역 압력 구배가 있는 난류 유동에 관한 연구

정태선 中央大學校 1990 국내석사

사지마비 환자를 위한 근전도 기반 의사소통 시스템 개발

정태선 서울大學校 大學院 2000 국내석사

단일 통화권 구축을 위한 다중발착신텐덤 방식의 망구현 방법에 관한 연구

정태선 경희대학교 산업정보대학원 1997 국내석사

우리 나라의 PSTN 통신망은 초기의 아날로그 교환기 위주의 중계 방식에서 점차로 디지틀 교환기 중심의 중계 방식으로 통신망 구조 전환을 하는 단계에 있으며 병행하여 범 정부적인 차원에서 신규 서비스 제공 및 통신망 구조에 크게 영향을 미치는 정보통신 번호 체계에 대한 개선 방안을 강구중에 있고 개선 방안 중에는 PSTN 망 구조 개선과 밀접한 관련이 있는 시외 지역번호 광역화 계획이 포함되어 있다. 국내의 PSTN 통신망은 보편적으로 아날로그 교환기에 적합하도록 구성되어 있기 때문에 소군화된 경로로 중계선 효율이 낮고 비교적 통신망이 복잡해서 신규 서비스 도입과 같은 변화에 대처할 수 있는 망의 탄력성이 적으며 단국간에 구성되어 있는 직통 경로 수가 많음으로 해서 망 운용에 따른 유지보수 비용이 점차로 증가하고 있다. 그래서 기존의 통신망의 문제점 해소 및 새로운 서비스 도입시 유연성있는 통신망 구성을 위해서 다중발착신텐덤 방식의 망구성 방법에 대해 논하였다. 다중발착신텐덤 방식은 단국에서 방생하는 통화량을 전량 텐덤국에서 중계하여 주는 구조로 되어 있으며 광역호를 처리하는 중계 방법에 따라 망구조를 분류하여 2가지 방안을 제시하였고 제안된 각 방안에 대해서 다양하면서도 다각적인 검토 결과를 거쳐 전국 단일통화권 구현에 적합한 최적 방안을 제시하였다.

