http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
《紅樓夢》 中 vp - neg - vp, 可 vp 與 vp 마문구적 多角度考察
蕭奚强 한국중국언어학회 1997 중국언어연구 Vol.5 No.-
《紅樓夢》의 의문문 체계에는 vp-neg-vp, 可vp, vp마가 병존하고 있으며, 또한 vp-neg-vp와 可vp의 혼합형식인 可vp-neg-vp, 그리고 可vp와 vp마의 혼합형식인 可vp마도 있다. 그 중 vp-neg-vp는 아직 일어나지 않은 일이나 상태를 물을 때에는 vp不vp 형식, 동사가 빈어를 수반할 때에는 vo不v 형식을 사용하며, 과거의 일을 물을 때에는 vp沒vp 형식을 사용하지 않고 vp沒有 형식을 쓰는데, 이는 순수한 북경어이다. 可vp는 아직 일어나지 않은 일이나 상태에도 사용되고 과거의 일에도 사용되는데 曹雪芹이 유년을 보냈던 南京에서 현재 사용되는 의문문과 대체로 일치한다. vp마는 일반적인 의문문과 반어문에 쓰이는데 절대다수의 용례가 반어문으로, 이것 역시 북경어의 현 상황과 일치한다. 혼합형식인 可vp-neg-vp는 아직 일어나지 않은 일과 상태를 물을 때에는 可vp不vp, 과거의 일을 물을 때에는 可vp沒有의 형식을 쓴다. 전자는 남경어와 대체로 일치하며, 후자는 전형적인 북경어에 "可"를 더하여 구성된 것으로 남경어의 可vp沒vp와 서로 일치하지 않는다. 혼합형식인 可vp마는 일반의문문에만 쓰이고 반어문에는 쓰이지 않는데, 남경어와 북경어 모두 이러한 문형이 없다. 이는 曹雪芹이 두 방언을 뒤섞어서 만들어낸 산물이다. 이상의 고찰을 통해 우리는 《紅樓夢》의 일반의문문 체계가 당시의 어느 한 지방의 실제 구어가 아니라는 것과 더불어 이것이 曹雪芹의 생활경력과 밀접히 연관된 것임을 알 수 있다 그것은 곧 북경어를 위주로 하여, 부분적으로 남경어를 삼투시킨 것으로 어떤 전형적인 남경어는 이미 남북혼합식으로 변하여 초방언적 산물이 되었다.
小海洋子 한국일본어교육학회 2013 日本語敎育 Vol.64 No.-
本硏究は、李恢成の『砧をうつ女』を通して作家のアイデンティティ?を<境界人>という立場で考察した。在日作家の中で、特に2世作家と呼ばれる作家たちは激動の時代を生きながら母國である韓國·朝鮮と、生まれた國である日本との間で、アイデンティティ?問題に?んだ世代である。祖國の文化と?統を守ろうとした、父母の世代の1世と違い日本で生まれ祖國を知らない2世は、?國の間で?自的な文化を築きながら現在に至っている。日本と韓國·朝鮮どちらにも十分に??しきれずに、不安定な部分もあるが、社會的境界性をいかして、人生や現?問題を?成の考えとは違う創造的な見解を提示できる新しい可能性を持つのが、在日であるといえる。李恢世は2世作家の代表的な作家であり、自?的要素の?い初期の作品『砧をうつ女』から、具?的に作品を空間·言葉·文化に分けて考察した。作家の成長背景からも<境界人>として成長せざるを得なかった事情を探った。作品の舞台はサハリンであるが、そこには日本と韓國の空間が存在することがわかった。さらに作品中の言葉には韓國語が多?登場し、作家自身?的には韓國のアイデンティティ?を持っていることがわかった。韓國の文化も作品中に紹介されていることがわかった。しかし作品には言葉や文化面での誤解もあり、まさに<境界人>としての?相をあらわしていることがわかった。
Colorimetric Detection of Co2+, Cu2+, and Zn2+ by a Multifunctional Chemosensor in Aqueous Solution
장효정,채주병,정재민,소해리,김철 대한화학회 2019 Bulletin of the Korean Chemical Society Vol.40 No.7
A novel multifunctional colorimetric sensor HMBC ((E)-3-((2-hydroxy-3-methoxybenzylidene)amino)benzofuran-2-carboxamide), based on 3-aminobenzofuran-2-carboxamide and 2-hydroxyl-3-methoxylbenzaldehyde, was designed and synthesized. The chemosensor HMBC could sense Co2+, Cu2+, and Zn2+ by color changes from colorless to yellow. Limits of detection (0.38, 0.41, and 1.02 ?M) of HMBC for Co2+, Cu2+, and Zn2+ were much lower than the New Jersey Department of Environmental Protection (NJDEP) standard (1.70 ?M) for Co2+ and the WHO guidelines (31.5 ?M and 76 ?M) for Cu2+ and Zn2+. Significantly, HMBC could be applied for the quantification of Co2+, Cu2+, and Zn2+ in real samples. The sensing process of HMBC for Co2+, Cu2+, and Zn2+ was well demonstrated by 1H NMR and UV?Visible titrations, Job plots, theoretical calculations, and ESI-mass spectroscopy.