매체 담화 특성에 따른 독서 행위 비교 연구

윤신원(Yoon, Shin-Won) 인문콘텐츠학회 2015 인문콘텐츠 Vol.0 No.38

본고의 목적은 인쇄책과 전자책의 담화 특성에 따른 독서 행위의 차이를 고찰하여, 텍스트를 매체 변환할 때 텍스트의 내용 뿐 아니라 독서 행위의 차이를 발생시키는 매체별 고유한 담화 특성을 고려해야 함을 제안하는 데 있다. 이에 인쇄책과 전자책으로 모두 출간되었지만 내용의 변화가 없는 박연철의 「망태 할아버지가 온다」의 담화 특성을 분석하여, 내용의 변화가 없으면 텍스트의 서사와 그에 따른 독서행위는 매체와 상관없이 동일할 것이라는 예상과는 달리 매체별 담화 특성에 따라 상이한 서사 구성과 독서 행위가 나타남을 알 수 있었다. 시각 매체인 인쇄책은 공간적으로 담화를 구성하여 입체적인 읽기 경로를 통해 핵사건과 위성사건의 의미를 복합적으로 구성하며, 독자는 텍스트를 객관적으로 파악할 수 있는 거리에 위치한다. 시청각 매체인 전자책은 시간적으로 담화를 구성하여 선조적인 방향으로 핵사건 중심의 의미를 구성하며 인물 중심의 화면과 소리, 애니메이션 효과 등으로 텍스트와 독자의 거리를 가깝게 한다. 이러한 결과는 매체별 담화 특성이 텍스트를 매체 변환하여 생산하거나 독서 목적에 따라 효과적인 매체 텍스트를 선별하고 수용할 때 반드시 고려해야 하는 하나의 요인임을 시사한다. This paper is to propose to consider the media discourse characteristics that generate the difference in the content and reading acts through a comparison of paperbooks and e-books. So was published in both paperbooks and e-books with no change in content, it analyzed the discourse of “Grandpa comes mantle”. As a result, depending on the media discourse characteristics appeared different narrative structure and reading acts. This results suggest that media discourse is one of the factors to be considered when converting a text.

<바리공주>의 유아용 개작 작품 특성 연구

윤신원 ( Shin Won Yoon ),이지양 ( Jie Yang Lee ) 한국어린이문학교육학회 2011 어린이문학교육연구 Vol.12 No.1

본고는 현재 출간된 무속신화 <바리공주>의 유아용 개작 작품들을 대상으로, 원전이 갖고 있는 작품 요인과 연령에 따른 독서 발달 단계를 중심으로 한 독자 요인을 함께 고려하여, 구체적인 개작 기준을 설정하기 위한 계기를 마련하는 데 그 목적을 두었다. 원전의 주제는 ‘무조신의 유래’이나, 유아용 개작 작품은 유아가 이해하기 쉬운 주제인 ‘효’로 변형 하기도 하고 유아가 받아들이기 어려운 ‘무조신’을 단순화하여 일반적인 ‘신’으로 표현하기도 한다. 서사 구조는 주인공의 단선적인 행적만을 따라가는 간결한 전개로 이루어지지만, 작품마다 강조하는 부분이 다르게 나타난다. 문체에서는 리듬감과 내용의 강조를 위해 다양한 반복을 사용하며, 구어적인 종결체가 주로 나타나서 작품과 독자의 거리감을 좁혀주는 효과를 낸다. 하지만 대상 연령대를 유아용으로 제시한 작품임에도 이와 같은 유아용 작품의 특성이 보이지 않는 사례도 보인다. 이는 유아의 연령대별 개작 기준이 명확하지 않는 데에서 기인한다. 일반적이고도 명확한 연령대별 개작 기준을 만들고, 이에 따라 개별 작품들의 대상 연령을 제시하는 일이 필요하다. This research analyzes the characteristics of rewritings for children titled <Barigongju>. The rewritings need to mapping out a concrete standard for young children by considering the concept of original text and reader`s aging status. Each <Barigongju> approaches the children story from the different viewpoints. One changes the theme to filial piety which is more accessible issue for the children. Others present the universal God instead of Mujoshin(God of shaman) in the original text. The narrative structure is simple which focuses on main character`s single-tracking achievement. The one of the characteristics in style is repetition for emphasizing some of content and creating the rhythm. Moreover, the colloquial style creates the close feeling between readers and texts. However, one of the rewritings does not reveal the characteristics for young children. Because the rewriting is not clear the standard by age group. In short, to clarify the rewriting need the concrete criterion by age group. Furthermore, suggesting the target age standard of general books based on clear evidence is requested.