한영 번역시의 문체 번역에 대한 고찰 : 최승자 시의 통사 구조를 중심으로

정태선 이화여자대학교 통역번역대학원 2019 국내석사

Poetic language functions are not only referent and semantic but also literary. Therefore, in poetry translation, to retain the way a poet expresses and simultaneously brings subtext implication in the translated poem, the grammatical aspects of language should be thoroughly examined. According to Roman Jacobson, there is a definite, clear-cut discrimination between the lexical and grammatical aspects of language. And the two aspects together added new meanings to language in poetry. So looking into “the syntactic fabric interwoven with verbal tropes” enables the discussion on how the style of the poem can be restructured in the translation. To do this, this thesis analyzes Choi Seung-ja’s poems and their translations. Choi’s poetry, in which words were uttered emotionally and the emotion produces unique patterns of language, is analyzed to explore stylistic aspects in the sentence structure of the poems, and examines how her style has been reflected on two different translations of her work. 시의 언어는 문학적으로 기능하는 언어이다. 또한 사회 문화와 깊이 연관된 언어로 언어가 문장이 되고 문장이 시가 되는 과정에서 일상적인 의미와는 다른 의미를 구축하게 된다. 그와 동시에 해당 언어의 리듬 그리고 사용자가 갖고 있는 언어의 특징이 결합하여 독특한 질감을 형성한다. 그러므로 다른 언어에서 시를 시로 재현하는 것은 복잡한 과정이 된다. 특히 한국어와 영어는 계통상 거리가 먼 언어로 번역에서 변이를 겪을 수밖에 없다. 두 언어는 수의 표현이나 시제의 표현이 다르고 통사 구조가 다르다. 뿐만 아니라 영어는 주어 술어 목적어의 순서가 바뀌면 전혀 다른 의미가 될 수 있어 어순이 매우 중요하다. 반면 한국어는 격조사를 사용하기 때문에 어순이 바뀌어도 의미의 변화가 적은 편이다. 다만, 어순의 변화가 용이하므로 문체의 중요 요소인 다양한 표현이 가능하다. 시 변역에서 고려해야 할 다양한 요소 그리고 언어적 차이라는 어려움에도 시는 가장 원초적인 문학의 장르로서 아주 오래전부터 쓰여졌으며 따라서 아주 오래 전부터 번역되었다. 또한 도착어의 사회 문화 그리고 문학의 형성에 지대한 영향을 끼쳤다. 한편으로는 그 불완전함 때문에 끊임없이 번역의 가능성에 대해 논하게 되며 번역자들마다 각기 다른 접근법을 갖고 번역에 임하게 된다. 영상미와 간결한 표현이 강조되는 정형시의 일종인 일본의 하이쿠와 중국의 고전시 역시 영시로 번역되어 에즈라 파운드(Ezra Pound)를 비롯한 미국의 이미지즘 시인들에게 영향을 끼쳤다. 파운드는 중국의 성조에 관한 이해는 부족했지만 영어로 읽기에 아름다운 시로 재탄생 시켰고 영미 국가에서 중국 시에 대한 관심을 불러왔다. 번역 당시에 파운드의 Cathay는 중국 학자들에게 중국어를 제대로 이해하지 못했다는 비난을 받았고 그에 대한 반응으로 의미의 충실성에 바탕을 둔 에이미 로웰(Amy Lowell)의 또 다른 버전의 번역이 나왔다. 그러나 최근에는 미학적 측면에서 로웰보다 파운드의 시가 더 높이 평가되고 있다. 두보의 「춘망」을 번역한 김소월의 번역 역시 새로운 시의 형식을 모색하던 한국 시인으로서의 시도였다. 