디지털자료의 납본과 보존을 위한 각 국가의 노력

서혜란 한국정보관리학회 2003 정보관리학회지 Vol.20 No.1

Legal deposit system is an essential tool for a national library to ensure the preservation and access to a nation's intellectual heritage over time. Substantial amounts of digital materials of national cultural value are already being published. There is a global trend towards extending legal deposit to cover digital materials in order to maintain comprehensive national archives. This paper gives a progress report of some countries around the world whose legal deposit laws have already updated or are under revision. Some strategies are suggested for the digital collection building of the Korean National Digital Library which will open in 2008. 법정 납본 제도는 국가문헌의 망라적 수집과 보존이라는 국가도서관의 기능을 수행하는데 필수적 도구이다. 최근 급증하는 디지털자료의 특성으로 인해 인쇄자료에 기반을 둔 납본법을 개정해야 할 필요가 생겼다. 우리나라를 비롯해서 여러 나라 납본제도의 디지털자료 관련 최근 동향을 조사하였다. 국립디지털도서관의 설립을 앞두고 디지털자료의 수집을 위한 법정 납본 제도의 확대 강화를 위해 필요한 전략을 제안하였다.

특집.도서관에서의 자료 보존과 복원 - 도서관의 자료 보존 활동에 대한 몇 가지 단상

서혜란,Seo, Hye-Ran 한국도서관협회 2011 圖協會報 Vol.52 No.8

한글 타이포그래피와 미감의 교차양상 대응에 관한연구 -서체 형태와 두께에 따른 미감 차이를 중심으로

서혜란,김성계 한국기초조형학회 2022 기초조형학연구 Vol.23 No.1

The visual characteristics of typefaces are perceived before the actual meaning they want to convey, and affect various human senses, such as feeling emotions and experiencing emotional reactions. It is called crossmodal correspondence, and various crossmodal correspondence studies based on this have been actively overseas, and gradual results have been shown. The purpose of this research is to recognize the empirical necessity in various fields as research on the intersecting aspect of typefaces is still insignificant in Korea, and at the same time, the sensory association phenomenon that occurred in response to the two aspects of Hangul typeface-taste is not the meaning of the typeface but the form. It is a study on the relationship between the formation of senses of seeing and feeling. As for the research method, the terms of the crossmodal correspondence concept were arranged through previous studies, and the association between shape-taste and typeface-taste of Latin alphabet typefaces and Chinese typefaces was investigated. As for the experimental method, a questionnaire for taste evaluation of 5 types(sweet, sour, salty, bitter, and spicy) was conducted using a 7-point scale through experimental stimuli of 9 types and different typeface boldness. As a result of the experiment, the taste difference according to the typeface shape showed that the sweet taste was very strong, and the taste difference according to the font boldness showed that there was a statistically significant difference in salty, bitter, and spicy taste among the five tastes. In summary, it was found that the Korean typeface and taste had a crossmodal correspondence association, and that the font shape and boldness had an active influence on the elements of taste. Through this study, it is hoped that this study will serve as a basic research case that can lay the foundation for the research field that responds to the intersecting aspect of Hangul typography and taste. 서체의 시각적 특징은 실제 전달하고자 하는 의미보다 먼저 지각 되어 감정을 느끼고 정서적 반응을경험하는 등 사람의 다양한 감각에 영향을 미친다. 이것을 교차양상 대응이라고 하는데 국외에서는 이에 기반한 여러 가지 교차양상 대응 연구가 활발히 수행되어 점진적 성과가 나타났다. 본 연구의 목적은 서체의 교차양상에 관한 연구가 국내에서는 아직 미미한 실정으로 다양한 분야에 있어 실증적인필요성 인식과 동시에 한글 서체-미감의 두 양상 대응에서 발생한 감각 연합 현상이 서체의 의미가아니라 형태를 보고 느끼는 맛의 감각 형성이 어떻게 발생하는지에 대한 관련성 연구이다. 연구방법은선행연구를 통하여 교차양상 대응 개념의 용어를 정리하고 형태-미감, 라틴 알파벳 서체와 중문 서체-미감의 연상관계를 조사하였다. 실험방법은 9가지의 형태와 두께가 다른 서체의 실험 자극물을 통해7점 척도를 활용하여 5가지(단맛, 신맛, 짠맛, 쓴맛, 매운맛)의 미감 평가 설문을 실시하였다. 실험 결과 서체 형태에 따른 미감 차이에서는 굴림체가 단맛이 매우 강한 것으로 나타났고 서체 두께에 따른미감 차이는 5가지 맛 중 짠맛, 쓴맛, 매운맛이 통계적으로 유의한 차이가 있는 것으로 나타났다. 종합해 보면 한글 서체와 맛은 서로 교차양상 대응 연합이 발생하며 서체형태와 두께가 맛의 요소에 적극적인 영향을 미친다는 것을 알 수 있다. 본 연구를 통하여 한글 타이포그래피와 미감의 교차양상 대응연구 분야의 초석을 다질 수 있는 기초연구 사례가 되기를 바라며 나아가 향후 다양한 분야의 교차양상에 관한 확장 가능성을 기대 할 수 있을 것이다.

