http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
무력정자증 환자에서 인간 난포액과 SpermGrad를 이용한 정자처리법의 비교
정연경,이정렬,문정희,김현준,한상훈,지병철,구승엽,서창석,김석현,최영민,김정구,문신용,Chung, Youn Kyung,Lee, Jung Ryeol,Moon, Jeong-Hee,Kim, Hyun-Jun,Han, Sang-Hoon,Jee, Byung-Chul,Ku, Seung-Yup,Suh, Chang-Suk,Kim, Seok-Hyun,Choi, Young-M 대한생식의학회 2006 Clinical and Experimental Reproductive Medicine Vol.33 No.1
목 적: 보조생식술에서의 정자처리법으로서 인간 난포액을 이용한 swim-down 방법의 유용성을 확인해 보고자 하였다. 연구방법: 분당서울대학교병원 산부인과에서 불임평가 목적으로 정액검사를 시행할 때 정자무력증 (asthenozoospermia, sperm motility < 50%)을 보이는 12명의 남성을 대상으로 하였다. 이들에서 검사 후 남은 정액을 100% 인간 난포액을 이용한 swim-down법과 SpermGrad를 이용한 밀도차 분리법을 적용하여 각각 처리하고 컴퓨터 정액분석기를 이용하여 정액검사를 시행하였다. 결 과: 두 군 모두에서 운동성과 빠른 운동성 정자의 비율, VCL (curvilinear velocity), ALH (amplitude of lateral head displacement)치 및 과활동성 정자의 비율이 통계적으로 유의하게 상승하였고 LIN (mean linearity)치는 유의하게 감소하였다. 100% 인간 난포액을 이용한 swim-down법에서 정자의 운동성이 SpermGrad를 이용한 밀도차분리법에 비하여 유의하게 높게 나타났으며 ($81.2{\pm}4.7$ vs. $67.6{\pm}2.3$, p=0.02), 다른 변수들은 두 군에서 차이를 보이지 않았다. 결 론: 100% 인간 난포액을 이용한 swim-down법은 정자무력증을 보이는 경우 유용한 정자 처리법으로 사료된다. Objective: We tested the usefulness of swim-down technique using human follicular fluid (hFF) in sperm preparation. Methods: Semen samples were obtained from twelve male partners showing asthenozoospermia (sperm motility < 50%) at the time of routine andrologic evaluation in Seoul National University Bundang Hospital. After dividing into two aliquots, each samples were processed either by swim-down using 100% hFF or density gradient using SpermGrad. Sperm quality was assessed by computer-assisted semen analyzer (CASA). Results: Motility, Rapid motility, VCL (curvilinear velocity), ALH (amplitude of lateral head displacement), and hyperactivated sperms were significantly increased, and LIN (mean linearity) was decreased significantly after sperm preparation in both groups. Motility was significantly higher after swim-down using 100% hFF when compared with density gradient using SpermGrad ($81.2{\pm}4.7$ vs. $67.6{\pm}2.3$, p=0.02) The other parameters assessed by CASA were not different between the two methods. Conclusion: Swim-down method with 100% hFF may be a useful method in preparation of sperm from asthenozoospermia.
