http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
林秀炫(Lim Su Hyun ) 일본어문학회 2017 일본어문학 Vol.78 No.-
本論文は、村上春樹の長編作『世界の終りとハードボイルド․ワンダーランド』の中で影響力を持つ音楽を特定し、作品世界や登場人物にどのような影響を及ぼすのか考察したものである。主人公「私」の脳内で作られた無意識世界「世界の終り」は、完璧な理想的世界であるが、一方では、その世界を維持するために、自我の主体である「影」と分離し、心を持つことが許されない世界である。「私」の内的存在である「僕」は切り離された「影」が死ぬまで、心を持つ不完全な存在として描かれている。この世界が作られた背景には、科学的欲求を満たすために、人体実験を厭わない老人や、老人の研究のために人工的な脳を持つ「私」の人格が反映されている。村上春樹は、洗脳された社会を通して、当時の日本社会の何を描きたかったのか、音楽が存在しない世界の中で、音楽の発見は何を意味しているのか検討したものである。 In this article, we specify the type of music which is influential in Haruki Murakami’s literary work “Hard‐boiled wonderland and the end of the world” and analyze its effects on the world depicted in the work as well as the characters of the work. The unconscious world created inside the imagination of the main character ‘I’(私), or “the end of the world,” is a perfect, idealized world. On the other hand, it is also viewed as the world where the main character dissociates himself from his unconscious subject, “shadow”(影), to maintain the world and the character is not allowed to possess the mind. Another ‘I’(僕), an internal entity of ‘I’(私), is portrayed as a mind‐equipped incomplete entity until the dissociated “shadow” dies. The background of this world reflects elderly people who do not hesitate to conduct experiments on human bodies to satisfy their desire of success in science and the personality of ‘I’(私) who possesses an artificial brain for the study on elderly people. In short, we explore which aspects of the Japanese society of the time Haruki Murakami wants to convey through the depiction of the brainwashed society and what the discovery of music means in the world where music does not exist.
건물 에너지 시뮬레이션 및 요금 데이터를 활용한 리모델링 베이스모델 설정
임수현(Lim, Su-Hyun),박성중(Park, Sung-Jung) 한국건축친환경설비학회 2022 한국건축친환경설비학회 논문집 Vol.16 No.5
This study reviewed the possibility of setting a remodeling base model through the review of the error between the building energy simulation and the energy consumption of actual building. Through monthly method simulation, final energy was calculated for one public building and one house, and baseload energy was calculated using bill data. By comparing the sum of the simulation results and the baseload energy with the monthly energy consumption, it was confirmed whether the error range suggested by the M&V guidelines was satisfied. This study tried to cost-effectively secure usable data as a remodeling base model. Through the analysis cases in this study, it was confirmed that the base model before remodeling can be estimated only with the monthly method simulation results and monthly bill data.
