전자문서용 색각 장애 보정 소프트웨어 개발

장영건,Jang, Young-Gun 한국정보처리학회 2003 정보처리학회논문지B Vol.10 No.5

본 연구는 컴퓨터에서 칼라 전자문서를 사용할 때 나타나는 색맹 및 색약 장애자의 혼란을 경감시키기 위하여 컴퓨터 디스플레이에 적용되는 보조 기술에 관한 것이다. 본 연구에서는 보조 기술을 마이크로소프트의 윈도우즈를 256색 모드로 사용할 때로 제한하였으며, 여러 개의 창을 열었을 때 나타나는 색의 왜곡을 줄이는 방식을 사용하였다. 색맹 및 색약 장애자용 팔레트는 christine이 표준으로 제안한 웹에서 안전한 216색상의 팔레트론 기준으로 모든 전자 문서에 적용한 수 있도록 256색 팔레트로 확장하여 구현하였다. 구현된 색각 보정 소프트웨어를 적록색맹 시뮬레이터를 사용하여 시험한 결과 색각 보정 효과가 있음이 검증되었다. 구현된 색각 보정 S/W는 전자문서의 설계과정에서 사용하면 좀 더 큰 색각 보정 효과를 거둘 수 있다. This study is concerned with an assistive technology which reduces color blinds´s confusion when they access electronic documents including color objects in their computers. In this study, 1 restrict the assistive technology would apply to windows operating system, 256 color mode and implement to minimize color distortion which occurs in multi window environments because of color approximation process. As a basic palette, I use a 216 colors web safe palette which the Christine proposed as a standard for color blind, expand it to 256 colors to apply all computer displays using Microsoft Windows as its operating system and implement it as windows application. To test its effectiveness, I use a simulator for dichromats, as results of the test, the developed color vision deficiency correction S/W is effective to reduce the confusion. It is more effective to use the implemented S/W in both of design and client process for electronic documents.

내장 문자와 사전 구조 지식을 이용한 HTMLtoVXML 변환 에이전트 개발

장영건,Jang, Young-Gun 한국정보처리학회 2003 정보처리학회논문지D Vol.10 No.2

본 연구는 음성 인터넷 서비스를 위하여 기존의 HTML 컨텐츠를 자동으로 VXML 컨텐츠로 변환하여 사용하는 방법에 관한 것이다. 문서 변환은 HTML 문서의 해석과 내용 분리에 앞서 컨텐츠의 선택이 필수적으로 요구되지만, 이미 알고 있고, 관심이 있는 내용의 집단적 선택에 대하여는 아직까지 좋은 해법이 없어 보인다. 본 논문에서는 비구조적 데이터로 구성된 웹 문서로부터 필요한 정보 묶음을 선택하기 위하여 웹 문서에 포함된 문자열, 구조에 대한 사용자의 사전 지식을 상호 반응적으로 사용하는 방법을 제안하며, 이를 구현하여 그 타당성을 입증하였다. 제안하는 방식은 기존의 구조적 방식에 의한 선택보다 사용자의 의도를 정확히 반영하며, 문서 표현의 구현 기법의 변화에 강건한 장점이 있다. 또한 컨텐츠 분리 측면에서는 XML또는 XHTML 문서변환을 중간 과정으로 사용하는 방식에 비하여 시간적으로 빠르며, 변환 과정의 부담이 작다. This paper presents a new agent which convert HTML contents to VXML contents automatically for voice services via web. In this paper, I propose an interactive hybrid sequential contents selection method to select desired contents fast and robustly from known web pages. It uses real time structural features as well as embedded text and/or priori structural knowledge such as link symbol position. To verify its effectiveness, a full agent system is implemented and tested. The method reflects user intention more accurately than conventional selections using structural features and is more robust to variations of HTML programming techniques. The agent is fast and has less computational burden than methods use XML or XHTML conversion as intermediate stage.