수액 제한된 부당 및 적정 저출생체중아에서 생후 체중변화

윤신원 ( Shin Won Yoon ),남궁란 ( Ran Namgung ),이철 ( Chul Lee ) 대한주산의학회 2002 Perinatology Vol.13 No.4

연구목적:수액 제한요법을 시행 받았던 저출생체중아중 부당경량아(SGA)와 적정체중아(AGA)에서 초기 생리적 체중감소 양상을 비교하여 체내 수분변화의 차이를 살펴보고, 초기 생리적 체중감소에 영향 주는 요인을 비교 분석하며, 적정체중아에서 생후 첫 1주에 관찰되는 세 단계의 이뇨기가 부당 경량아에서도 나타나는지 조사하였다. 방법:1989년 1월부터 1996년 12월까지 7년동안 연세의대 세브란스병원 신생아집중치료실에 입원하여 기계적환기요법 및 수액제한요법을 시행 받은 51명의 저출생체중아중 부당 저출생체중아(SGA군, n=20)와 적정 저출생체중아(AGA군, n=31)로 분류하여 생후 첫 5일간 수액투여량, 생후 체중변화, 소변량, 혈청 전해질농도, 뇨 비중 및 이뇨시작(소변량 >3ml/kg/day)시기 등에 대한 차이를 환자의 병록지를 이용하여 후향적으로 비교 분석하였다. 결과:1) SGA군의 평균 재태주령은 30.4±1.6주(mean±SD), 평균 출생체중은 970±180g 이었고 AGA군의 평균 재태주령은 30±1.7주, 평균 출생체중은 1437±276g으로 출생체중이 SGA군에서 유의하게 적었다(p<0.01). 2) 체중감소율은 생후 첫 5일 동안 SGA군이 AGA군 보다 적었으며(p=0.01), 생후 5일째 평균 체중감소율은 SGA군 12.1±5.3%, AGA군 15.8±4.3%로 SGA군에서 유의하게 적었다(p<0.01). 3) 소변량은 생후 첫 5일 동안 SGA군에서 의미 있게 적었으며(p<0.05), 생후 2일과 3일째에 SGA가 AGA보다 유의하게 적었다(p<0.01). 이뇨시작은 SGA군에서 생후 5일째, AGA군에서는 생후 2일째부터 나타났다. 결론:수액 제한요법을 시행 받은 저출생체중아에서 SGA군은 AGA군과 비교할 때 생후 첫 5일간 체중감소율이 적었으며, 이는 SGA에서 AGA와 비교하여 소변량이 적고 이뇨시작이 늦기 때문으로 생각된다. 기계적환기요법을 요하는 저출생체중아의 수액요법시 SGA와 AGA사이의 수액균형의 차이가 고려되어야 할 것으로 사료된다. Objective: To determine the differences in water balance between preterm small for gestational age (SGA) and appropriate for gestational age (AGA) infants, we compared the difference in initial physiologic weight loss tiring the first five days of life and studied associated factors influencing the initial physiologic weight loss in preterm SGA and AGA infants. Methods: We retrospectively analyzed water and electrolyte balance in 51 preterm low birth weight infants of whom 20 were preterm SGA infants (gestational age, 30.4 ±1.6weeks; birth weight, 970± 1 80g) and 31 pretenu AGA infants (30 ± 1.7 weeks; 1437 ± 276g) matched by gestation. Results: The percent weight loss was significantly lower in SGA than in AGA infants (p=0.01) . The percent weight loss on the fifth day of life were 12.1 ±5.3%in SGA and 15.8 ±4.3%in AGA infants, respectively (p=<0.01). SGA infants had significantly lower urine output on the second and third day of life compared to AGA infants. Diuresis started on the second day of life in AGA infants and on the fifth day of life in SGA infants. Conclusion: The initial physiologic weight loss in SGA infants occurred in a smaller degree compared with AGA infants. This was associated with lower urine volume and the delay in onset of diuresis in SGA infants. These differences in water balance in SGA and AGA infants should be considered in the management of preterm low birth weight infants on mechanical ventilation.

