http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
송진희,Song, Jean Hee 한국스마트미디어학회 2015 스마트미디어저널 Vol.4 No.4
국가와 민족마다 다양한 고유 사상과 문화를 갖고 있는데, 이러한 것들은 후손들의 DNA로 남아 창조적 작업의 원천을 이룬다. 전통문화 속의 디자인 DNA는 현대 디자인의 뿌리다. 본 논문에서는 한국의 대표적 전통 문화유산 속에 어떠한 사상들이 담겨져 있고, 그것이 어떻게 표현되었으며, 나아가 이처럼 과거부터 내려오는 디자인 DNA가 현대 Korea- Design에 활용된 사례들을 살펴보았다. 이를 통해 디자인이란 과거와 현재를 이어주는 냉동된 정보임을 인식하게 되고 전통과 문화의 DNA가 스며든 문화 콘텐츠임을 확인할 수 있다. Every nation and every people has its own tradition and culture that have uniquely developed throughout history. In due course, such tradition and culture form a design DNA serving as the fountainhead of various creative activities. This paper is basically a general investigation on the traditional cultural legacy focused on the unique design DNA characteristic of the Korean culture. In particular, presenting the examples of innovation and creativity in the Korean traditional design, it attempts to analyze them from the perspective of following criteria: efficiency, purposefulness, aesthetics, and simplicity. The analysis confirms the fact that design is one of the important culture content resulted from its interaction with history and culture, which includes the influences of neighboring countries and cultures.
宋眞喜(Song Jin-hee) 중국어문학연구회 2010 중국어문학논집 Vol.0 No.64
현대 중국어에서 고정구류인 “?A?B” 표현의 사용 빈도는 비교적 높은 편이며, 비교적 높은 응용력과 표현력을 가지고 있다. 의미관계로부터 살펴보면, A과 B가 명사성성분일 때, “?A?B”는 주로 동일 결합, 소속결합, 부대결합 등 의미 관계를 나타낸다; A와 B가 술어성성분일 때 “?A?B”의 의미 관계는 주로 동시에 발생하는 열거식, A가 주가 되고 B가 보충하는 주보식과 형식적으로는 분리되어 있지만 의미상 긴밀하게 관련 있는 이합식 등 유형이다. A, B 항의 순서는 “대중에 의해 약속으로 받아들여진” 것의 영향을 받기도 하고, 또한 의미 중점의 상이함, 구체적인 상하문의 언어 환경, 화용 요소 등의 제약을 받는다.
송진희(Song, Jinhee),서종건(Seo, Jonggun),권혜진(Kwon, Haejin),김용석(Kim, Yongseok) 한국정신건강사회복지학회 2017 정신보건과 사회사업 Vol.45 No.1
약물사용문제가 심각한 사회문제로 대두되고 있지만 대처는 매우 미흡하며, 근거를 제공할 수 있는 관련 연구 또한 매우 부족하다. 특히 교도소의 경우 극소수만이 참여하는 약물재활교육 외에 약물 관련 서비스가 부재한 실정이다. 그 결과는 재범 재발로 인한 교도소 수용의 악순환으로 이어지고 있어 약물사용문제가 있는 교도소 수용자에 대한 적극적이고 효과적 개입방안의 필요성이 제기되고 있다. 본 연구의 목적은 약물사용문제로 교도소에 수용된 사람들의 약물재활교육 참여 경험을 탐색하는 것이다. 이를 위해 수용 기간 동안 약물재활교육에 참여했던 6명을 대상으로 심층면접한 자료를 분석하였다. 그 결과 재활교육에서의 이중적 태도와 덧씌워진 낙인에서 오는 혼란, 두 영역에서 6개의 상위범주와 14개의 하위범주가 도출되었다. 수형자들은 당위적 현실적 동기로 약물재활교육에 참여한다. 하지만 약물사용자 및 범죄자라는 이중적 낙인, 사회와 분리된 수형생활 및 타 수형자와의 모순된 관계 등 교도소 환경의 불안정성이 출소 후 단약과 재활의지에 영향을 주는 것으로 나타났다. 따라서 교도소 내에서 약물문제에 대한 개입을 위해 고려해야 할 정책적 실천적 제언을 제시했다. Drug use is becoming a serious social problem, but coping is very poor, and related research that can provide evidence is also very scarce. In particular, there are no services for drug users in prison, except for rehabilitation programs. The result is a vicious cycle of prison reentry due to relapse and recidivism. Therefore, there is a need for active and effective interventions for prisoners with drug use problems. The purpose of this study is to explore the experiences of drug users in participating in prison-based drug rehabilitation programs due to drug use problems. For this purpose, the qualitative data obtained from 6 interviewees who participated in the program were analyzed. As a result, 6 categories and 14 subcategories in the areas of stigma and double attitudes were extracted. Inmates of this study participated in drug rehabilitation programs with realistic motives. However, it was found that stigma associated with them as drug abusers as well as criminals, being separated from society, and fake relationships with other inmates had effects on participants’ sobriety and willingness to recover. Finally, several suggestions for in-prison drug rehabilitation programs were made.