색 온도 느낌을 고려한 색 대비 평가 알고리즘

장영건,Jang Young-Gun 한국정보처리학회 2006 정보처리학회논문지B Vol.13 No.4

웹 접근성 평가를 위하여 기존의 문서의 배경색과 문자 색 사이의 색 대비 정의에 대한 알고리즘을 조사하고, 비교하였다. 색 조합에 대한 기존의 색 대비에 대한 정량적 정의는 가독성 측면에서 불완전하며, 사용자에 대한 시험 평가에서도 무시하지 못할 불일치를 드러내고 있다. 본 연구에서는 기존의 W3C와 미국 토양조사센터(NSSC)의 색 대비 평가 알고리즘을 웹 안전 색의 조합에 적용하여 비교 분석하였고, 이를 위하여 NSSC의 알고리즘을 실수 영역으로 확장하였다. W3C의 알고리즘을 보완하여 색 온도 느낌을 고려한 알고리즘을 제안하며, 해당 알고리즘을 구현하였다. 시험 결과 W3C의 알고리즘과 NSSC의 알고리즘은 모순된 결과가 없었으나, W3C의 기준이 미국 토양조사센터의 기준보다 너무 엄격하며, 전체 색조합의 94.7%가 부적절한 색 대비를 제공하는 것으로 판정되었다. 본 연구에서 제안한 색 대비 알고리즘은 W3C의 방식에 비하여 색 대비와 가독성의 관계 사이의 선형성이 개선되었다. 따라서 색 대비의 정량적 요소로써 색 온도 느낌이 추가되어야 한다는 타당성이 입증되었다. 그러나 색 대비 알고리즘에 색 온도 느낌에 대한 최적의 반영 비율 및 가독성을 보장하는 적장 값의 설정은 좀 더 연구가 필요하며, 문자의 스타일과 크기에 따라 요구되는 색 대조 정도에 대한 연구가 필요하다. 색 대비는 일반 데스크톱 컴퓨터에서의 색에 의한 화면 접근 장애뿐만 아니라 휴대용 디스플레이 장치의 소형화에 따른 가독성 저하 문제가 더욱 심각해지면서 더욱 중요한 접근성 지표가 될 것이다. In this paper, two color contrast evaluation algorithms, W3C and NSSC algorithms are compared and investigated to select proper criteria of the color contrast of text-background color combinations in web documents. The relationship between the color contrast defined by existing formula and the readability rating is not perfect and there is quite a bit of variance, in particular, there is some substantial outlier. I modify the NSSC algorithm to apply all colors and compare the two algorithms to apply same color combinations of web safe colors. A new algorithm considering color temperature feeling as a component of the color contrast is proposed and implemented. As the results of this study, the existing two algorithms are not contradictory to each other, 82% of all color combinations of web safe colors are not proper combinations according to W3C guide which provide severe restriction to select colors in web documents compared to NSSC algorithm. Experimental test shows proposed algorithm is superior to the W3C algorithm with respect to the linearity of relationship between color contrast and readability rating. It means a color temperature feeling is an effective component of a color contrast. But to determine best contribution ratio of the color temperature feeling, further study is required and it is related to Hangul font style and size. The more popular a mobile color display is used, the more important accessibility factor a color contrast will be.

히스토그램과 퍼지 기법을 이용한 레이저 용접 결함 인식에 관한 연구

장영건,Jang, Young-Gun 한국전기전자학회 2001 전기전자학회논문지 Vol.5 No.2

본 논문은 용접이상을 검출하기 위한 특징벡터의 선택과 퍼지 기술을 사용한 용접이상 분류기의 설계 및 구현에 관한 것이다. 용접이상 특징 벡터로써 시간 영역에서 절대적분치, 영교차수를, 주파수 영역에서 파워 스펙트럼 계수를, 두 영역 모두를 고려하여 히스토그램을 비교하였다. 그래프 분석에 의하여 특징벡터로서 히스토그램을 선택하였고, 상대 히스토그램의 최대 빈도수와 대응 구간 값이 정상 용접과 용입불량을 구분하는 데 가장 유효하다는 것을 발견하였다. 이 특징 벡터를 사용하여 퍼지 용접이상 분류기를 구현하였고, 695개의 용접 데이터 프레임에 대하여 시험하여 정분류율이 92.96%을 보여, 그 유효성을 입증하였다. 실험실에서의 결과로써 실제적인 산업용 레이저 용접 검사기로써 상대적 히스토그램을 이용한 퍼지 용접이상 분류기가 효과적임을 알 수 있다. This paper is addressed to welding defect feature vector selection and implementation method of welding defect classifier using fuzzy techniques. We compare IAV, zero-crossing number as time domain analysis, power spectrum coefficient as frequency domain, histogram as both domain for welding defect feature selection. We choose histogram as feature vector by graph analysis and find out that maximum frequent occurrence number and section of corresponding signal scale in relative histogram show obvious difference between normal welding and voiding with penetration depth defect. We implement a fuzzy welding defect classifier using these feature vector, test it to verify its effectiveness for 695 welding data frame which consist of 4000 sampled data. As result of test, correct classification rate is 92.96%. Lab experimental results show a effectiveness of fuzzy welding defect classifier using relative histogram for practical Laser welding monitoring system in industry.