초등학교 저학년 동화 문체 분석 -권정생의 <강아지똥>을 중심으로

윤신원 ( Shin Won Yoon ) 한국어린이문학교육학회 2011 어린이문학교육연구 Vol.12 No.2

본고는 권정생의 <강아지똥>을 어학적 문체론의 단위인 음운론, 어휘론, 통사론, 의미론으로 나누어 문체적 특성에 대해 살펴보고, 독자의 연령에 따른 독서 발달 단계를 중심으로 한 독자 요인을 함께 고려하여, 동화의 어학적 문체 특성과 독자와의 관련성에 대해 살펴보고자 한다. 분석으로 도출된 <강아지똥>의 문체는 음독에 효과적인 구어적인 표현과 리듬감을 느낄 수 있는 다양한 반복, 내용의 이해가 용이한 다양한 길이와 여러 유형의 문장, 청자지향적 종결체, 문법보다 의미를 중심으로 한 표기 등이 나타나 초등학교 저학년의 독서 발달 단계에서 제시한 특성과 많은 부분이 일치한다. 지금까지 아동용 동화에서 문체에 대한 언급은 특정 작가나 작품을 중심으로 이루어지거나 동화 장르의 특성을 정의하는 내용에 덧붙여 매우 포괄적이고 간략하게만 제시되었다. 앞으로 아동용 동화의 내용적인 면 뿐 아니라 문체를 포함한 언어학적 분야에 있어서의 고민 또한 반드시 필요하며, 연령대 별 아동용 동화 문체를 각각의 대상 독자 연령대와 관련하여 분석하는 연구가 뒤따라야 할 것이다. This study divides “Puppy Poo” by Kwon-Jeongsaeng into units in linguistic stylistics of phonology, lexis, syntax and semantics, and looks into the stylistic characteristics. Then it examines the impact of linguistic stylistic characteristics in children`s stories on their readers with regard to the readers` stages of reading development. The style of "Puppy Poo" observed in analysis exhibits colloquial style which is effective for reading. This style includes various repetitions with rhythms, sentences in various lengths and various forms that are easy for comprehension, hearer directivity ending style, and marks focusing on meanings rather than grammar. Thus it quite consistent with the characteristics from the appropriate stage of reading development. The studies on the styles of children`s stories have focused on specific authors or works, or have provided very comprehensive and concise explanations in addition to defining the characteristics of genre. In the future, there should be further consideration on linguistic area including not only the contents but also style of children`s stories. Continuous study on the style of children`s story by age group in relation to the age of readers should follow.

장 제목과 독자의 의미 구성에 대한 일고찰(一考察)

윤신원(Yoon, Shin-Won) 한국어린이문학교육학회 2020 어린이문학교육연구 Vol.21 No.1

본고는 무속신화 <바리공주> 원전을 바탕으로 개작된 아동용 텍스트의 서로 다른 장 제목의 특성이 독자의 의미 구성에 어떠한 영향을 미치는지 고찰하여, 그 결과 장 제목이 독자의 의미 구성에 다양한 차이를 발생시키는 요인임을 알 수 있었다. 『바리데기 공주』의 장 제목은 독자에게 사실적인 해석의 틀을 제공하여 새로운 정보를 쉽고 정확하게 판단하며 객관적으로 의미를 구성할 수 있도록 돕는다. 『바리공주』의 장 제목은 불완전한 정보를 제공하여 독자는 호기심을 가지고 의미를 추론하고 등장인물에 동화된 주관적인 태도로 의미를 구성한다. 『바리데기』의 장 제목은 제시되는 정보를 조절하여 독서의 흐름을 유도하며 주인공에만 강하게 집중하여 의미를 구성하게 한다. 본고의 결과는 독서 능력이 발달하는 과정에 있는 아동 독자에게 내용의 중요도를 파악할 수 있는 해석의 틀로, 독자의 사고를 자극할 수 있는 전략으로, 독자가 텍스트에 집중할 수 있도록 유도하고 배려하는 장치로 장 제목이 구성되도록 고려해야 함을 시사한다. This study analyzed how chapter titles of a rewritten text for children titled <Barigongju> affect the meaning construction. As a result, it was found that the chapter title caused various differences in the meaning construction. The chapter titles of 『Baridegi』gongju functions as a framing tool to the reader. Readers can understand the new information easily and accurately, and objectively construct meaning in the chapter title. The chapter titles of 『Barigongju』 informs the reader of incomplete information. So the reader infers meaning with curiosity and constructs the subjective meaning from the character"s standpoint. The chapter titles of 『Baridegi』 guides the path the reader by controlling information. The reader constructs meaning by focusing only on the main character. The results of this study suggest that the chapter title should be presented considering the following points. First, chapter titles provide a framework for young readers to help them understand what is important. Second, chapter titles are strategies used to expand the readers" thinking. Finally, chapter titles are devices that enable the readers to focus on reading.