林秀炫(Lim, Su-Hyun) 일본어문학회 2018 일본어문학 Vol.82 No.-
本論文は、村上春樹の最新作騎士団長殺しを音楽的観点を交えて考察したものである。騎士団長殺し は世界的絵画の巨匠である雨田具彦が モーツァルトのオペラドン․ジョバンニを基に描いた絵画である。モー ツァルトがドン․ジョバンニを通して描いた世界観は、絵画の中だけではなく作品世界にも影響を及ぼしている。主人公「私」は絵画騎士団長殺 しと接触し、巨匠の過ごした空間を共有することで、雨田の暴力的な記憶を受け継ぐ。同時に隣人である免色渉の肖像画を描きながら、「私」は自身の内面に潜む暴力的な一面に気付く。騎士団長殺しには戦争などの歴史的暴力や、個人的な暴力など、村上春樹が戦後作家として感じた葛藤を存分に表現した作品だと言うことができる。これまでの作品に描かれた主人公たちのように、今回の作品にも主 人公の暴力的な内面とそれに対する葛藤、そして異界めぐりも鮮明に描か れている。しかしながら騎士団長殺しには主人公の子供が登場し、これまでの作品との大きな違いが見られる。村上春樹作品の大きな特徴である音楽は、前述した作品変化にどのように関連しているのか、主人公「私」に影響を与えた音楽を中心に考察した。 In this article, we analyze Haruki Murakami’s latest novel Killing Commendatore from the perspective of music. “Killing Commendatore” is a picture portrayed by Tomohiko Ameda based on Mozart’s opera Don Giovanni. Mozart’s worldview, which is described through Don Giovanni, is reflected in not only pictures but also the world of the novel. The main character “I” sees the picture “Killing Commendatore,” sharing the space where the great painter stayed and inheriting Ameda’s violent memory. At the same time, while depicting a portray of Wataru Menshiki, “I” is aware of his lurking violence. Killing Commendatore can be regarded as a work which expresses Haruki Murakami’s sense of conflict which he has felt as a post-war writer, such as historical violence like wars and individual violence. As in the cases of characters that have been described in his previous works, the main character of the present novel is described as an individual who possesses violence and a conflict about it as well as otherworldly trips. In Killing Commendatore, however, a child of the main character is introduced, unlike Murakami’s previous works. In this article, we analyse the way in which the concept of music, a distinctive feature of Murakami’s works, is connected to the aforementioned change and it affects the main character
표본건물 계측에 의한 업무시설에서의 용도별 에너지사용량 및 CO₂ 배출량 연간 원단위 (2016 - 2017) 분석
임한영(Lim, Han-Young),임수현(Lim, Su-Hyun),진혜선(Jin, Hye-Sun),김성임(Kim, Sung-Im),이수진(Lee, Soo-Jin),임재한(Lim, Jae-Han),송승영(Song, Seung-Yeong) 대한건축학회 2018 大韓建築學會論文集 : 構造系 Vol.34 No.8
In this study, annual site and primary energy use intensities (EUIs) and CO₂ emission intensities (CEIs) per area by end use were estimated based on the measurement data from June 2016 to May 2017 of 19 sample office buildings in Seoul. In addition, the estimated site EUIs by end use were compared to the U.S. Commercial Buildings Energy Consumption Survey (CBECS) 2012 data. Average site EUIs by end use were found to be in the order of electric appliance (typical floors) > heating > cooling > lighting > air movement > domestic hot water > vertical transportation > city water supply. In the case of primary EUIs and CEIs by end use, electric appliance was found to be the largest. As results of comparison with the CBECS 2012 data, it was found that the site EUIs were similar for heating, cooling, domestic hot water, and electric appliance, etc., but slightly different for lighting and air movement. The number of sample office buildings will continue to increase until 2020 (total number of samples 85) and intensities data by end use will be continuously updated through continuous collection of measurement data.
박미옥 ( Mi Ok Park ),임수현 ( Su Hyun Lim ),이란 ( Lan Li ),김보희 ( Bo Heui Kim ),양승빈 ( Seung Bin Yang ),구본학 ( Bon Hak Koo ) 한국환경복원기술학회 2014 한국환경복원기술학회지 Vol.17 No.6
This study was conducted to establish inventory and propose conservation strategy of ‘village wetlands’ in Cheonan. As results, the village wetlands are defined as such places as palustrine wetland, village embankment, agricultural reservoir or small reservoirs located in or near the village and related to everyday life or farming. Firstly 791 provisional village wetlands were identified in Cheonan by using Arc-GIS 10.1, then 104 wetlands were defined as village wetlands and listed the inventory of Cheonan Village Wetlands after being validated through their area (greater than 1,000m2), satellite images, Korea Land Information System, land use map, land coverage map and field survey. Finally the 49 wetlands were selected for detailed surveying, and function assessment. As the result of the wetland function assessments, 11 wetlands were found to have ‘high’ wetland function (conservation) 30 wetlands were ‘average’ (enhancement) and 8 wetlands were ‘low’ (restoration or enhancement). Enhancing biodiversity and ecosystem services through ecological management of wetlands in Cheonan and connecting with an ecological network were proposed.