65세 이상과 40대 상피성 난소암 환자의 치료 관련 임상 양상 비교
정연경 ( Youn Kyung Chung ),김윤환 ( Yun Hwan Kim ),최영식 ( Young Sik Choi ),이상은 ( Sang Eun Lee ),강석범 ( Sok Bom Kang ),전용탁 ( Yong Tark Jeon ),김재원 ( Jae Weon Kim ),박노현 ( Noh Hyun Park ),송용상 ( Yong Sang Song ) 대한산부인과학회 2005 Obstetrics & Gynecology Science Vol.48 No.2
목적: 상피성 난소암을 가진 노인군과 젊은 연령군 환자에서 수술적 치료와 항암화학요법 관련 임상 양상을 비교하고자 하였다. 연구 방법: 상피성 난소암으로 진단된 65세 이상의 노인군 (n=26)과 41-50세의 젊은 연령군 (n=47) 환자에서 임상적 특성들과 수술 전후의 임상적 요소들, 그리고 항암화학요법 효과 등을 비교하였으며, 노인군과 젊은 연령군은 1996년 1월부터 2003년 6월까지 서울대학병원 산부인과에서 상피성 난소암에 대해 일차적 수술과 Objective: To evaluate the differences in the surgical and chemotherapeutic outcomes of elderly versus younger patients with epithelial ovarian cancer. Methods: We compared clinical characteristics, operative factors and outcomes of chemotherapy of elderl
17α-Hydroxylase 결핍에 인한 남성가성반음양 1례
박경아,정연경,이정렬,최영민,이경훈,김희승,지병철,구승엽,서창석,김석현,김정구,문신용,김성연,Park, Keoung Ah,Chung, Youn Kyung,Lee, Jung Ryeol,Choi, Young Min,Lee, Gyoung Hoon,Kim, Hee Seung,Jee, Byung Chul,Ku, Seung Yup,Suh, Chang Suk,Kim, 대한생식의학회 2006 Clinical and Experimental Reproductive Medicine Vol.33 No.2
46,XY 핵형인 남성에게서 $17{\alpha}$-hydroxylase의 결핍이 있을 경우 성호르몬의 생성장애로 인해 남성가성반음양에 의한 여성 표현형을 보이게 된다. 코티졸이 결핍되면 부신피질자극호르몬의 증가 및 이로 인한 광불무신피질호르몬의 합성이 증가되어 저레닌성 고혈압, 저칼륨혈증이 발생한다. 41세 된 여자 환자가 원발성 무월경과 고혈압을 주소로 내원하였다. 46,XY 핵형을 보였으며, 호르몬 검사상, 혈중 에스트라디올, 테스토스테론, 레닌, 코티졸이 감소되어 있으며 부신피질자극호르몬 및 deoxycorticosterone이 증가되어 있어 $17{\alpha}$-hydroxylase 결핍에 의한 남성가성반음양으로 진단되었다. 이 질환의 치료로 복강경을 이용한 양측 고환적출술을 시행하였고, 부신피질호르몬과 항고혈압 재제, 에스트로젠을 투여하였다. 본 연구에서는 위 증례에 대하여 간단한 문헌고찰과 함께 보고하는 바이다. Female phenotype of a 46,XY male may originates from male pseudohermaphroditism due to $17{\alpha}$-hydroxylase deficiency. Lack of cortisol increases adrenocorticotropic hormone (ACTH) and mineralocorticoid production, leading to low renin hypertention and hypokalemia. A 41-year-old phenotypic female presented primary amenorrhea and hypertension. In the hormonal profile, the levels of serum estradiol, testosterone, rennin, and cortisol were decreased and ACTH and deoxycorticosterone were increased. Laparoscopic bilateral gonadectomy was performed, and corticosteroid, antihypertensive drugs, and estrogen were administered. We report this case with a brief review of the literatures.
난자 세포질내 정자 주입술 및 포배기 배아이식 후 임신된 두 쌍의 일란성 쌍태아
이현정 ( Hyun Jung Lee ),최영식 ( Young Sik Choi ),이정렬 ( Jung Ryeol Lee ),정연경 ( Youn Kyung Chung ),지병철 ( Byung Chul Jee ),구승엽 ( Seung Yup Ku ),서창석 ( Chang Suk Suh ),최영민 ( Young Min Choi ),김정구 ( Jung Gu Kim 대한산부인과학회 2006 Obstetrics & Gynecology Science Vol.49 No.7
One of the most important complications in assisted reproductive technology (ART) is multiple pregnancy, which is associated with an increased risk of maternal and perinatal complications. There have been several attempts to achieve the highest pregnancy rates while minimizing multiple pregnancy rates in in vitro fertilization and embryo transfer (IVF-ET). One approach for this purpose is extended embryo culture and transfer of fewer (one or two) blastocysts. However, there are emerging concerns about the increase of the risk for embryo splitting and subsequent monozygotic multiple pregnancy with this approach. Recently, there have been several reports on the possible increased risk of monozygotic twinning after extended embryo culture and blastocyst transfer. We have experienced a case of two sets of monozygotic twins after intracytoplasmic sperm injection (ICSI) and transfer of two blastocysts. We report the first case of pregnancy of monozygotic twins after blastocysts transfer with a brief review of literature in Korea.