독서 관련 유튜브 방송의 자막 특성 연구

윤신원(Yoon, Shin-Won),이지양(Lee, Jie-Yang) 한국어린이문학교육학회 2022 어린이문학교육연구 Vol.23 No.1

본고에서는 변화하는 미디어 환경에서 아동 독자의 종이책에 대한 독서 행위를 촉진시키는 방안을 모색하고자, 아동 독서 관련 유튜브 방송을 중심으로 하여 방송에서 사용하는 자막의 기능을 종합적으로 분석하고 아동의 실제 독서 행위에 자막이 어떠한 영향을 미치는지 종합적으로 고찰하였다. 그 결과, 아동 독서 관련 유튜브 방송 속의 자막은 핵심 내용을 전달하고 해석의 틀을 제시하며 시각적 즐거움과 몰입을 강화하고 종이책에 대한 관심을 유발하는 기능이 있으며, 이는 아동 독자의 독서 동기를 증진시키고 독서를 지속시키며 독서 행위를 사회적으로 확장시키는 하나의 요인이 될 수 있음을 확인하였다. 자막이 일종의 비계(scaffolding)로써 아동의 독서 행위를 효율적으로 이끄는 조력자의 역할을 수행하고 있다는 본고의 결과는, 전통적인 종이책을 읽는 독서 행위와 끊임 없이 변화하는 미디어 환경과의 다양한 상호작용에 대한 연구가 필요함을 시사한다. This study aimed to find ways to promote children"s reading behavior in a changing media environment. To this end, we analyzed the characteristics of the subtitles in YouTube contents that deal with child reading. and then contemplated how these characteristics affect the reading behavior of children. As a result, new value and utility of subtitles that interact with the reading process was found. Subtitles in YouTube children"s reading contents have the function to present the main idea, the function to present a framework for interpretation, the function to induce visual interest and engagement and, the function to induce interest in paperbooks. These functions of subtitles are factors that induce the reading motivationchild of children and make them continue their reading, and expand their reading behavior socially. These results suggest that it is necessary to study the various interactions between the reading behavior related to traditional paper books and the constantly changing media environment.

Trisomy 9p Syndrome 1례

윤신원(Shin Won Yoon),이준수(Joon Soo Lee),차병호(Byung Ho cha),고창준(Chang Jun Coe),김길영(Kil Young Kim) 대한소아신경학회 1995 대한소아신경학회지 Vol.2 No.2

Since Rethore and his collegues first described the partial trisomy 9p syndrome in 1970. approximately 100 patients with trisomy of the short arm of chromosome 9 have been described. Trisomy 9 has been reported as either partial or complete. Complete trisomy is rare and imcompatible with a long life. The characteristic features of the partial trisomy 9p syndrome is the clearly recognizable faces, which includes small deeply set eyes, a short bulbous nose, down turned corners of the mouth(fish shaped mouth), large flat ears turned out-ward, cleft lips and palate. The patients all show mental retardation and dysmorphism of hands with hypoplasia of phalanges and clinodactyly. We report a 3 years 4 months old boy, brought to neurologic department of Yonsei university hospital because of delayed development and absence convulsion with clinical features of deep set eyes, cup shaped ears, cleft lips and palate. clinodactyly, and single crease of 5th finger. The chromosome study comfirmed Trisomy 9p syndrome with mothers karyotype 46 xx, rcp (15:9) (q13:q12) and the patients karyotype 9p Trisomy 46 XY, -15 t(19:15)(13p:15q).

초등학교 저학년 읽기 교과서에 나타난 설명 텍스트의 담화 구조 특성

윤신원 ( Shin Won Yoon ),이지양 ( Jie Yang Lee ) 한국독서학회 2013 독서연구 Vol.0 No.29

일반논문 ( ARTICLES ) : 광역자치구역 개편 결정에 관한 사례 연구 - 광주 전남 통합 실패 및 전남 도청 이전 결정을 중심으로 -

신원형(Won Hyung Shin),곽채기(Chae Gi Kwack),윤영진(Young Jin Yoon),이준원(Jun Won Lee) 한국행정학회 2000 韓國行政學報 Vol.34 No.4

본 연구에서는 딜레마 모형, 공동정책결정과 정책갈등 모형에 의거하여 광주·전남 통합정책의 실패 원인과 전남 도청 이전결정의 원인을 분석하였다. 시·도 통합 실패는 딜레마로 인한 구조적인 것이라는 점에서 앞으로 이를 성사시키기 위해서는 딜레마를 해소할 수 있는 정책결정체제의 설계 및 제도 개편이 이루어져야 한다.

프로토타입 유사도 기반 그래프 네트워크 설명

Eun-Bi Yoon(윤은비),Sun-Woo Kim(김선우),Yong-Min Shin(신용민),Won-Yong Shin(신원용) 한국통신학회 2021 한국통신학회 학술대회논문집 Vol.2021 No.6

그래프 신경망(GNN: graph neural network)은 그래프 마이닝 분야에서 큰 주목을 받고 있지만 내부 결정 과정을 알 수 없는 블랙박스로 간주되었다. 최근 들어 모델의 결정을 설명하는 eXplainable AI(XAI)를 그래프 신경망에 적용하려는 연구가 시도되었다. 본 논문에서는 프로토타입 노드를 도입하여 모델의 결정에 대한 설명을 프로토타입과의 유사도를 기반으로 설명하는 방법론을 제안한다. Infection dataset을 사용하여 제안된 방법론이 모델 결정에 직관적인 설명을 제공함을 실험적으로 보인다.