김소월의 번역 역시 충실성에 기반한 번역이라기보다는 감정을 좀 더 강조하는 시로 번역되었지만 역시 한국 문학 역사에서 중요한 위치를 차지하고 있다. 파운드와 소월의 시 모두 각각의 문학 공간에서 새로운 길을 모색하는 시기에 중요한 역할을 했음을 알 수 있다. 두 시 모두 충실성이라는 측면에서 완벽한 번역이라고는 할 수 없지만 시의 번역에서 의미 만큼이나 그 표현 방식이 중요함을 시사한다. 야콥슨 역시 시 번역에서 불완전함을 고민했고 이를 통해 얻은 결론은 언어의 문법적 양상이 작용하고 있다는 점이었다. 어휘의 표현 이외에도 문법 양상에 의한 표현이 존재한다는 의미이다. 어휘가 완전히 같은 문장에서 문법 구조가 바뀌면 의미에 영향을 미칠 수 있다는 점 그리고 하나의 사실에 대해 그것을 설명하는 문장은 여러 가지 형태를 띨 수 있다는 점 이 두 가지 사실을 통해서 문법 구조는 단순히 언어 연구를 위해 개발된 것이 아니라 인간의 본능적인 표현 수단의 하나임을 분명히 말하고 있다. 즉, 문법 구조 역시 또 하나의 독립적인 표현 수단으로서 작용한다는 의미가 된다. 여기에서 문체의 번역을 처음으로 번역학의 논의로 끌어들인 보즈-바이어(Boase-Beir)의 번역을 통해 구체적인 번역 방식을 논한다. 보즈-바이어는 세심하게 문체를 관찰하고 분석하여 번역해야 할 중요한 문체를 구분하고, 관찰한 사실에 기초하여 번역에서 다양한 시도를 할 수 있다는 것을 보여 주었다. 번역은 두 개의 과정으로 이해한다. 의미의 이해 과정과 독자와의 소통 과정 즉 독자로서의 번역가와 작가로서의 번역가의 역할이다. 보즈-바이어는 비평 이론의 발전과 문체의 이해 과정을 설명하면서 독자로서의 번역가가 어떻게 문체를 읽어내야 하는지 그리고 그렇게 읽어낸 정보로 작가로서의 번역가가 어떻게 문체를 재현하고 효과와 반응을 이끌어 낼지를 설명하고 있다. 문체의 효과는 결국 다시 의미에 영향을 주고 문학의 언어가 새로운 의미를 함축할 수 있게 한다고 말한다. 또한 문체의 번역은 완결된 언어가 아니라 작품에서 독자의 참여를 끌어낼 수 있는 열린 상태의 번역을 가능하게 한다. 즉, 표현 방식은 유지 하면서 동시에 함축하고 있는 내용을 그대로 담아내어 그것이 끌어내는 효과도 같은 것이어야 한다는 의미이다. 문체는 문학에서는 언어가 가진 문장의 구조나 여러 가지 장치에 의해서 작품 속 화자의 태도와 감정 등을 암시하게 된다. 작가는 문체를 통해 독자에게 독특한 반응을 끌어내는 작업을 한다. 보즈-바이어는 문체를 텍스트의 영혼이라고 했다. 문체는 텍스트의 독특함을 이야기하는 것이고 문체 번역을 고려하는 것은 시의 표층적인 의미 외에 함축하는 의미들을 단순히 설명하는 것이 아니다. 보즈-바이어는 시가 보여주는 그대로 보여줌으로써 원문의 함축을 번역문에서도 담아내고 또한 원문과 비슷한 독자의 반응을 끌어낼 수 있음을 보여주고 있다. 문체를 구성하는 다양한 요소들 중 형태 유지라는 측면에서 언어적 특성으로서 야콥슨이 이야기했던 문법적 양상을 살펴 볼 것이다. 여기에서 표층적으로 나타나는 시의 의미와 형태를 유지하면서 그에 따른 효과와 함축을 불러들이는 방식을 찾아 볼 수 있을 것이다. 언어가 어떻게 조합되었는지를 살펴본다는 것은 시의 형태를 무너뜨리지 않고 표현된 방식을 그대로 가져오면서 그 시가 가지고 있는 함축까지 불러오기 위한 시도의 첫 번째 단계가 될 수 있을 것이다. 이러한 문법적 양상이 전체의 시와 조응하며 의미와 효과를 도출하는 방식을 살펴 본다면 번역에서의 문체의 재현을 논할 수 있다. 위의 논의를 위하여 대표적 여성주의 시인인 최승자의 시와 그 번역을 신비평의 방식인 ‘꼼꼼히 읽기(close-reading)’를 통해 분석한다. 최승자의 시는 이성적이거나 논리 정연하게 쓰여진 시가 아니라 감정적으로 쏟아내듯 써낸 시이다. 이 시에서 격양된 감정이 만들어낸 문장의 구조는 시적 문체를 이룰 것이다. 따라서 시의 문체를 찾아보고 그것이 번역본에서 어떤 식으로 표현되고 그 효과는 어떤 변화가 있는지 알아본다. 그 효과의 변화 혹은 유지에 따른 통사 구조의 변화를 살펴보기 위해 시의 형식 요소들이 글의 주제를 확립시키는 과정을 언어적 요소를 통해 들여다보고 반대로 통사의 변화가 효과에 어떤 영향을 미치는 지도 찾아 볼 것이다. 마지막으로 이러한 효과의 변화를 앙투완 베르만(Antoine Berman)이 제시한 12가지 텍스트 변형으로 분류하여 번역 텍스트에서 문체 효과의 영향을 논할 것이다.