宋眞喜(Song, Jin-hee) 중국어문학연구회 2014 중국어문학논집 Vol.0 No.89
Recently, plenty of new words appear in Modern Chinese and attract people"s attention. Word is the most changeable factor in language development, new words reflect s social change quickly, and it is very sensitive to new thing, new phenomenon or new concept. To control new words is the window to understand modern China and the important way to comprehend it. This article analyses the characteristics of new words, and discusses the necessity of the new words in teaching Chinese, expounds some questions we have to pay attention in teaching Chinese.
송진희(Jin-Hee Song),장승희(Seung-Hui Jang) 융복합지식학회 2019 융복합지식학회논문지 Vol.7 No.2
인공지능, 로봇공학, 사물인터넷, 빅 데이터, 자율주행시스템 등은4차 산업혁명의 주요 기술군이다. 이들 기술은 대량의 비정형 데이터(이미지)나 스트리밍 데이터들을 다루게 되며, SNS 사용자들이 발생시키는 비정형 데이터들의 양도 지속적으로 증가하고 있다. 본 논문에서는 인공지능, 딥 러닝이나 비전 처리에서 많이 연구되는 이미지 데이터에 대한 기계학습 모델을 구축하고, 이미지 처리를 위한 인식 및 캡션 생성에 대한 실험을 수행하였다. 제안 모델은 챗봇(페이스북 앱), 모니터 서버와 모델 서버로 구성되며, 질의 종류는 이미지와 자연어 문장으로 구분하여 모델 서버의 ‘Captioning Model’과 ‘VQA Model’에서 각각 처리한다. 기계학습에 사용한 공개 훈련용 데이터 집합은 2017 MSCOCO이며, 캡션 생성의 성능 실험 결과 perplexity는 8.9의 우수한 결과를 확인할 수 있었다. Artificial intelligence, Robotics, the Internet of Things, Big data and Self-driving systems are the major technological groups of the fourth industrial revolution. These technologies related to the fourth industrial revolution will deal with large amounts of formalization data(image) or streaming data. Also, the amount of image data occured by SNS users is increasing continuously. In this paper, we constructed a machine learning model for image data processing which is studied in Artificial Intelligence, Deep Learning and Vision Processing. We experimented on recognition and caption generation for image processing. The proposed model consists of three parts which have a Chatbot (Facebook app), a Monitor Server and a Model Server. The query types of Chatbot are classified into image and natural language sentences and processed in ‘Captioning Model’ and ‘VQA Model’ of model server respectively. The open training data set used on our machine learning system is 2017 MSCOCO, and the captioning performance is perplexity 8.9. We have obtained the good results from suggested machine learning system.
송진희(Song, Jin-Hee),임아람(Lim, Ah-Ram),송승영(Song, Seung-Yeong),임재한(Lim, Jae-Han),유지용(Yu, Ji-Yong),이규남(Lee, Kyu-Nam) 한국건축친환경설비학회 2012 한국건축친환경설비학회 학술발표대회 논문집 Vol.2012 No.10
For condensation risk evaluation of a glazing system, measurement points of inside surface temperature should be determined. In order to suggest an optimized measurement points of inside surface temperature, we analyzed three standards which provide a method of condensation risk evaluation using mock-up test; AAMA 1503.09, KS F 2295, CSA A440-00. Also, through a mock-up test of a PVC frame glazing system, inside surface temperatures of edge-of-glazing, center-of-glazing, and frame were analyzed and compared.