필름 색 오버레이의 광학적 특성과 사용자 선택을 반영한 컴퓨터 구현성 분석

장영건,박찬곤,Jang, Young-Gun,Park, Chan-Khon 한국정보통신학회 2014 한국정보통신학회논문지 Vol.18 No.1

광과민성 증후군자를 위한 가상 색 오버레이의 구현성을 검토하고 요구사항을 도출하였다. 대표적 필름 오버레이 2 종류의 광학적 특성을 측정하고, 그 특성을 구현하여 컴퓨터 및 모바일 IT기기에 구현할 ${\alpha}$값과 원 색도를 도출하였다. 주변조명을 암실환경과 명실환경으로 구분하여 주변조명이 가상 색 오버레이 색도에 미치는 영향을 분석하였다. 하나의 원 색도(CIE Luv)를 만족하는 ${\alpha}$와 RGB값의 조합이 다수 존재하는 것을 발견하였고, 사용자는 눈의 편안함과 선명도를 기준으로 한 조합을 선택할 수 있다. 주변조명은 100 lx차이에서 디스플레이 장치의 색도변화는 거의 없으나, 밝기 차이가 평균 $37.8395cd/m^2$(표준편차 2.0059) 발생하였다. The feasibility of a virtual colored overlay is based on constraints of computer and user preference and it is evaluated for people with Scotopic Sensitivity Syndrome. We draw ${\alpha}$ and chromaticities of virtual colored overlay which will be implemented on IT devices by measuring optical characteristics of 2 representative film overlays and simulating them. We analyzed the influence of two illuminating conditions on the virtual colored overlay. We find that it is possible to get the multiple combinations of alpha and source RGB values to match a chromaticity which is presented in CIE-Luv color space under ideal white condition of display, a user can select one among them with respect to clarity and comfort. Under 100 lx difference of illumination conditions, the changes of chromaticities are negligible, but luminances are increased $37.8cd/m^2$ average(std 2.006) at high illumination condition.

난독증 학습장애인을 위한 가상 색 오버레이 연구

장영건,최훈일,연제용,Jang, Young-Gun,Choi, Hoon-Il,Yeon, Che-Yong 한국정보처리학회 2009 정보처리학회논문지B Vol.16 No.3

색 오버레이는 난독증을 완화시키는 보조도구로 사용되어 왔다. 최근에 컴퓨터에서 사용할 수 있는 몇 종의 가상 색 오버레이가 개발되었다. 기존의 가상 색 오버레이는 색상이 제한되어 최적의 색상 선택을 할 수 없고, 오버레이 창과 겹쳐지는 다른 창을 제어하기가 어려운 문제점이 있으며, 색상이 제품마다 조금씩 다르며, 그 값이 정확히 공개되지 않아 구현상에 어려운 점이 있다. 본 논문에서는 키보드 후킹과 트레이 아이콘을 통해 가상 색 오버레이를 이동시키지 않고 겹쳐진 창을 제어할 수 있는 가상 색 오버레이를 구현하였다. 분광측색계를 이용하여 필름 오버레이의 색도 정보와 투과율을 측정하여 가상 색 오버레이에 적용할 색상 정보를 추정하는 방법을 제안하였고, 오버레이 색상을 좀 더 세분하여 구현하였다. 시험 결과 기존의 가상 오버레이의 문제점이 모두 해결되었다. 따라서 WRRT의 진단 결과를 컴퓨터에서 그대로 이용할 수 있다. A film colored overlay has been used as an assistive device for dyslexics, Recently, several virtual colored overlays which can be used in computer were developed. But existing virtual overlays have some drawbacks which have limited colors and limited control capability over overlapped window by the overlays. Limited colors may prevent optimum color selection and limited control capability can obstruct to transfer keyboard and mouse operation to the overlapped window. In this paper, we implemented an overlay function which controls an overlapped window under the overlay window by using keyboard hooking and tray icon. We propose a method to determine the source color of a virtual overlays by estimating alpha value of alpha blending algorithm through measurement of the chromaticity and transmissivity of film overlays and implemented all colors which we can produce colors by using Intuitive Overlays. Test results of the developed virtual overlay show that all mentioned drawbacks of existing virtual overlays were eliminated. Therefore we can employ a result of WRRT to use the developed overlays.