제약회사 영업사원의 핵심역량에 관한 연구 : 전문의약품 담당 영업사원을 중심으로

정태선 고려대학교 경영정보대학원 2007 국내석사

최근 국내 제약산업은 막대한 자본으로 무장한 외국계 제역회사에 국내 시장 점유율을 크게 잠식당하고 있는 상황이다. 그 이면에는 역량이 우수하고 잘 훈련된 영업전문가들의 역할이 중요한 부분을 차지고 있음을 부인할 수는 없다. 기업은 매출에 직접적인 중요한 역할을 담당하는 우수한 역량을 가진 영업사원의 확보를 중요하게 생각하고 있다. 역량이 우수한 영업사원의 확보는 회사 내 담당자만의 몫이 아닌 기업 전체의 문제이다. 본 연구에서는 제약회사 전문 의약품담당 영업사원의 영업업무 향상을 위해 필요한 핵심역량을 실증적으로 조사하고 파악하여 영업현장에서 갖추어야 할 역량수준을 분석함으로써 그 역량이 학력별, 경력별, 전공별, 성별, 연령별, 차이점이 어느 정도 인지 파악하여 각 요인에 따라 어떠한 차이를 보이는가에 대한 비교분석을 통하여 영업활동의 기초를 제공하는데 의의가 있다. 본 연구를 통해 얻어진 결론은 다음과 같다. 역량의 중요도 분석결과 영업사원들은 대인이해 역량과, 관계형성 역량, 자신감 역량을 중요도를 높게 생각하고 있으며, 조직인식 역량과 개념적 사고 역량은 중요도를 낮게 생각하고 있다. 그리고 대부분의 역량은 유의한 차이점이 없는 것으로 나타났다. 차이가 없는 이유는 역량이 외부의 요건보다는 인간의 내부적인 요건, 즉 신념, 가치관, 특성, 사명, 동기 등의 차이에 의해 변화 할 수 있기 때문이라고 생각한다. 본 연구의 결과를 보다 더 일반화하기 위해서는 다음과 사항이 필요하다. 첫째, 연구에서 제시한 12가지 역량요인 이외에 더 세분화된 역량모델의 제시가 필요하다. 둘째, 역량의 분석은 분석된 자료에만 그치지 말고 환경, 사회적 인식의 차이점 까지 고려해야 한다.

