순서의 제 1요인과 ‘복잡한’, ‘화려한’, ‘독특한’ 순서의 제 2 요인으로 평가하였다. 이 검증을 통해 디자이너는 사용자가 원하는 인상의 서체를 쉽게 고를 수 있을 것이고, 서체 디자인의 콘셉트 도출이 체계적으로 이루어질 수 있을 것으로 생각된다. It is possible to select a typeface by only personal sensibility, but this is not enough. Because the implicative meaning of typeface and harmony with intention that people express must be considered. So understanding of typeface impression is required to select the proper typeface. To understand the typeface impression that the typeface exposes the various emotional expressions, it is the purpose to verify objectively that the main factor to determine the typeface impression is design factors. The research model for Batang type and Dotum type was prepared to investigate how to change the typeface impression by the difference of design factors. The space, weight, element, center and baseline that affect to represent the typeface impression were main changing factors. And they were used for verification how to change the typeface impression. The correlation between design factor and typeface impression was analyzed by Semantic Differential in order to research on typeface impression from political aspect. And the most important factor for evaluation of typeface impression was selected by factorial analysis. The above explanation shows the design factors affect the typeface impression. Especially, weight and element and baseline of design factors have the most effect. And from the result of the factorial analysis, the 2 factors were evaluated from the typeface impression. ‘Exquisite’, ‘tidy’, ‘fresh’, ‘modern’, ‘interesting’, ‘pretty’, ‘familiar’ are first factors and ‘complicated’, ‘showy’, ‘distinctive’ are second factors in the order named. On this research, the designer can easily choose the typeface of impression that users want. And the design concept of typeface will be drawn systematically.
해외 교통노면표시 디자인 지침의 비교분석을 통한 실용적인 한국 교통노면표시 문자 디자인 방향 제안
신동윤 ( Shin Dong Yun ),이연준 ( Lee Younjoon ),장동련 ( Chang Don Ryun ) 커뮤니케이션디자인학회(구 시각디자인학회) 2019 커뮤니케이션 디자인학연구 Vol.67 No.-
한국의 노면표시 문자는 명확한 디자인 지침의 부재로 발생하는 판독성과 일관성 등에 대한 문제가 제기되어왔다. 문제 해결을 위한 선행 연구들이 있었으나, 연구에서 제시된 이상적인 접근 방식들은 현재의 시공 방법이나 규정을 고려하지 않고 있다. 본 연구는 이러한 문제를 해결하기 위해 한국의 규정, 관련 가이드라인, 시공 환경을 살펴보고 이에 대한 분석을 바탕으로 원근법 대응, 판독성, 가독성, 일관성, 한국 시공환경과의 적합성의 분석 기준을 세우고자 한다. 이러한 분석 기준으로 선정된 해외 노면표시 디자인 지침의 관련 항목을 비교 분석한 후 다음과 같은 디자인 방향을 제시하였다. 첫째, 정해진 문자의 규격 안에서 운전자의 관찰 시점에서 멀어질수록 세로획의 간격을 점진적으로 늘려 원근법에 대응한다. 둘째, 문자 변형의 기준은 도로 폭이 아닌 규정 속도를 기본으로 한다. 셋째, 한국의 시공 환경에 맞춘 그리드 시스템을 사용한다. 넷째, 먼 쪽에서 가까운 쪽으로 읽는 한국의 읽기 문화를 반영한다. 마지막으로, 도로의 폭에 적용 가능한 글자의 수가 많을 때는 자간을 좁게, 글자의 수가 적을 때는 넓게 적용한다. Korea’s pavement marking letters have raised questions about legibility and consistency arising from the lack of clear design manuals. There have been previous studies for solving problems, but the ideal approaches presented in the studies is beyond the scope of current construction methods or regulations. In order to solve these problems, this study aims to establish criteria for analyzing the compliance with the perspective distortion, legibility, readability, consistency, and suitability with the Korean construction environment based on the analysis of Korean regulations, related guidelines and construction environment. After comparing and analyzing the related items of the design manuals for overseas pavement marking design selected by these analysis criteria, the following design directions are presented. First, in the specification of a character, as the driver moves farther away from the observation point, the distance between the trails is gradually increased to correspond to the perspective. Second, the standard of character transformation is based on the specified speed, not the road width. Third, the grid system is used to accommodate the construction environment of Korea. Fourth, it reflects Korea's reading culture from the far side to the near side. Finally, when the number of characters applicable to the width of the road is large, narrower the kerning is applied, and when the number of characters is small, the kerning is applied wider.