Variabilidad y Sistematicidad en los Mecanismos de Traslación Temporal del Discurso Directo e Indirecto de Aprendientes de ELE Coreanos

María Victoria Soulé 부산외국어대학교 이베로아메리카연구소 2014 이베로아메리카 Vol.16 No.2

This study examines the reporting temporal mechanisms implemented by Korean learners of Spanish L2 through direct and indirect speech. In order to obtain the necessary information a corpus consisted of nine oral narratives of university students of Spanish is being analysed. These students belong to the B1, B2 and B2+ levels of the Common European Framework of Reference. The results acknowledge that from the first levels, learners are capable of employing the structures related to the two discourse types. Regarding the indirect speech, the interlanguage of the participants behaves systematically in the temporality of the regent verb; however, the temporality of the reproduced sequences varies according to the learners’ level. On the other hand, even though the construction of the direct speech shows a larger variability, it also is possible to observe a certain degree of systematicity in the use of this kind of discourse as an internal evaluation device. Key Words: Reporting Mechanisms, Direct and Indirect Speech, Temporal Deixis, Verbal Temporality, Spanish L2 <Resumen> En este trabajo se examinan los mecanismos de traslación temporal que llevan a cabo aprendientes de ELE coreanos a través del discurso directo e indirecto. Para ello se analiza un corpus constituido por nueve narraciones orales de estudiantes universitarios del grado en Estudios Hispánicos, dichos estudiantes pertenecen a los niveles B1 y B2+ del Marco común europeo de referencia. Los datos obtenidos revelan que desde los primeros niveles los aprendientes son capaces de emplear estructuras de los dos tipos de discurso. Por lo que respecta al discurso indirecto, la interlengua de los participantes se comporta de forma sistemática en cuanto a la temporalidad del verbo regente; sin embargo, la temporalidad de las secuencias reproducidas varía en función del nivel de los aprendientes. Por otra parte, aunque la conformación del discurso directo presenta una mayor variabilidad en el uso de la morfología verbal, es posible observar cierto grado de sistematicidad en la utilización de este tipo de discurso como un mecanismo de evaluación interna. Palabras Clave: Mecanismos de Traslación, Discurso Directo e Indirecto, Deixis Temporal, Temporalidad Verbal, Español como Lengua Extranjera.

말굽 신장의 신배에서 발생한 원발성 점액성 선암의 CT 소견: 증례 보고

Soul Han,Young Hwan Lee,Youe Ree Kim 대한영상의학회 2022 대한영상의학회지 Vol.83 No.6

신장의 점액성 선암은 신우신배계에서 발생하는 매우 드문 낭성 악성 종양으로 예후가 좋지않다. 임상 증상 및 영상학적 소견이 비특이적이어서 수술 전 진단이 매우 어렵다. 저자들은69세 남자 환자의 말굽신장에서 발생한 원발성 점액성 선암의 증례를 CT 소견을 중심으로보고한다. 이 종양은 불규칙한 벽비후와 다수의 석회화 및 중격을 동반한 복합 낭종으로 관찰되었고 수술 후 복막강거짓점액종으로 진행하였다.

Usefulness of MRI Scoring System for Differential Diagnosis between Xanthogranulomatous Cholecystitis and Wall-Thickening Type Gallbladder Cancer

Soul Han,Young Hwan Lee,Youe Ree Kim,Eun Gyu Soh 대한영상의학회 2024 대한영상의학회지 Vol.85 No.1

Purpose To define an MRI scoring system for differentiating xanthogranulomatous cholecystitis (XGC) from wall-thickening type gallbladder cancer (GBC) and compare the diagnostic performance of the scoring system with the visual assessment of radiologists. Materials and Methods We retrospectively analyzed 23 and 35 patients who underwent abdominal MRI and were pathologically diagnosed with XGC and wall-thickening-type GBC after surgery, respectively. Three radiologists reviewed all MRI findings. We defined a scoring system using these MRI findings for differentiating XGC from wall-thickening type GBC and compared the area under the curve (AUC) of the scoring system with the visual assessment of radiologists. Results Nine MRI findings showed significant differences in differentiating the two diseases: diffuse gallbladder wall thickening (p < 0.001), mucosal uniformity (p = 0.002), intramural T2-high signal intensity (p < 0.001), mucosal retraction (p = 0.016), gallbladder stones (p < 0.001), T1-intermediate to high-signal intensity (p = 0.033), diffusion restriction (p = 0.005), enhancement pattern (p < 0.001), and phase of peak enhancement (p = 0.008). The MRI scoring system showed excellent diagnostic performance with an AUC of 0.972, which was significantly higher than the visual assessment of the reviewers. Conclusion The MRI scoring system showed better diagnostic performance than the visual assessment of radiologists to differentiate XGC from wall-thickening-type GBC.