기록물 및 전자문서관리 현황분석 : 중앙행정부처를 중심으로

서혜란,서은경 한국기록관리학회 2004 한국기록관리학회 학술발표논문집 Vol.2004 No.춘계

문화원형콘텐츠의 장기보존에 관한 연구 - 디지털 소리자료를 중심으로 -

서혜란,Suh, Hye-Ran 한국비블리아학회 2006 한국비블리아학회지 Vol.17 No.2

The purpose of this study is to present some basic information essential for planning long-term preservation of digital audio files, which have been collected through 'Cultural Archetypes Digitization Project' by the Korea Culture & Content Agency. Needs and limitations of digitization of audio resources for their long-term preservation, digital audio archiving models(OAIS Reference Model and AHDS Model), some technical principles for audio digitization and preservation, preservation metadata and storing media for digital audio files were discussed. Compliance to the requisites listed in Audit Checklist for the Certification of Trusted Digital Repositories of RLG & NARA was suggested. It was also recommended to review the appropriateness of collaborating on digital preservation project with other institutions.

기록유산의 보존과 활용을 위한 도서관과 기록관의 협력

서혜란,Suh, Hye-Ran 한국비블리아학회 2005 한국비블리아학회지 Vol.16 No.2

Collaboration between libraries and archives would be an effective and efficient strategy for them to accomplish their mission to make useful information accessible for current users and to preserve valuable documentary heritage for future users. This paper indicated differences in their organizational culture and some technical problems as obstacles to collaboration. Nine cases of collaboration and cooperation between libraries and archives in some foreign countries were introduced. This paper analysed strength and weakness for Korean libraries and archives when they explore ways to go into partnership. Based on the analysis. it suggested to develop the communication channels between libraries and archives; to further the education of competent professionals; to establish necessary standards. to get legal and financial support from the central and local authorities. 도서관과 기록관의 협력은 이용자에게 유용한 정보를 좀 더 많이, 더욱 편리하게 활용할 수 있도록 하고 가치 있는 기록유산을 장기보존하기 위한 효과적이고 효율적인 전략임을 주장하였다. 두 기관 간 협력의 장애요소로서 조직문화의 차이와 기술적 문제를 제시하였다. 외국에서 진행되고 있는 도서관과 기록관 간의 협력사례 아홉 개를 유형별로 나누어 소개하고 시사점을 도출하였다. 우리나라가 기록유산의 활용과 보존을 위해서 도서관과 기록관의 협력을 모색할 경우에 작용할 수 있는 강점과 약점을 분석하였다. 이러한 분석을 바탕으로 우리나라에서 도서관과 기록관의 협력을 촉진할 수 있는 방안을 제시하였다.

