http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
북한이탈주민의 사회적차별 경험이 사회적응에 미치는 영향
공수연(Kong, Su-Youn),김정미(Kim, Joung-Me) 강원대학교 인문과학연구소 2018 인문과학연구 Vol.0 No.59
본 연구의 목적은 북한이탈주민의 사회적차별 경험이 사회적응에 미치는 영향에서 자아존중감의 매개효과를 검증하는데 있다. 이를 위해 서울시에 거주하고 있는 북한이탈주민 246명에게 설문조사하였고, 이를 토대로 기술통계분석, 상관분석, 다중회귀분석, 매개효과 검증을 실시하였다. 연구결과 첫째, 북한이탈주민의 사회적 차별경험은 사회적응에 부정적 영향을 미치는 것으로 나타났다. 둘째, 자아존중감이 사회적 차별과 사회적응간의 관계에서 매개효과가 있음을 검증하였다. 이러한 연구결과들을 근거로 다문화이해교육에 대한 범주와 생애주기별 자아존중감 향상 프로그램의 실천적 함의를 제안하였다. The objective of the current study is to verify the mediating effect of self-esteem in the influence of social discrimination experienced by North Korean defectors in their social adaptation. To achieve this end, a survey was conducted on 246 North Korean defectors living in Seoul, Korea, whose results were used to execute descriptive statistic analysis, correlation analysis, and mediating effect verification. The study reveals that first, the social discrimination experienced by North Korean defectors negatively impacts their social adaptation. Second, self-esteem is found to have a mediating effect in the relationship between social discrimination and social adaptation. Based on these results, the current study proposes categories of education to enhance multicultural understanding, as well as practical programs to improve self-esteem of North Korean defectors in various stages of their lives.
김범준 ( Beom Joon Kim ),노연아 ( Yeon A No ),이용희 ( Yonghee Lee ),김명남 ( Myung Nam Kim ),홍창권 ( Chang Kwon Hong ),유광호 ( Kwang Ho Yoo ),김용민 ( Yong Min Kim ),황정현 ( Jung Hyun Hwang ),공수연 ( Su Yeon Kong ) 대한피부과학회 2015 대한피부과학회지 Vol.53 No.6
Background: A cream made from mucus secreted by snails contains 80% mucin, as well as glycosaminoglycan, allantoin for skin rejuvenation, glycolic acid for keratin removal, and collagen and elastin, which are components of dermis. Objective: The goal of the present study was to evaluate the efficacy of using cream containing mucus secreted by snails to reduce wrinkles, improve skin elasticity, restore dermal density, and lift the skin. Methods: Cream containing mucus secreted by snails was applied to the lateral epicanthal areas and the left cheek of 10 subjects for 4 weeks twice per day. Wrinkles, skin elasticity, dermal density, and skin tightening were evaluated at baseline and 2 and 4 weeks. A patient survey was conducted at 4 weeks. Results: There were statistically significant differences between baseline and 4 weeks after applying the cream in terms of wrinkles, skin elasticity, dermal density, and skin tightening (p<0.05). Conclusion: Use of cream containing mucus secreted by snails seems to be effective for anti-aging of the skin. Long term follow up studies, such as 3 or 6 months, to confirm the efficacy of the cream should be conducted involving a larger number of patients. (Korean J Dermatol 2015;53(6):430∼436)
공수 ( Su Kong ) 이화여자대학교 통역번역연구소 2019 T&I review Vol.9 No.-
This paper deals with the findings from the papers on interpreting published in the journals selected by Chinese Social Sciences Citation Index (CSSCI) from 2005 to 2017.The results indicate that from 2005 to 2011, interpreting research continued to grow. Although it began to decrease after 2011, it still maintains a high level. And from the perspective of interpreting type, simultaneous interpretation accounts for a large proportion, but the research on community interpreting is insufficient. From the perspective of interpreting research, interpreter education has the largest proportion, and interpreters have the least research.