색각이상자를 위한 맞춤형 보조기술과 만족도에 관한 연구

장영건 ( Young Gun Jang ) 한국특수교육문제연구소 2008 특수교육저널 : 이론과 실천 Vol.9 No.1

세계적으로 색각이상 보정을 완벽하게 제공하는 기술은 아직까지 나타나고 있지 않다. 본 연구에서는 색각이상자들이 컴퓨터를 사용하여 자신의 색각 특성에 적합하게 그래픽 콘텐츠를 보정할 수 있는 맞춤형 보조기술을 개발하였다. 개발된 기술을 이시하라 검사와 일반사진에 적용하여, 각각 시험통과율과 만족도를 평가하였다. 적색과 녹색 계통의 색 범위에 대하여 2개의 보정규칙을 규정하여 ICC프로파일을 생성하였다. 이시하라 플레이트 10개를 대상으로 적색각, 녹색각 이상자 각각 5명. 15명에 대하여 시험한 결과 시험 통과율이 99.5%였다. 적색과 녹색 계통을 모두 포함하는 일반 사진 10장에 대하여 보정한 결과, 사진의 자연스러움에 대한 만족도는 5점 만점에 평균 2.69였고, 매우 부자연스럽다는 비율도 10.5%였다. 보정을 많이 한 사람일수록 만족도는 떨어지는 경향을 보였다. 본 연구에서 개발한 기술은 색 혼란은 거의 완벽하게 제거할 수 있지만, 일반 사진에 대한 만족도를 떨어뜨리는 단점이 있다. 색각 보정기술에 대한 만족도를 높이려면 혼란을 일으키는 사진과 그렇지 않은 사진에 대한 적응적인 보정 기술이 필요하다. There is no perfect technology to correct all graphic contents for CVD in the sense of pass rate and preference of correction. In this study, we developed a customized assistive technology to correct a graphic digital content adapted to various color perception characteristics of CVD by himself. An ICC profile was generated with 2 correction rules for a green color range and a red color range, I tested the performance of the developed technology to apply 10 Ishihara plates and 10 general color photos to the participants, 5 protanomalies and 15 deuteranomalies. The test results show that the pass rate of Ishihara test was 99.5%, average preference score for 10 general photos was 2.69 with 5 maximum and 10.5% of participants replied very unnatural. The more correct sample Ishihara plate, the less they satisfied for 10 general photos. To rise the preference score, we may need adaptive correction technology to identify whether the contents can produce color confusions or not and correct differently according to it.

수학교육을 위한 청각장애인용 한글 멀티미디어 캡션도구에 관한 연구

장영건 ( Young-gun Jang ) 한국특수교육문제연구소 2005 특수교육저널 : 이론과 실천 Vol.6 No.4

본 연구는 수학용 멀티미디어 콘텐츠 제작자나 서비스 제공자가 청각장애인을 고려하여 캡션을 제작할 때 사용할 수 있는 캡션 저작도구와 서비스의 수용자인 청각장애인의 멀티미디어 도구에 대한 인터페이스에 관한 연구이다. 수학의 학습 경쟁력과 관련된 청각장애의 요인과 기존의 연구를 조사하고, 분석하여 캡션 저작도구와 멀티미디어 도구에 요구되는 기능을 도출하였다. 기존의 캡션 저작도구는 수학적 기호와 용어를 편집하는데 상당한 제한점을 가지고 있고, MS word나 한글과 같은 한글 문서편집기에서 편집한 수식을 쓸 수 없는 문제점이 있다. 본 연구에서는 수학적 기호를 입력할 수 있는 수식입력기를 기존의 장애인용 캡션저작도구인 Magpie2.0과 연동하여 설계하고 구현하였으며, 실제 수학 교육용 콘텐츠에 적용하여 그 효용성과 타당성을 확인하였다. This study is addressed to a caption authoring tool for deaf children when a contents provider build up captions of multimedia contents on mathematic education and the interface requirements of digital video player for deaf. The factors related to deaf children``s mathematical competence and relevant studies are investigated and analyzed, the requirements of caption authoring tool and digital video player are presented. Existing caption authoring tools have severe restrictions to edit mathematical expressions because they do not have mathematics symbol and language, and do not process mathematical contents made by traditional korean language documents editor like Hangul and MS-word A caption authoring tool which has mathematical expression editor is implemented using Magpie2.0, the traditional caption authoring tool for disabled. As results of applying the tool for existing video contents of mathematics, its effectiveness and usefulness are identified.