뮤지컬 전공 대학생들의 한국 춤 신명체험과 신체움직임 표현연구

정태선 순천향대학교 2019 국내박사

이 연구는 뮤지컬 전공대학생들이 체험하는 한국 춤의 신명(神明)요소들을 개념화하고 이를 주제별로 범주화하여 경험과 표현과정에서 나타나는 신체움직임의 인식들을 연구하는 것이다. 한국 춤의 신명체험을 위한 신체움직임 프로그램 적용의 학문적 중심기반은 인지심리학 이론으로 접근하여 움직임체험의 중심을 이루고 창의적 인식체험과 변화를 위한 표현과 특성들을 심층 분석하여 그 효과를 규명함이 목적이다. 연구 참여자는 2년 이상 춤과 노래 그리고 연기경험이 있는 뮤지컬 전공 대학생 남녀 15명이며, 프로그램은 신명체험(神明體驗)을 주제로 한국 춤의 기본동작과 호흡과 소리이미지, 움직임 표현인식을 중심으로 주2회 4주간 8차시로 구성하였다. 뮤지컬전공 대학생들의 신명체험을 위해 참여자들의 신체움직임과 표현요소들을 구분하여 이를 파악하고, 프로그램의 체험인식 관련 내용을 중심으로 질적 연구의 유형에서 가장 적합한 문화 기술적 연구방법을 선택하였다. 질적 연구의 핵심은 과정중심의 발견이며, 관찰과 심층면담 그리고 자기보고서의 형태로 자료 수집을 하고, 수집된 자료들을 토대로 귀납적 영역분석을 시행하였다. 분석의 핵심은 움직임 체험의 정서와 신체이미지 탐구가 중심이며, 자료 분석은 심층면담과 자기보고서를 토대로 귀납적 영역분석을 실시하였다. 이를 위한 자료의 범위는 한국 춤의 신명과 체험적 요소들을 중심으로 춤과 움직임 표현관련 선행연구들을 토대로 주제별 요인분석을 시행한 후 신명체험요소의 대주제와 신체움직임을 통한 이미지훈련의 영역으로 분류하였다. 이를 다시 창의성 관련 중주제와 체험인식 관련하여 긍정적 사고와 감지능력, 몰입과 상상, 주의집중과 자신감 등의 키워드로 단계별 접근을 시도하여 분석하였다. 연구결과, 한국 춤을 통한 신명체험의 창의적 표현인식은 참여자 스스로의 내적인식과 표현의 자신감 그리고 호흡과 소리이미지를 통한 공명인식체험, 내적인식과 공감표현을 통한 통합과정으로 세분화되고 상호 유기적인 관계와 흐름의 유연성에 영향을 준 것으로 나타났다. 첫째, 연구 참여자인 뮤지컬 전공대학생들에게 신체와 움직임의 새로운 의미체계 즉, 춤이 창조되어지는 ‘그 어떤 것’이 ‘어떻게’해서 ‘그 무엇’을 창조하게 되는지에 대한 확장된 본질을 이해할 수 있었다. 이는 곧 한국 춤의 호흡과 움직임을 통한 신명요소에서 신체움직임의 새로운 인식은 가상적인 이미지와 역동성을 창조하고, 움직임을 통한 가상의 힘(illusion of force–energy)은 노래와 함께 대사연기의 폭넓은 이해와 가치로서 관객에게 전달되는 소통의 새로운 에너지로 인식될 수 있음을 뜻한다. 따라서 신명체험을 통한 신체움직임의 창의적 소통은 정서몰입과 최상수행(flow states & peak performance)에 의한 새로운 움직임의 의사소통과 표현(communication and expression)으로 나타났다. 둘째, 이 연구의 신명체험 교육프로그램을 통해 참여자들의 움직임에 대한 표현인식은 창의성과 함께 호흡과 소리이미지를 통한 공명체험의 새로운 소통과 공감으로 나타났다. 이는 신체지각과 표현인식을 중심으로 한국 춤 동작의 몰입에 대한 집중력 경험으로 인식되면서 호흡과 소리이미지의 무게인식의 범위로 확대되어 얻는 표현인식의 성장으로 확인되었다. 나아가 호흡과 공명체험의 통합감각은 궁극적으로 응축된 에너지의 무게인식으로 한국 춤의 표현미적(表現美積) 신명경험에 의해 얻을 수 있음을 의미한다. 셋째, 한국 춤의 신명체험을 통한 몰입경험의 반복적인 집중력을 중심으로 표현인식의 세부요소들을 분석한 결과, 호흡과 공명체험, 소리이미지와 소통인식, 공감과 표현인식들은 곧 신명체험의 다양한 표현요소들로 나타났다. 특히 한국 춤의 팔 동작과 발 디딤새 등의 동작표현을 통한 자기탐구과정과 표현인식 그리고 공명, 공감, 소통 등의 요소들에 대한 자신감의 확대들은 표현인식과 관련된 외적 표현요소들로 다양하게 나타났다. 결론적으로 뮤지컬 전공대학생들에게 한국 춤의 신명체험을 통한 신체지각과 움직임의 표현인식은 신체지각을 통한 창의적 사고와 호흡과 이미지표현능력을 활용하는데 기여한 것으로 분석되었다. 또한 한국 춤의 신명체험을 통한 소리와 호흡이미지의 재발견과 신체움직임을 통한 표현이미지의 연구결과는 뮤지컬 전공대학생들이 인식하는 신체표현의 유용성과 창의적 요인들로 구분되어 교육적 측면과 연계하여 논의될 수 있을 것으로 사료된다.

