http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
장미홍,박창열 서울연구원 2019 서울도시연구 Vol.20 No.2
Climate change and urbanization increase an uncertainty of occurrence characteristics and damage types of disasters in high-density built-up areas particularly. While urbanized areas have many constraints to apply comprehensive disaster prevention facilities and public facilities give an opportunity by strategies of disaster prevention measures. As part of the measures, the use of multi-purpose of city parks and green spaces have been increasing. With cases in Japan, this study analyzed the implication for the introduction of disaster prevention park in Korea. The results shows that the installation standards considering type and size of the disaster prevention park is prepared for multi-purpose use of city parks. Also, it is necessary to link and utilize the each city park as base facilities for damage prevention. The results of this study would contribute to improve local disaster prevention level by introducing disaster prevention function to city parks. 최근 재난의 유형은 기후변화와 급속한 도시화 등의 영향으로 예측하기 어렵고 피해규모와 발생패턴이 대형화·복합화되고 있다. 도심지역은 방재시설 같은 적극적 재난대응 전략을 적용하는 데 많은 제약이 있지만, 공공시설·오픈스페이스 등은 재난대응 수단으로 활용이 용이하다. 그 방법 중 하나로 지역 방재역량 강화를 위해 공원과 녹지공간 활용의 필요성이 제기되고 있다. 이 연구는 방재공원이 활성화되어 있는 일본 사례를 살펴보고, 우리나라 도시공원의 방재기능 도입에 따른 시사점을 살펴본다. 재해발생 시 도시공원을 다목적으로 활용하려면 방재공원의 개념을 정립하고, 유형·규모별 설치기준 등을 마련해야 한다. 또한, 지역의 방재거점시설로 도시공원을 활용할 필요가 있으며, 각 지역의 재난안전 실태와 여건을 고려하여 도시공원의 연계 활용방안 등을 마련할 필요도 있다. 이 연구의 결과는 도시공원의 방재기능 도입을 위한 기초자료로 지역의 재난 대응 역량을 향상하는 데 이바지할 수 있을 것이다.
침수피해지역 토지이용 특성과 방재대책 연구 : 제주지역 사례로
장미홍(Jang, Mihong),박창열(Park, Changyeol) 한국방재학회 2019 한국방재학회논문집 Vol.19 No.7
최근 기상이변과 도시화로 인해 재해위험은 크게 악화되고 있다. 본 연구에서는 과거 침수피해지역의 공간적 특성을 분석하고, 침수피해 토지이용 특성을 고려한 방재대의 시사점을 살펴보고자 한다. 호우사상은 제주지역에서 발생한 2006년 6월 집중호우, 2007년 9월 태풍 나리 및 집중호우, 2011년 9월 집중호우, 2016년 10월 태풍 차바 등을 대상으로 하였다. 각 호우사상의 침수피해지역을 살펴본 결과, 침수피해지역은 약 5% 이하의 완경사 및 평지지역에 분포되어 있으며, 밭과 과수원의 비중이 높음을 알 수 있었다. 또한, 농경지 지역에는 배수체계 개선 등이 필요하며, 저지대 주거지역은 노면수 관리를 위한 우수유출저감시설 등의 도시계획적 방재대책이 필요함을 알 수 있었다. 이 같은 연구결과는 농경지 침수피해 저감을 위한 대책과 연안저지대에 위치한 시가지지역에 대한 대책이 제주지역에 병행되어야 함을 시사한다. Extreme weather and urbanization have increased flood disaster risks. This study focused on flood protection measures by analyzing the spatial characteristics of flood damage areas. With the case of the Jeju area, rainfall events of June 2016, September 2007, September 2011, and October 2016 were used. The analysis found that flood damage areas were located on flat land or gentle slopes, including areas of fields and orchards. The study implies that urban planning measures to reduce stormwater runoff are necessary for residential areas and that drainage system improvements are needed in rural areas. This result indicates that, as local heavy rainfall increases, a combined set of flood protection measures at the agricultural land and urban area could be helpful for mitigating flood risk more fundamentally in the Jeju area.
도시공원의 방재기능 도입을 위한 연구: 제주특별자치도를 사례로
박창열(Park Changyeol),장미홍(Jang Mihong) 한국방재학회 2018 한국방재학회논문집 Vol.18 No.6
최근 예기치 못한 재난 발생이 잦아짐에 따라 도시공원에 대한 복합적이고 새로운 기능에 대한 수요가 확대되고 있다. 특히, 지역 단위에서 재난대응을 위한 수단으로서 인근 도시공원에 방재기능을 도입하는 사례가 늘어나고 있다. 이에 본 연구에서는 공원의 방재기능이 활발한 일본의 사례를 검토하여 유형별 특성을 살펴보고, 우리나라 지역 단위에서의 적용 가능성을 검토한다. 그 결과, 일본은 방재공원이란 명칭으로 공원 내 방재기능을 대피, 교육ㆍ훈련, 물자보관 등의 다목적으로 이용하고 있으며, 방재거점 및 방재축으로 활용하고 있음을 알 수 있다. 제주특별자치도를 사례로 지자체에의 적용 가능성을 살펴본 바, 주거환경 및 관광지란 특수성을 고려한다면 도 전역에 널리 분포되어 있는 도시공원의 활용 가치가 높을 것으로 확인되었다. 이상과 같은 연구성과는 지역의 재난 환경 및 여건을 고려하여 도시공원에 다양한 방재기능을 도입함으로써 지역의 재난대응 역량을 향상하는데 기여할 수 있을 것이다. Recently, unexpected disasters have increased the demand for utilizing multi-purpose of city parks. As a means of mitigating to disasters damage, cases of introducing disaster prevention functions into city parks are increasing. This study is to examines the case of Japan where the disaster prevention parks was active and apply to regional units in Korea. The results shows that it is used the disaster prevention function such as evacuation, education, training and storage of relief goods and is used as a disaster prevention base in Japan’s parks. Also, considering characteristics of Jeju-do, it is confirmed that the city park widely distributed in the province could be utilized. The results of this study would contribute to improve local disaster prevention level by introducing disaster prevention function to city parks.