‘다중언어극’을 통한 감각 실험 - 성기웅 각색·연출의 <남쪽 나라로>

전영지 한국연극학회 2019 한국연극학 Vol.1 No.72

본고는 일본 작가 히라타 오리자의 작품 <남쪽으로(南へ)>(1990)를 근 미래 한국인의 이야기로 재창작한 작품, <남쪽 나라로>(성기웅 각색 연출)의 ‘다중언어극’ 형식에 주목하여, 이 작품이 다양한 언어를 포함하는 다양한 질감의 소리를 활용하여 관객의 감각을 어떻게 자극하는지를 검토한다. 이 작품 속 다양한 소리들은 관객의 귀를 자극하며, 이를 통해 관객으로 하여금 ‘본다는 행위’를 의심하게 함으로써 시각이 인간의 인식탐구에서 가졌던 오랜 특권적 위치에서 물러날 때 타인과 세상에 대한 우리의 인식이 어떻게 변화할 수 있을 것인가를 질문케 한다. 더 나아가 이와 같은 ‘감각 실험’을 통해 이주·난민의 문제를 전경화함으로써, 인종적·민족적 타자를 마주하는 문제는 바로 감각의 문제, 보다 구체적으로는 시각을 인지과정에 가장 중요한 방식으로 놓고 타인과 세계를 ‘관찰’해온 서구의 오랜 감각사를 되묻는 작업이라는 점을 드러낸다. 즉, <남쪽 나라로>는 이주가 보편화되고 있는 이 시대를 담아내는 그릇으로서 ‘다중언어극’의 유효성을 증명하며, ‘다중언어극’의 새로운 가능성을 제시한다고 볼 수 있다.

PⅣ-11 동충하초 에탄올 추출물의 항산화 및 항염증 효과

전영지,박찬흠,이아영,김지현,양창열,김민조,조은주,이강효,김동휘,신유수 한국버섯학회 2018 버섯 Vol.22 No.1

무등산국립공원 평두메습지 양서류 정밀 생물계절 관측 연구

전영지,최세준,최대훈,기경석 한국환경생태학회 2019 한국환경생태학회 학술대회지 Vol.2019 No.1

Rethinking Korean Chain-Drama and Historiography: Hong Earn’s Compatriots (Dongpo) Published in San Francisco (1917)

전영지 한국학중앙연구원 한국학중앙연구원 2017 THE REVIEW OF KOREAN STUDIES Vol.20 No.1

This essay examines the play Compatriots (Dongpo), published in the San Francisco-based Korean newspaper, The New Korea (Sinhan minbo), in 1917. This play illustrates an imagined process of Korean independence from Japanese colonization through the form of chain-drama (yeonswae-geuk), i.e., a hybrid form combining both theatrical and cinematic elements. In introducing this little-known play, I challenge the prevalent Korean theatre and film historiography that denounces chain-drama merely as a colonialist hybridity as well as the nationalist historiography that frames the history of colonial Korea as a binary struggle between Japan and Korea. Specifically, I demonstrate that chain-drama was a globally practiced popular art form, and suggest that the playwright Hong Earn was likely inspired by American popular theatrical and cinematic productions, including their hybridity of 1910s San Francisco. By developing an alternative chain-drama format, Hong affectively promotes the audience’s belief and participation in Koreans’ advancement towards a modern independent nation building, and successfully embodies pure modern Korea through the impure form. My discussion of Compatriots will ultimately reveal the fragility of a fantasy of the purity concept that developed in the colonial context to define the nation and its arts.

