현대 도시 교회 내부에 나타나는 전이영역에 대한 유형화 연구

박남용(Nam Yong Park),이경형(Gyeong Hyeong Lee),고인룡(In Lyong Koh) 한국디자인문화학회 2015 한국디자인문화학회지 Vol.21 No.1

교회의 내부 공간 계획에서 친교 및 교육 그리고 지역 봉사 등을 위한 부속실의 다양화와 면적 증가는현대 도시 교회의 주요한 변화이다. 공간 구성의 변화로 인하여 성격이 다른 부속실과 예배영역은 강하게 대립되게 된다. 대립되는 두 영역 사이에서 공간 구성의 자연스러운 변화를 유도하기 위한 전이영역은 내부 공간 계획에서 매우 중요한 의미를 가진다. 그러므로, 본 연구의 목적으로는 바람직한 내부 공간 구성을 제안하기 위하여 전이영역을 대상으로 체계적인 유형화 분석을 하고자 한다. 본 연구의 시기적 범위로는 교회 건축 활동이 활발하게 증가되기 시작한 1980년도 이후에 재건축되거나 신축된 교회로 한정하였다. 지역 및 종교적 범위로는 호남지역 선교의 출발점인 광주광역시의 개신교 교회로 한정하였다. 본 연구의 방법으로는 현존하는 30개 교회를 선정한 후에 도면분석과 방문 조사를 실시하였다. 본 연구의 결과로서 전이영역은 각층에 수평과 수직적으로 고루 분포하며, 세밀하게 유형화된다. 현재, 전이영역은 인식의 결여로 인해 미비하게 계획된다. 그러나 다양한 개선을 통하여 전이적 특성의 강조가 가능하다. 더불어, 개별 유형에 대한 경향을 분석하여향후의 발전 방향을 제안하였다. In designing a interior of a church space, the diversification and extension of adjacent rooms for fellowship, education and local volunteering is the main changes of a modern city church. Due to the changes of space composition, adjacent rooms and worship area strongly conflict each other which have opposite characters. Between the two opposing areas, transition area for guiding the natural changes of the space composition, has significant meaning in the interior space planing. Therefore, the purpose of the study is to analyze the systemic typed targeting the transition area to offer a desired internal space composition. The Temporal range of this study is limited to the churches newly built or reconstructed after the 1980 when church architecture was actively increased. The regional and religious range is limited to protestant church in Gwangju metropolitan city which is the starting point of honam area missionary work. Methods of this study was to analyze the drawings and visiting survey after the selection of the 30 churches in existence. As a result of this study, the transition area is distributed evenly in the horizontal and vertical in each floor, the fine-typed. Currently, the transition area is planned to insufficient due to lack of recognition. However, the highlight of the transitive property is possible through a variety of improvements. Moreover, analysis through the tendency for transition area was proposed for future development direction.

김광주(金光洲)의 중국 체험과 중국 신문학의 소개, 번역과 수용

박남용 ( Nam Yong Park ),박은혜 ( Eun Hye Park ) 韓國外國語大學校 外國學綜合硏究센터 中國硏究所 2009 中國硏究 Vol.47 No.-

중국 현대시의 수용과 번역

박남용 ( Nam Yong Park ) 한국중국학회 2007 중국학보 Vol.56 No.-

돼지 유행성 설사중 ( Porcine Epidemic Diarrhea ) 감염 소장상피세포의 전자현미경 관찰

박남용(Nam Yong Park),구경본(Kyoung Bon Koo),김승재(Seung Jae Kim),정치영(Chi Young Chung),박영석(Young Seok Park),조경오(Kyoung Oh Cho),김용환(Yong Hwan Kim),임형호(Hyung Ho Im) 한국수의병리학회 1999 한국수의병리학회지 Vol.3 No.1

N/A

철도역사 만족도 향상을 위한 ‘디자인품질평가지표’ 개발 연구

박남용(Park, Nam Yong),고인룡(Koh, In Lyong),류수훈(Ryu, Soo Hoon) 한국디자인문화학회 2016 한국디자인문화학회지 Vol.22 No.4