이상은 ( Sang Eun Lee ),송용상 ( Yong Sang Song ),강석범 ( Sok Bom Kang ),정연경 ( Youn Kyung Chung ),김문홍 ( Moon Hong Kim ),주웅 ( Woong Ju ),이성숙 ( Seung Sook Lee ),박인애 ( In Ae Park ),김용범 ( Yong Beom Kim ),김재원 ( Ja 대한산부인과학회 2004 Obstetrics & Gynecology Science Vol.47 No.8
목적: 외음부암에서의 표피성장인자수용체 (epidermal growth factor receptor, EGFR)의 발현 정도를 알아보고 외음부암 환자의 임상 변수들과의 상관성을 살펴본다. 연구 방법: 1991년 2월부터 2003년 1월 동안 서울대학병원과 국립암센터에서 치료 받은 환자들 중 외음부암으로 진단 받은 28명을 그 대상으로, 환자에서 얻은 조직을 면역조직화학요법으로 EGFR의 발현을 관찰하고 환자의 의무기록을 열람하여 관련된 임상 정보를 수집 Objective: The aim of this study was to evaluate the expression of epidermal growth factor receptor (EGFR) in vulvar malignancies and to determine if a correlation exists between EGFR levels and various clinical variables. Methods: Between 1991 and 2003,
난자 세포질내 정자 주입술시 정자 기원에 따른 산과적 결과와 선천성 기형에 관한 연구
강지현 ( Ji Hyun Kang ),강경화 ( Kyoung Hwa Kang ),최영식 ( Young Sik Choi ),이정렬 ( Jeong Lyol Lee ),정연경 ( Youn Kyung Chung ),지병철 ( Byung Chul Jee ),구승엽 ( Seung Yup Ku ),서창석 ( Chang Suk Suh ),최영민 ( Young Min Ch 대한산부인과학회 2006 Obstetrics & Gynecology Science Vol.49 No.10
목적: 본 연구는 난자 세포질내 정자 주입술 (intracytoplasmic sperm injection, ICSI) 후 임신된 예 및 태어난 신생아들을 대상으로 하여 정자의 기원별로 산과적 결과, 선천성 기형 및 염색체 이상의 빈도를 비교 분석하고자 하였다. 연구 방법: 1995년 1월부터 2004년 1월까지 ICSI 시술 후 임신된 예는 105예이었으며, 출생한 신생아는 103명이었고 정자의 기원에 따라 사정 정자군 (n=77), 부고환 정자군 (n=15), 고환 정자군 (n=13)으로 나누었다. 정자 기원에 따른 임신율, 조산율, 유산율, 다태아 임신율, 출생 시 임신주수, 출생 시 체중, 저체중아의 빈도 등 산과적 결과에 대하여 분석하였으며, 정자 기원에 따른 기형 및 염색체 이상의 빈도에 대하여 분석하였다. 결과: 임신율, 조산율, 유산율, 다태 임신율, 출생 시 임신 주수, 출생 체중은 세 군 간에 유의한 차이가 없었다. 저체중아의 출생률, 극저체중아의 출생률도 세 군 간에 유의한 차이가 없었다. 주 기형은 사정 정자군에서 2예 (2.7%), 고환 정자군에서 1예 (7.7%)이었고 2예는 소화기기형이었고, 1예는 구순열이었다. 부 기형은 사정 정자군에서 3예 (4.1%), 고환 정자군에서 1예 (7.7%)이었다. 염색체 이상은 105 임신 중 6예 (5.7%)에서 관찰되었고 모두 사정 정자군이었다. 상염색체수의 이상이 2예, 구조적 이상이 4예이었으며 성염색체 이상은 없었다. 결론: ICSI 시술 후 임신한 경우 정자 기원에 따른 산과적 결과의 차이는 없었으며, 선천성 기형아의 발생률, 염색체 이상의 빈도도 정자 기원에 따른 차이가 없었다. 선천성 기형과 염색체 이상에 대한 보다 정확한 연구 결과를 얻기 위해서는 향후 장기간의 대규모 추적조사 연구가 필요할 것으로 사료된다. Objective: To analyze the obstetric outcomes, the incidence of congenital malformations and chromosomal anomalies of neonates born after intracytoplasmic sperm injection (ICSI) according to the origin of sperm. Methods: A total of 103 neonates born from ICSI between January 1995 and January 2004 was included. They were divided into three groups: ejaculated (n=73), epididymal (n=17) and testicular (n=13) groups. We compared obstetric outcomes such as pregnancy rates, preterm birth rates, abortion rates, multiple pregnancy rates, gestational age at birth, birth-weight, and the incidence of congenital malformations and chromosomal anomalies. Results: There were no