Political Implications of the Nestlé Boycott (1976-1984) for Transnational Activism against the Misconduct of Transnational Corporations

한솔(Soul Han) 호남대학교 인문사회과학연구소 2018 인문사회과학연구 Vol.60 No.1

본 연구는 조직화 된 초국적 사회운동의 초기 사례 중 하나인 네슬레 보이콧(1976-1984)에대한 심층적 사례연구를 시도한다. 개발도상국에서 수많은 아동들의 사망 요인으로서 조분유 (infant formula)가 주요하게 작동했음에도 불구하고 판매촉진 활동을 포기하지 않는 초국적 식품제조기업인 네슬레에 대항하여 시작된 이 보이콧은 미국에서 시작하였지만, 이후 65개 국가의 NGO들의 네트워크 조직화를 이끌어내게 되었다. 이 국제적 네트워크의 조직화 된 압력으로 인해 UNICEF와 WHO는 조제분유의 과도한 마케팅을 제재하는 국제적 규약을 제정 한 바 있고, 네슬레는 1984년 해당 규약을 준수하기로 합의하게 되었다. 역사적으로도, 그리고 규모의 측면으로 볼 때 네슬레 보이콧은 중요한사회적 함의를 지닌다. 초국적으로 조직된 운동가들이 소비자, 정부행위자, 국제기구 등 기업을 둘러싼 다양한 이해관계자를 성공적으로 동원했고, 이들을 동원하거나 압력을 가하기 위해 ‘정보 정치’, ‘상징 정치’, ‘지렛대 정치’, ‘책무성 정치’를 성공적으로 구사했기 때문이다. 하지만 그럼에도 불구하고 국내에서는 심층적인 연구가 진행된 바 없으며, 국제적으로도 정치이론적 차원에서 해당 사례에만 집중한 연구는 찾아보기 힘들다. 이 논문에서는 초국적 기업이 국제적 제도의 장에서 차지하는 권력의 기반을 이론적으로 설명 한 후, 그러한 권력의 기반에 대항하여 초국적 기업이 어떤 효과적인 정치적 전략을 구사했는지에 대하여 비교정치학이론, 초국적 사회운동론의 이론 자원에 기반하여 분석하고자 한다. A transnational network of activists led the international consumer boycott against Nestlé from 1976 to 1984. The boycott aimed to make transnational corporations “immediately stop all promotions of infant formulas in developing nations,” as the deaths of numerous infants in the developing nations were attributed to these formulas. An international movement originating from the U.S. spread to networks of NGOs from 65 nations. Eventually, the boycott successfully pressured Nestlé to abided by the international code drafted by the WHO and UNICEF to sanction excessive marketing of infant formula. Although this boycott transpired three decades ago, the case deserves a thorough analysis for its political strategy. To effectively pressure Nestlé, activists pushed for information politics, symbolic politics, leverage politics, and accountability politics by mobilizing various economic and political actors (e.g. consumers, GOs, IGOs), and leveraging their power against Nestlé. My analysis enriches the understanding of international political economy through illuminating the rich potential of transnational activists’ networks to harness the power of multiple stakeholders to curb multinational corporation.