본 연구는 공공건축물인 철도역사(驛舍) 건축디자인의 질적 수준 향상을 위해 사용자 및 지역 커뮤니티의 다양한 의견 수렴을 반영하고 정성적 요구를 객관화된 지수로 활용 할 수 있는 ‘디자인품질평가지표(안)’ 개발에 목적을 두었다. 이를 위해 2005년 이후 출간된 100여 건의 공공교통시설 관련 문헌과 13건의 공공디자인 지표 관련 문헌을 대상으로 디자인 분류 체계 및 세부 지표 분석을 진행하여 ‘디자인품질평가지표 초기(안)’을 도출하였다. 도출된 초기 지표는 관련 분야 전문가 검토를 통해 객관성 및 적정성을 부여하였으며, 강원도 평창에계획 중인 평창철도역사에 참여 디자인 워크숍을 실시하여 검증하였다. 본 연구의 결과로서, ‘접근 ; 8개 항목’, ‘디자인 ; 8개 항목’, ‘공간 ; 10개 항목’, ‘환경 ; 9개 항목’, ‘성능 및 기술 ; 5개 항목’로 구성된 5대 대분류와 40개 세부평가지표로 구성된 ‘디자인품질평가지표 최종(안)’을 수립하였다. 또한, 기획 · 계획 · 중간설계 단계의 참여디자인 워크숍에서 전문가와 일반인으로 구분된 평가설문지를 개발하여 운영의 효율성과 평가의 구체성이 부여되도록 하였다. This study put the purpose to ‘design quality evaluation indicator(alternative)’. Reflect a diversity of opinions from the users and local community and qualitative demand to objectification index to practical use for qualitative improvement of architecture design about the railroad station, public buildings. For this study, Progress design classification system and detail index analysis with 100 reference book about public traffic facilities and 13 public design index, after 2005 and draw the design quality evaluation indicator. The early indicator assigned objectivity and propriety with professional person in the field, and verified through participation design workshop in planning with Pyungchang railroad station in Gangwon-do. As result of study, establish the design quality evaluation indicator with 5 large category and 40 details evaluation index, ‘Access : 8 items’, ‘Design : 8 items’, ‘Space : 10 items’, ‘Environment : 9 items’, ‘Performance and Technique : 5 items’. Also, develop a evaluation question form with compartmental to professional and ordinary person (citizen) for authorized the operational efficiency and estimation concreteness in intermediate planning stage, Participation design workshop.

『쿵푸팬더1,2』에 나타난 문화적 혼종성과 오리엔탈리즘

박남용 ( Nam Yong Park ),정영선 ( Young Seon Jeong ) 한국외국어대학교 중국연구소 2011 中國硏究 Vol.53 No.-

The purpose of this thesis is to analyze the international cultural dominance of Hollywood films. More precisely, we have focused on the Kung Fu how China has been portrayed. Our touchstone is Edward Said`s theory of orientalism. The main conclusion is that Hollywood`s portrayals of China have significantly changed. They are more diverse and employ more original characters than the stereotypes of old. Though the character in Hollywood animation which combine Oriental view and Western knowledge Western, they release the image of Chinese expression and meaning through the film『Kung Fu Panda』. In the case of 『Kung Fu Panda』 shows Oriental`s identity through the Oriental kung fu and basic story. Using animal character as a human being was very Orientic, however Using Panda`s eye color from black other than green was an expression of misticism in the image of Oriental in Western image. In conclusion, the portrayals of China in Hollywood have changed considerably since much since China`s reform and opening out to the world, especially with China`s economic and cultural advances internationally over the past decade, although orientalism and self-orientalism still exist, and Western culture is still playing the leading role.

중국 현대시와 음악의 상관성 연구

박남용 ( Nam Yong Park ) 한국외국어대학교 중국연구소 2010 中國硏究 Vol.50 No.-

This study is about the Relationship between Poetry and Music in the modern Chinese poetry. Using a comparative literary study method, this research is based on the interrelationship between literature and other art, music. Many of the modern Chinese poems are sung as music. After the new culture movement during 1910s and 1920s, for instance, the representative works of colloquial Chinese poets such as Hushi(胡適), Liubannong(劉半農), Liudabai(劉大白), Xuzhimo(徐志摩), Daiwangshu(戴望舒) were written music by composers, Xiaoyoumei(蕭友梅), Zhaoyuanren(趙元任) and others. In 1930s, the various marches, military songs, anti-Japan revolutionary songs and ect. were created by the left revolutionary poets and musicians, and Maozedong(毛澤東)`s works were sung as hymns. In this paper, I found the examples that poetry was sung as a music and analyzed the characteristics. In the process that the modern Chinese poetry was changed into music, I searched to distinguish the types of poems dealing with love for men and women, criticism for reality, revolution, anti-Japan and etc. Through this analysis, I identify that poetry are related with music closely and the musical component is the essence of it.