differences among the three groups in terms of pregnancy rates, preterm birth rates, abortion rates, multiple pregnancy rates, gestational age at birth and birth-weight. There were no differences in the incidence of low birth-weight babies and very low birth-weight babies. Major malformations were observed in two cases of ejaculatory group (2.7%) and one of testicular group (7.7%). Major malformations included two gastrointestinal malformations and one cleft lip. Minor malformations were observed in three cases of ejaculatory group (4.1%) and one of testicular group (7.7%). Chromosomal anomalies were observed in 6 cases of 105 pregnancies (5.7%), and all of them were from the ejaculatory group. Two cases had autosomal numerical anomalies and 4 cases autosomal structural anomalies. However, sex chromosomal anomalies were not detected in this study. Conclusion: The obstetric outcomes, the incidence of congenital malformations and chromosomal anomalies in ICSI babies were not different according to the origin of sperm. These findings should be further investigated in larger long-term studies.
유방암 치료 후 타목시펜 사용 중 출혈이 발생한 여성에서 자궁내시경을 통한 조직검사와 큐렛을 이용한 조직검사 결과의 비교
이동옥 ( Dong Ock Lee ),주창우 ( Chang Woo Choo ),이정윤 ( Jung Yun Lee ),문경용 ( Kyoung Yong Moon ),정연경 ( Youn Kyung Chung ) 대한폐경학회 2008 대한폐경학회지 Vol.14 No.3
연구목적: 타목시펜을 사용하는 유방암 환자 중 자궁출혈을 보이는 여성에서 큐렛을 이용한 자궁내막 생검 결과와 자궁내시경을 통한 자궁내막 생검 결과를 비교하고자 하였다. 연구재료 및 방법: 총 41명의 여성이 대상이 되었으며 평균 연령은 46.7±7.2세였다. 모든 환자에서 전신 마취 후 큐렛을 이용하여 전자궁강 내 소파술을 시행하고 이어서 자궁내시경을 통한 자궁내강 평가 및 자궁내막 조직생검을 시행하여 두 검사결과를 비교하였다. 결과: 큐렛을 이용한 자궁내막 생검은 24.4%에서 진단에 부적합한 검체를 보였고 자궁내시경을 통한 조직생검은 7.3%에서 부적합 검체를 보였다. 31.7% (13/41)에서 자궁내시경을 통해 자궁내막용종이 발견되었으나 이들 환자 모두 큐렛을 이용한 조직검사에서는 정상 혹은 위축성 자궁내막을 보이거나 (11명) 부적합 검체 (2명)를 보였다. 결론: 타목시펜 사용 중 자궁출혈을 보이는 유방암 환자에서 자궁내막 병변의 정확한 평가를 위해서는 자궁내시경을 시행해야 한다. Objectives: To evaluate the accuracy of curettage compared with hysteroscopic biopsy in women on tamoxifen after the diagnosis of breast cancer. Methods: A prospective observational study conducted with forty one women with postmenopausal bleeding during tamoxifen therapy. Under anesthesia, dilatation and curettage was immediately followed by hysteroscopic biopsy and the pathologic reports were compared. Results: By curettage, 24.4% of women showed insufficient tissue for diagnosis compared with 7.3% by hysteroscopic biopsy. In thirteen women (31.7%) endometrial polyp was diagnosed by hysteroscopic biopsy, although all of them showed normal or atrophic endometirum only by curettage. Conclusion: Hysteroscopic biopsy should be used for the evaluation of endometrial pathology in women on tamoxifen after breast cancer.