호텔 레스토랑 선택행동요인에 관한 실증적 연구

정태선 대구대학교 사회개발대학원 1997 국내석사

미용서비스 종사자의 개인욕구가 직무만족 미치는 영향에 관한 연구 : 수도권 지역 미용서비스 종사자를 중심으로

정태선 용인대학교 경영대학원 2014 국내석사

This study tried to look into influences in job satisfaction and organizational commitment by dividing emotional labor into deep acting, surface acting, and emotional dissonance. The questionnaire used to this research investigated employees who were working in beauty service industry located in metropolitan area during November 15~ 21, 2013, and the study used 239 copies exempting uncollected and false answers among them after distributing 250 copies. When looking at verified research results through an empirical study, it is same as follows. First, presence desires of beauty service employees affect influenced to job satisfactions. In relation with research result, employees to whom satisfaction degrees, salary and allowance that become the index of fair evaluation existence together with satisfaction vs. performances were high showed high job satisfactions. And job satisfactions were come out from employees who had economic stability through the job and the company that had higher considerations on employee welfare than other companies and also fairness, reasonableness were recognized on current position. Second, relationship needs of beauty service employees affected influences to job satisfactions. As the result of doing a research, job satisfactions were high from employees who got high recognitions from seniors in the organization, colleagues, and clients besides the organization. And employees who received social recognition on their duties, had loyalty to the company and high longevity intent showed high job satisfactions. Thirdly, growth desires of beauty service employees affected influences to job satisfactions lastly. Though it did not affect larger influences to job satisfactions than presence, relationship desires, employees who contained high achievement orientation, self-esteem, and self-development had high job satisfactions and preference on the job, and satisfaction degrees on the job were high as much as individual satisfaction and pride were high. Through above results, this study understands a fact that the degrees of presence desires, relationship desires, and growth desires of beauty service employees who provide services to clients will affect important influences to clients not to mention of beauty service employees. Therefore, more concern on resolving desires of beauty service employees and satisfying desires shall be made, and the study thinks that supports from organization dimensions with problem awareness on desires of beauty service employees are necessary. Based on proved results at the research, this study judges that the results can provide important information to future-oriented HR system in that collecting basic datum for beauty industry management and establishing scientific, systematic strategies on human resource management. 본 연구에서는 감정노동을 내면행위, 표면행위, 감정부조화로 나누어 직무만족과 조직몰입에 미치는 영향 관계를 살펴보고자 하였다. 연구에 사용된 설문은 2013년 11월 15일부터 21일까지 수도권 지역에 미용서비스업에 근무하는 종사자를 대상으로 조사 하였으며, 설문지는 250부를 배포하여 이중 미회수 및 불성실한 응답을 제외한 239부가 최종분석에 사용되었다. 본 연구의 실증연구를 통해 검증한 연구결과를 보면 다음과 같다. 첫째, 미용서비스 종사자의 존재욕구는 직무만족에 영향을 미친다. 연구의 결과 성과대비 만족도와 공정한 평가여부의 지표가 되는 봉급과 수당이 적절하고, 타사 보다 직원 복리 배려가 높으며, 현 직위에 대한 공정성과 합리성이 인정되며, 직업을 통해 경제적 안정감을 가지는 종사원일수록 직무만족도가 높은 것으로 나타났다. 둘째, 미용서비스 종사자의 관계욕구는 직무만족에 영향을 미친다. 연구결과 조직 내 상사, 동료 그리고 조직 외 고객의 인정 정도가 높고, 직무에 대한 사회적 인정을 높게 평가받고 있는 종사자, 그리고 회사에 대한 애사심과 관련된 근속 의향이 높은 종사자일수록 직무만족도가 높은 것으로 나타났다. 셋째, 미용서비스 종사자의 성장욕구는 직무만족에 영향을 미친다. 연구결과 앞에서의 존재욕구, 관계욕구보다 직무만족도에 큰 영향을 주지는 못하지만, 성취지향성과 자아 존중감 그리고 자기개발 욕구가 높은 종사자일수록 높은 직무만족도를 가지고 있으며 직무에 대한 선호도가 높고 개인의 만족과 긍지가 높을수록 직무에 대한 만족도가 높은 것으로 나타났다. 이상의 연구결과를 통해 고객에게 서비스를 제공하는 미용서비스 종사자의 존재욕구, 관계욕구, 성장욕구의 정도는 미용서비스 종사자뿐만 아니라 고객에게도 매우 중요한 영향을 미칠 것이라 본다. 따라서 미용서비스 종사자의 욕구해소와 욕구충족을 위해 더 많은 관심을 가져야 하며, 이를 위해 미용서비스 종사자의 욕구에 대한 문제의식을 가지고 조직 차원에서의 지원이 필요하다 생각한다. 본 연구에서 입증된 결과를 토대로 미용산업 경영을 위한 기초자료들을 수집하고 미용서비스업계의 인적자원관리에 대한 과학적이고 체계적인 전략을 세울 수 있다는 점에서 미래지향적인 인적관리 시스템의 중요한 정보를 제공해 줄 수 있을 것이라 판단된다.