차량 시트의 해석기반 BSR 소음 저감 설계 방안 연구

김소울(Soul Kim),고동신(Dongshin Ko),이현주(Hyunju Lee),남재현(Jaehyeon Nam),이재환(Jaehwan Lee) 한국자동차공학회 2023 한국 자동차공학회논문집 Vol.31 No.3

일-가정 영역에서의 복합적 젠더불평등: 젠더수행론적 관점에서

한솔 ( Soul Han ) 아시아문화학술원 2018 인문사회 21 Vol.9 No.4

본 연구에서는 여성의 명목적 권리 신장, 남녀고용평등법, 높은 대학진학율 등의 사회변동에도 불구하고, 일-가정 영역에서 젠더불평등이 견고하게 지속 및 재생산되는 현실에 주목하여 이러한 현상을 설명하는 미시적 기초로서 젠더수행론을 제시한다. 이를 위해 우선 젠더수행론 개념을 검토하고, 이를 뒷받침하는 사회-심리의 연구들을 제시한다. 그 후, 일-가정 영역에서 해당 개념의 영향력을 밝히는 실증연구들을 체계적으로 종합한다. 연구결과 다음과 같은 젠더 불평등 구조가 젠더수행을 통해 재생산되고 있었다. 가사노동의 영역에서는 시간제약이론, 상대적 자원 이론, 성 이데올로기론으로 환원할 수 없는 젠더수행의 측면이 반영되어 있었다. 다음으로, 일자리의 영역에서는 여성에게 ‘어머니’라는 사회적 정체성이 강한 사회적 제약·차별 조건을 규정짓고 있음을 확인하였다. This study aims to explain the persistence of gender inequality structure in work and family after all the social changes that brought about Equal Employment Act, gender egalitarianism, and rising female college entrance rates. The author invokes the concept of “doing gender” to account for its micro-sociocultural foundations. After elaborating on the concept of “doing gender”, extensive literature review that empirically proves the influence of the concept in work and family will follow. The results drawn from the extensive review reveals the significant impact of “doing gender” on the reproduction of gender inequality structure. First, while there is relative shortcomings of time constraint theory and relative resource theory, “doing gender” has a explanatory power in determining unequal distribution of housework. Next, empirical work of motherhood penalty and fatherhood bonus demonstrates how the prevalence of “motherhood” social identity imposed upon female workers brings about systemic gender discrimination in the workplace.

Antioxidant Activities of Various Parts of Sky Yam (Dioscorea bulbifera L .) with Different Extraction Solvent

Da-Soul Shin,Min-Hye Won,Ju-Ha Beak,Hyeon-Bi Kim,Jae-Hee Park,Eunju Park 한국식품영양과학회 2022 한국식품영양과학회 학술대회발표집 Vol.2022 No.10

건강한 성인의 대퇴사두근과 햄스트링에 대한 휴대용 초음파기기의 측정자 간 신뢰도

천소울 ( Soul Cheon ),장은욱 ( Eunwook Chang ) 한국운동생리학회(구 한국운동과학회) 2020 운동과학 Vol.29 No.1

PURPOSE: The purpose of this study was to examine the inter-rater reliability of a portable ultrasound device for measuring the muscle thickness of the quadriceps and hamstrings in healthy subjects. METHODS: Thirty-six subjects (20 males, 16 females, age 22.2±2.0 years, mass 67.4±11.3 kg, height 171.7±9.6 cm) participated as subjects and two examiners attended. The thickness of the quadriceps was measured in order of rectus femoris (RF), vastus intermedius (VI), vastus lateralis (VL), vastus medialis (VM), and vastus medialis oblique (VMO). The hamstring thickness was measured in order of biceps femoris (BF), semitendinosus (ST), and semimembranosus (SM). Three measurements were taken for each muscle by one examiner. Using image J software, the average thickness was calculated from the measured image. Pearson’s correlation coefficient was used in order to identify inter-rater reliability, and the statistical significance level was set to p<.05. RESULTS: Pearson correlation coefficient for inter-examiner reliability of ultrasound showed moderate-to-high level for all assessed muscle. In quadriceps, the values were significantly correlated ranged from 0.62 to 0.90 and in hamstrings the value were relatively low with values of 0.57 to 0.68. CONCLUSIONS: The findings of this study indicated that portable ultrasound was a reliable method for measuring the quadriceps and hamstring muscle thickness. Therefore, it could be used as a useful assessment tool in future studies to assess various skeletal muscle thicknesses.