재만(在滿) 조선인 문학 속의 중국 이미지 연구

박남용 ( Nam Yong Park ) 한국외국어대학교 외국학종합연구센타 중국연구소 2007 中國硏究 Vol.39 No.-

신시기 중국 여성시인의 "여성적" 글쓰기 연구 : 서정과 적영명 시인을 중심으로

박남용 ( Nam Yong Park ) 中國語文硏究會 2004 中國語文論叢 Vol.0 No.27

화문시(華文詩)의 도시, 민족 상상과 문화적 정체성 연구(2) - 홍콩을 중심으로

박남용 ( Park Nam Yong ) 세계문학비교학회 ( 구 한국세계문학비교학회 ) 2018 世界文學比較硏究 Vol.62 No.-

이 글은 홍콩의 현대시를 중심으로 화문시(華文詩)에 나타난 도시, 민족 상상과 문화적 정체성을 연구하고 있는 논문이다. 홍콩시는 중국 현대시의 발전과 영향 속에서 성장하였으며, 중국에서 건너온 많은 시인들의 창작으로부터 시작되었다. 1930년대 신월파(新月派)와 현대파(現代派)의 영향 속에서 홍콩 현대시에도 모더니즘시가 등장하였으며 도시 사색과 체험에 대한 시들이 나타났다. 또한 항일 기간 중에는 다이왕수(戴望舒) 시인에 의한 항일시가 발표되었다. 이와 함께 홍콩 현대시는 1950년대부터 중국에서 새롭게 건너온 남하 시인들에 의해 새로운 홍콩 시단이 형성되고 발전하였다. 이러한 가운데 중국에서 건너온 리쾅(力匡), 허다(何達), 마랑(馬朗) 등에 의해 새로운 도시와 민족 상상의 시가 창작되었다. 이들의 시가 속에 중국 대륙에 대한 고향과 민족에 대한 상상과 함께 향수의식이 깊이 반영되었다. 1960-70년대부터는 수샹청(舒巷城), 예쓰(也斯)와 시시(西西) 시인 등이 나타나며 홍콩의 도시화, 산업화, 공업화 특징을 반영하며 새로운 홍콩의 도시 문화적 정체성을 표현하였다. 이러한 가운데 점차 홍콩인들에 의한 홍콩의식이 싹트며 홍콩의 미래와 현실에 대한 사회의식을 표현하였다. 결론적으로 본고를 통하여 홍콩 화인들의 시를 직접적으로 분석하며 홍콩 현대시에 나타난 개념과 정의, 발전과 특징 등을 이해하며 홍콩시의 도시, 민족 상상과 문화적 정체성을 새롭게 이해할 수 있었다. This article is a study on the city, ethnic imagination and cultural identity of Overseas Chinese poetry centered on HongKong modern poetry. Since HongKong became a British colony, I want to reveal the identity of HongKong poetry, focusing on the poetry of HongKong Chinese who make up HongKong society. The poetry of HongKong grew in the development and influence of modern Chinese poetry, and it can be said that it originated from the creation of many poets who came from China. In the 1930s, modernism poetry appeared in HongKong modern poetry under the influences of XinYuePai(新月派) and XianDaiPai(現代派), and poetry about urban thought and experience appeared. Also during the period of anti - Japanese protest, the poetry of anti - Japan was announced. In addition, the HongKong Modern Poetry has been formed and developed by HongKong poetry by the poets descending south who have newly arrived in China since the 1950s. Among them, the poetry of a new city and national imagination was created by LiKuang(力匡), HeDa(何達) and MaLang(馬朗) from China. In these poems, the perfume consciousness was deeply reflected along with the imagination of the home and people of China. From the 1960s and 1970s, ShuXiangCheng(舒巷城), YeSi(也斯), XiXi(西西) poets appeared, reflecting the urbanization, industrialization and industrialization characteristics of HongKong and expressing the new urban cultural identity of HongKong. As a result of this, Hong Kong consciousness by the HongKong people gradually sprouted and expressed the social consciousness about the future and reality of HongKong. In conclusion, through this study, I could directly understand HongKong's poetry, understand the concepts, definition, development and characteristics of HongKong modern poetry and understand the city, ethnic imagination and cultural identity of HongKong poetry.