SOFM을 이용한 프랙탈 화상 압축

정태선 명지대학교 대학원 1997 국내석사

데이터를 저장하는데 필요한 공간의 최소화에 관한 연구는 이미 오래 전부터 진행되어왔다. 멀티미디어 데이터로 분류되는 화상 데이터는 다른 데이터들에 비해 상대적으로 많은 공간을 필요로 하므로, 대용량의 화상 데이터를 컴퓨터 내부에 효율적으로 저장하기 위해 최근 IFS이론에 기반한 프랙탈 압축 기법에 대한 연구가 활발히 진행되고 있다. 프랙탈 압축 기법은 JPEG, MPEG으로 대표되는 기존의 압축방법에서 제공하는 것보다 상대적으로 높은 압축율을 제공한다. 프랙탈 압축은 화상 내부에 존재하는 자기유사성(Self-Similarity)을 이용하여 화상 정보를 압축하는 것으로, 이 방법은 압축하고자 하는 화상 데이터의 픽셀값 대신 내부에 존재하는 자기유사성 표현하고 있는 유사변환 계수를 화상의 정보로 표시 함으로써 높은 압축효율을 보장한다. 반면, 프랙탈 화상압축은 화상 내부에 존재하는 부분적 자기유사성의 탐색을 위해 많은 시간을 필요로 한다. 본 논문에서는 프랙탈 화상압축의 가장 큰 문제점으로 지적되고 있는 압축속도의 개선을 위한 알고리즘을 제시한다. 여기에는 자기유사성의 탐색시, 화상을 구성하는 모든 도매인 블록을 SOFM(Self Organizing Feature Map)을 사용하여 분류하고, 레인지 블록의 탐색시 해당 블록이 소속된 군집만을 탐색하는 방법을 사용한다. 이것은 SOFM 네트워크의 특징 추출 특성을 이용하여 도매인 블록을 군집화 하는 방법으로, 화상 내부에 존재하는 자기유사성을 충분히 반영하면서 탐색영역을 최소화함으로써 빠른 속도의 프랙탈 화상압축을 보장한다. 또한 도매인 블록의 군집이 비슷한 특성을 가진 것을 기준으로 분류되므로, 복원화상의 품질에 있어서도 전체 영역의 탐색시와 비교하여 큰 차이를 보이지 않는다. Many methods have been developed to reduce the storage requirements for saving and moving the data. Since multimedia data such as image data on computer system needs large amount of storage, a new method of modeling signals has been proposed through the use of Iterated Function System (IFSs). With this method, we can use computer storage more efficiently than the previous image compression technique such as JPEG, MPEG. While previous image compression methods concentrate on recording pixel values or the variation rate of an image to be compressed, fractal image compression offers highly compression rates by recording only the inter-relation between blocks. Although fractal image compression shows very high compression rates, it suffers from the low speed in compression because of the CPU-intensive calculation involved in extracting self-similarities between blocks of an image. The purpose of this research was to investigate new method to reduce the block search time. In this research, SOFM classification method is proposed and tested. This algorithm classifies whole domain blocks in an image with SOFM networks before searching self-similarity between range and domain blocks. Since this method calculates self-similarity only if the domain block is in the same cluster with its range block, it can greatly reduce the time required to compress an image. Because this method uses SOFM's feature extraction characteristic during its block clustering process, it keeps self-similarity between blocks well. So it is possible to have a high quality de-compressed image with this method.

각막혼탁과 백내장 환자에서 삼중수술과 순차적 수술의 결과 비교

정태선 전남대학교 대학원 2006 국내석사

목적 : 백내장과 동반된 각막질환이 있는 환자에서 각막이식 삼중수술과 순차적 수술을 시행했을 경우의 임상결과를 비교해 보았다. 대상과 방법 : 각막이식 삼중수술을 시행 받은 23명 23안(1군)과 각막이식과 백내장 수술을 순차적으로 시행한 23명 25안(2군)을 대상으로 나안시력, 최대교정시력, 구면렌즈대응수치 및 절대값, 각막내피세포 수, 이식편의 생존 기간 및 생존률을 비교하였다. 결과 : 최종 관찰시 나안시력은 0.2이상이 1군에서 3안 ,2군에서 7안으로 좋은 결과를 보였으나(p=0.04), 최대 교정시력에서는 0.2이상이 1군에서 6안, 2군에서 8안으로 유의한 차이를 보이지 않았다(p=0.19). 구면렌즈대응수치의 절대값은 최종 관찰 시 1군에서 3.61±2.00D, 2군에서 2.35±1.83D로 유의한 차이를 보였다(p=0.03). 술 후 관찰 기간 동안 구면렌즈대응수치, 각막내피세포 수, 평균 생존기간 및 생존률은 유의한 차이를 보이지 않았다. 결론 : 순차적 수술을 시행한 군에서 삼중수술에 비해 굴절이상이 적고 나안시력이 좋았으나, 두 군 사이에 생존기간 및 생존률에서는 차이를 보이지 않았다. Purpose: To compare the differences of clinical results between triple procedure and sequential procedure in penetrating keratoplasty and cataract patients. Methods: Forty-six patients underwent a penetrating keratoplasty and cataract extraction simultaneously or sequentially between January 1998 and January 2004 were investigated retrospectively The uncorrected visual acuity, best corrected visual acuity, spherical equivalent refractive error, average absolute refractive error, corneal endothelial cell counts, average survival period and survival rate were compared between the two groups. Results: 7 of 25 eyes (28%) in the sequential procedure group and 3 of 25 eyes(13%) in the triple procedure group had 0.2 or better uncorrected visual acuity(p=0.04). The average absolute refractive error was 3.61±2.00D in the triple procedure group, 2.35±1.83D in the sequential group (p=0.03). There were no statistically significant differences in best corrected visual acuity, spherical equivalent refractive error, endothelial cell count, average survival period and survival rate at final follow-up. Conclusions: Sequential procedure provides better uncorrected visual acuity and less refractive error. No significant difference was observed in average survival period and survival rate between triple procedure group and sequential group.