HMM(Hidden Markov Models)을 이용한 양서류 번식울음 자동분류 연구

전영지,기경석 한국환경생태학회 2018 한국환경생태학회 학술대회지 Vol.2018 No.2

Hidden Markov Models(HMM)을 이용한 생물음향 분석은 장기간 동안 녹음된 대용량 데이터에서 생물종의 식별을 용이하게 수행할 수 있는 머신러닝 기법 중 하나이다. 본 연구에서는 HMM을 이용하여 양서류 번식울음에 대한 자동식별을 목적으로 진행하였다. 연구대상지는 서울시 북한산국립공원 진관동습지이었다. 연구기간은 2018년 6~7월 중 양서류가 집중적으로 번식울음을 내는 3일 선정하였다. 연구대상종은 진관동 습지에서 여름철 번식울음을 내는 청개구리, 무당개구리, 맹꽁이 3종이었다. 번식울음 녹음은 생물음향 측정기기(SM4, Wildlife Acoustics Inc., Concord, MA, USA)를 습지를 바라보도록 수변의 수목에 설치(높이 1.0m)하고, 시간당 5분씩 24시간 녹음되도록 스케쥴을 설정하였다. 양서류 번식울음 자동식별을 위한 분석프로그램은 Kaleidoscope Pro(Wildlife Acoustics Inc., Concord, MA, USA)를 이용하였다. 연구결과, 양서류 종별 번식울음 특성을 고려하여 주파수 범위와 음절 지속시간, 음절 간격을 달리한 결과 분류 정확도가 매우 높은 것으로 나타났다. 청개구리의 경우 주파수 범위를 3000~3600Hz, 지속시간을 0.1초, 음간격을 0.12초 로 설정한 결과 총 45개의 클러스터가 자동분류되었다. 이 중 연구자에 의해 청개구리 번식울음으로 명확히 분류된 클러스터는 45개 중 10개 클러스터였다. 10개 이외의 클러스터는 대부분 야생조류 종이 포함되어 있었다. 무당개구리의 경우 주파수 범위를 500~700Hz, 지속시간을 0.15초, 음 간격을 0.3초로 설정한 결과 무당개구리 이외에 다른 종은 포함되지 않는 단일 클러스터로 분석결과가 도출되었다. 맹꽁이의 경우 주파수 범위를 1500~2500Hz, 지속시간을 0.3초, 음간격을 0.5초로 설정한 결과 맹꽁이 이외에 다른 종은 포함되지 않는 단일 클러스터로 분석결과가 도출되었다. 본 연구는 머신러닝 기법을 이용하여 생물음향 빅데이터를 효율적으로 분석함으로서 생물음향을 이용한 생태계 다양성 평가의 기초자료로 활용이 가능할 것으로 판단된다.