게임 내 캐릭터 뽑기 사용자의 과금 심리 분석

김소을(Soul Kim) 한국게임학회 2016 한국게임학회 논문지 Vol.16 No.3

게임 산업 시장이 모바일 게임중심으로 변화하며, 모바일 게임 상의 가상전자화폐 구매는 게임업체의 주요 수익창출요소가 되어 왔다. 특히 확률게임 원리가 도입된 캐릭터 뽑기 시스템은 가상전자화폐를 이용한 대표적인 수익창출요소이다. 본 연구에서는 그러한 게임업체 가운데서도 이례적인 매출을 기록한 일본의 겅호 엔터테인먼트의 모바일 게임 퍼즐 앤 드래곤의 캐릭터뽑기 시스템에 과금하는 사용자들의 심리를 분석하였다. 연구의 결과 도출된 세 가지 심리적 요인은 다음과 같다: (1) 갓 페스티벌의 확률게임에 적용되는 도박적 심리반응 추구와 인지적 오류의 발생 (2) 기간한정 갓 페스티벌과 콜라보의 희소성메시지의 전달을 통한 반응심리 (3) 친구시스템 및 캐릭터 콜렉션을 통한 개인적 만족감의 추구. As the focus of game market moves to mobile era, payment on cyber money, specifically for Gacha system, possesses a large portion for creating profit in game industry. For this reason, this study mainly focuses on Puzzle and Dragon, the mobile game of Gungho online entertainment in Japan, which has made enormous profit for several years. The analysis on consumer sentiment for Gacha are categorized as below: (1) gambling mentality and cognitive error in stochastic game in God festival (2) reactional psychology for scarcity message in limited time God festival and collaboration (3) personal satisfaction through friend system and character collection.

산화망간-그래핀 나노 구조체의 촉매 응용 연구

이설희 ( Soul-hee Lee ),박준범 ( Joon B. Park ) 전북대학교 과학교육연구소 2016 科學敎育論叢 Vol.41 No.1

본 연구에서는 열처리 시 가스 환경을 조절함으로써, 그래핀 (G) 시트에 다양한 산화망간 (MnO, Mn₃O₄ 및 MnO₂) 나노입자를 분산시켜 제조하는 간단한 합성 방법을 개발하였다. Graphite oxide (GO) 시트는 Hummers와 Offeman의 방법에 따라서 graphite 가루를 박리하여 산화시켜 그래핀 산화물 (GO) 로 변형하였다. MnO/G, Mn₃O₄/G 및 MnO₂/G 촉매는 단순하게 GO에 Mn²⁺ 이온이 증착한 전구체를 각각의 H₂, Ar 및 air 가스 환경을 조성하고 열처리를 통해 MnO_x/G 촉매로 합성하였다. 합성한 촉매는 XRD, TEM 데이터 분석을 통해서 그래핀에 결정성이 명확한 MnO, Mn₃O₄ 그리고 MnO₂ 나노입자가 형성되어 분산되어있음을 확인하였다. 마지막으로 MnO_x/G 촉매의 반응성은 방향족 케톤을 생성하는 방향족 탄화수소 화합물의 산화반응으로 이용하였고 MnO₂/G 촉매가 다른 MnO_x/G 촉매보다 효율이 높은 것으로 나타났다. 따라서 산화반응에서 MnOx/G 나노구조체의 새로운 플랫폼이 산화 촉매로 이용될 것으로 기대된다. In this study, we have developed facile methods to generate manganese oxide (MnO, Mn₃O₄, and MnO₂) nanoparticles (NPs) dispersed on graphene (G) sheet by controlling gas environment during thermal treatments. Graphite oxide (GO) sheets were exfoliated and oxidized from graphite powder according to the method of Hummers and Offeman. The MnO/G, Mn₃O₄/G, and MnO₂/G were synthesized by a simple impregnation of Mn²⁺ precursor on GO followed by thermal treatment in H₂, Ar, and air environment, respectively. The analyses of XRD, TEM data clearly demonstrate the formation of crystalline MnO, Mn₃O₄, and MnO₂ NPs on graphene. Finally, the catalytic reactivity of the prepared MnO_x/G have been investigated in oxidation reaction of aromatic hydrocarbons to aromatic ketones and it was observed that MnO₂/G showed better activity compared to MnO/G, Mn₃O₄G, and MnO₂ commercial catalyst. Hence It will be useful to explore a new platform of MnOx/G nanocomposites as oxidation catalysts in the oxidation reaction.