색 인식 장애와 웹 접근성 지침에 대한 문헌 고찰과 색 대조 알고리즘

장영건(Jang, Young Gun) 한국장애인재활협회 2006 재활복지 Vol.10 No.1

장애인의 인터넷에서의 정보격차를 해소하기 위하여 W3C에서는 2005년 11월에 웹 콘텐츠 접근성 지침 2.0의 초안을 발표하였다. 이 지침의 검사항목 1.4는 2000년 4월에 발표된 접근성 평가 및 수정 도구에 대한 기법의 검사항목 2.2에서 제안한 배경색에 대한 전경색의 평가 알고리즘과 차이를 보이고 있다. 본 연구에서는 첫째,이 기준들이 색의 인식을 포함한 시각적 요인을 갖는 접근 장애를 고려한 기준을 적절하게 제공하고 있는지를 문헌을 통 하여 분석하여 그 연관성을 제시하였으며,둘째 두 기준의 적합성을 평가하기 위하여 20대 연령의 남녀 87명을 대상으로 216개의 웹 안전 색을 사용하여 시험하였다. 셋째,기존의 색 대비 알고리즘에 색온도에 대한 색감을 추가한 새로운 알고리즘을 제안한다. 시험 결과 기존의 두 알고리즘은 각각 서로 다른 강점과 약점을 갖는 것으로 추정되며, 여전히 불완전한 기준임을 보여주었다. 제안한 알고리즘은 색 대비에 대한 가독성의 선형성이 기존의 알고리즘 보다 우수하였다. W3C announced the working draft of web contents accessibility guidelines 2.0 at Nov. 2005. But the checklist 1.4 for the guideline is different from the algorithm suggested in the checklist 2.2 of accessibility evaluation and repair tools which was published at april, 2000. In this study, a relationship between the checklists and color vision impairments is analyzed and investigated through documental survey. A clinical test for the algorithm of AERT and WCAG 2.0 is performed to evaluate the effectiveness of the algorithm and threshold values. Finally, a new algorithm considering color temperature feeling is presented. The results of the test show that each algorithm of W3C has a different superiority and defect over each other, is not perfect and the suggested algorithm is superior to others with respect to linearity between color contrast and readability.

웹 기반의 시각적 스트레스 증후군 선별에 관한 연구

장영건(Young Gun Jang) 대한인간공학회 2009 大韓人間工學會誌 Vol.28 No.4

A visual stress may provoke migraine, cephalalgia, intervene a long term reading and learning capability and reduce the productivity of a laborer who uses computer for a good while. In this study, a web based screening tool for visual stress was developed, it applied to 72 visually normal young persons in parallel with traditional questionnaire about symptoms of visual stress. To estimate visual stress, It is proposed to measure difference of visual search time of Han Gul characters as targets between visual stressful pattern and non-visual stressful pattern as global background of characters. As a result of test, 5 subjects were screened whose mean visual search time in the stressful pattern with 6 CPD spatial frequency increase significantly more than in none stressful pattern(t-test, one-tailed, p=1.0407×10<SUP>-11</SUP>). 2 of them were diagnosed as mild visual stress syndrome in the clinic. None had visual distortion and 50% of subjects had visual discomfort in results of the questionnaire. Correlation between visual search time increase rate and normalized number of visual discomfort may be slight(C. coefficient=0.1355). This study may contribute as a basic research for screening person with migraine, visual reading disabilities and VDT syndrome. It is required to apply the test to visual reading disabilities, migraine with visual distortion and/or visual discomfort as well as normal person for higher reliability of the screening tool.