국민건강보험공단 일반 검진 설문지에 포함된 인지기능 선별문항(KDSQ‐P)의 유용성

전영지,윤경은,김영식 대한임상건강증진학회 2010 Korean Journal of Health Promotion Vol.10 No.2

Background: Since April 2007, the Korean Ministry for Health, Welfare, and Family Affairs has been performed a general health screening on 40 and 66 years old people who are facing their middle and old ages. The checkup list for 66 years old has been included KDSQ-P which consists of the 5 questions for detecting a person who needs KDSQ-C, screening tests for dementia. The purpose of this study is to investigate the validity of KDSQ-P. Methods: From September 1 to October 7, 2007, total 164 elderly subjects were selected and an inclusion criterion was only applied to the age over sixty. We select subjects who visited general health screening centers of Gangneung Asan hospital and the department of family medicine of Asan Medical Center and who are people in the community. All subjects answered both KDSQ-P and KDSQ-C by self-report. For the validation of the KDSQ-P, KDSQ-C was used as a gold standard. Results: The positive rates of the KDSQ-P were 50.0%, 39.6% for the cut-off point 3, 4 respectively. The positive rate of the KDSQ-C was 38.4%. The cut-off point 3, 4 for the KDSQ-P produced sensitivities of 87.3%, 73.0% and specificities of 73.3%, 81.2% respectively. Conclusions: The cut-off point 4 which was chosen by the Korean Ministry for Health, Welfare, and Family Affairs has low sensitivity. But considering side-effect of screening for dementia, the score 4 is suitable as the best cut-off points for detecting a person who needs a screening tests for dementia. 연구배경: 2007년부터 시행된 생애전환기 건강검진에서 66세 건강진단(일반) 문진표에 인지기능 선별문항 (KDSQ-P)이 포함되어 사용되기 시작하였고, 이 문항에서 10점 만점 중 4점 이상이면, 한국판 치매 선별 설문검사(KDSQ-C) 대상자로 분류하였다. 본 연구는 KDSQ-P에 대한 유용성을 알아보기 위해 KDSQ-C 검사와의 상관관계를 보고자 하였다. 방법: 2007년 9월 1일부터 10월 7일까지 서울 일개병원 가정의학과와 강릉 일개병원 건강검진센터를 방문한 60세 이상의 환자와 보호자 및 서울 지역주민 164명을 대상으로 설문지를 자가 기입하도록 한 후 회수하여 분석하였다. 결과: 대상자는 총 164명으로 남성이 60명, 여성이 104명이었으며, 평균 나이는 71.2±7.7세였다. KDSQ-P의 기준점을 3점으로 했을 때 민감도와 특이도는 각각 87.3%, 73.3%이었으며, 4점으로 했을 때, 민감도와 특이도는 73.0%, 81.2%이었다. KDSQ-P와 KDSQ-C의 총점과의 Pearson 상관 계수는 0.741로 강한 상관관계를 보였다(P<0.01). 결론: 현재 사용되고 있는 기준점인 4점을 기준으로 했을 때 민감도가 낮아 선별검사 대상자 선정을 위한 도구로 활용하기에는 부적합한 면이 있으나, 치매 선별검사 후의 불필요한 걱정과 낙인찍기 등의 부작용을 고려했을 때, 현재 사용하고 있는 4점을 그대로 사용하는 것이 적절하다고 생각한다.

머신러닝 기법을 이용한 양서류 종식별 연구 – 북한산국립공원 진관동 습지를 사례로 –

전영지,기경석 국립공원연구원 2018 국립공원연구지 Vol.9 No.3

'Fold' 건축에 나타나는 해체주의 건축의 영향에 관한 연구 ( A Study on the Effect of Deconstructivism Architecture on 'fold' Architecture )

전영지,심우갑 대한건축학회 2002 대한건축학회 학술발표대회 논문집 - 계획계/구조계 Vol.22 No.2

특별기고-신진 연극평론가 데뷔 : 부재는 존재보다 존재적이다 -≪착한 사람, 조양규≫

전영지 한국연극평론가협회 2007 연극평론 Vol.46 No.-

Effect of application of coffee sludge and dried food waste powder on the growth Peucedanum japonicum Thunberg

전영지,황현철,은진아,정사무엘,오택근 충남대학교 농업과학연구소 2020 Korean Journal of Agricultural Science Vol.47 No.1

This experiment was conducted to study the effect of organic fertilizer on the growth of Peucedanum japonicum Thunberg and the change of soil chemical characteristics. The organic matter contents of coffee sludge and dried food waste powder were 44.26 and 51.18%, respectively. These values exceed the organic matter content of organic fertilizers recommended by the Rural Development Administration (RDA) of South Korea by more than 30%. Accordingly, they indicate the possibility of their use as organic fertilizers. The results from the analysis of soil properties after cultivation showed that the organic matter content of coffee sludge amended soils was two-fold higher than that of dried food waste powder amended soils. However, the content of available phosphorus was two times lower in the coffee sludge amendments. It is expected that the dried food waste powder was actively used to decompose organic substances, and that phosphoric acid was added by the soil microorganisms used to decompose organic substances. In terms of Peucedanum japonicum Thunberg growth, leaf discoloration was observed for all treatments except with the standard rate of dried food waste powder. The standard rate of dried food waste powder also produced relatively better results than other treatments with regard to other growth characteristics such as root length (34.08 cm), root diameter (0.78 cm), and fresh root weight (4.77 g plant-1). Therefore, the standard rate of dried food waste powder produced better results than other treatments and can be used as an organic fertilizer in the growth of Peucedanum japonicum Thunberg.