제5주제 : 도서관과 기록관의 협력방안 모색

서혜란,서은경 한국기록관리학회 2005 한국기록관리학회 학술발표논문집 Vol.2005 No.추계

공공도서관 자료보존의 현황과 과제

서혜란,김선애,강은영 한국문헌정보학회 2015 한국문헌정보학회지 Vol.49 No.2

This research was initiated on the basis that public libraries should serve its role as a supplier of intellectual informations to all users and the National Library of Korea should play a role as chief supporter of collection preservation in individual libraries. Situated in such context, this study attempted to investigate several aspects of the present conditions of Korea public libraries, including the current technical ability and technicians available for materials preservation and restoration, current policies for preservation and provisions for disasters, and opinions on establishment of national library preservation and restoration center. Data was drawn from a survey with 208 public libraries in the country. As a conclusion, this study discusses such as 1) securing collection management policies for material preservations and restorations at the level of individual libraries 2) building tripartite system for efficient and methodical material preservations and restorations including public libraries, regional central libraries and the National Library of Korea. 이 연구는 공공도서관은 사회에서 생산되는 자료를 수집․제공하는 역할을 수행해야 하며, 이를 위해 국립중앙도서관은 개별도서관의 자료보존을 지원하는 주된 책임기관으로서의 역할을 수행해야 한다는 논리에서 출발하였다. 이 연구의 목적은 국내 공공도서관의 자료보존현황을 파악하여 도서관자료의 공동보존을 위한 도서관간 협력방안과 국가적인 차원에서의 개선방안을 모색하기 위한 것이다. 자료보존현황에 관한 기초 데이터 수집을 위해 공공도서관을 대상으로 설문조사를 실시하였다. 이를 위해 전국 663개 공공도서관에 설문지를 배포하였으며, 이중 208개관이 응답한 설문지를 회수하여 내용을 분석하였다. 조사의 내용은 자료보존․복원을 위한 조직과 인력, 자료보존․복원을 위한 시설과 환경, 국가적인 차원에서의 자료보존․복원센터의 건립에 대한 의견 등이 포함되었다. 국내 공공도서관의 효율적인 자료보존을 위한 과제로 첫째, 개별도서관 차원의 지식정보자원의 보존성 및 이용성 향상을 위한 자료보존․복원을 위한 자료관리정책의 구비 둘째, 공공도서관, 지역대표도서관, 국립중앙도서관 등과의 협력을 통한 종합적, 효율적 자료보존․복원 체계 구축 등 두 가지 방안을 제안하였다.

웹 아카이빙의 성과와 과제

서혜란,Suh, Hye-Ran 한국비블리아학회 2004 한국비블리아학회지 Vol.15 No.1

이 연구의 목적은 도서관들이 웹 아카이빙이라는 새로운 도전에 대응하여 어떻게 해결책을 모색해 왔으며 앞으로 어떤 과제를 해결해 나가야 할 것인지를 정리하는 것이다. 이 논문에서는 웹 정보자원의 특성을 양적 급성장, 심층 웹의 존재, 웹 정보의 신뢰성에 대한 의문과 역동성, 웹 출판의 무정부성으로 규정하고, 도서관 이 왜 웹 아카이빙을 해야 하는가에 대해서 논의하였다. Kurturarw3, PANDORA, Internet Archive를 중심으로 웹 아카이빙 프로젝트의 성과를 검토하였다. 그리고 효과적이고 성공적인 웹 아카이빙을 실현하기 위해서 해결해야 할 정책적 과제와 기술적 과제들을 점검하였다. The purpose of this study is to review what we have done and to identify what we have to do to be successful with Web archiving which is important to preserve our cultural heritage for the next generation. Some characteristics of Web resources as information sources were identified and some difficulties with Web archiving were discussed. The outcome of national and/or international Web archiving projects including Kurturarw3, PANDORA and Internet Archive were reviewed. Policy issues and technological problems of Web archiving we have to solve were listed.

기록물 기술의 표준화

서혜란,Suh, Hye-ran 한국기록학회 2000 기록학연구 Vol.0 No.1

It is almost impossible to fulfill the users' information needs efficiently without any finding aids. The idiosyncrasy of archival materials had led the archivists to develop their own descriptive rules until the mid of 1980s. It was the arrival of computers and information networks that stimulated the archival community to standardize its variant descriptive practices. The primary purpose of the national and international archival description standards is to facilitate the cooperative archival data exchange. The Ad Hoc Commission on Descriptive Standards of the International Council on Archives adopted ISAD(G) and ISAAR(CPF) in 1993 and in 1995 respectively. ISAD(G) guides the formulation of information in each of 26 elements that may be combined to constitute the description of an archival entity. ISAAR(CPF) is to give general rules for the establishment of archival authority records in descriptions of archival documents. Histories, structures and fundamental principles of those two international archival standards have been studies in this article. Most of the present archival description standards are based on the principle of provenance and the authority model. The instability of modern organizations and the digitalization of record keeping systems have been making the archivists to review these basic archival principles. It is suggested that Korean archival community should attempt to draft a national archival descriptive standard suitable to the Korean archival practice and Korean language in the framework of the international standards.