금융기관 상사의 변혁적 리더십이 조직유효성에 미치는 영향 -교육서비스품질의 매개효과와 신뢰의 조절효과 중심으로-

서승희,강신기,Seo, Seung-Hee,Kang, Shin-KI 한국디지털정책학회 2021 디지털융복합연구 Vol.19 No.8

본 연구는 조직유효성에 영향을 미치는 요인들을 살펴보고 조직유효성을 고무시키기 위한 시사점을 제시하고자 하였다. 변혁적 리더십을 독립변수로, 교육서비스품질을 매개변수로, 조직유효성을 종속변수로, 신뢰를 매개변수와 종속 변수 간 조절변수로 하는 조건부과정 모형으로 분석하였다. 전국에 근무하는 금융기관 종사자들로부터 설문수집한 데이터를 SPSS v22.0 및 PROCESS macro v3.4를 이용하여 분석하였다. 연구결과, 변혁적 리더십은 교육서비스품질에 정의 영향을 미치며, 교육서비스품질은 조직유효성에 정의 영향을 미치는 것으로 나타났다. 카리스마와 혁신행동 간 관계를 제외하고는 변혁적 리더십은 조직유효성에 영향을 주는 것으로 나타났다. 카리스마와 혁신행동 간의 관계를 제외하고는 교육서비스품질이 변혁적 리더십과 조직유효성 간을 매개하는 것으로 나타났다. 신뢰는 교육서비스품질과 혁신행동 간만 조절하는 것으로 나타났다. 변혁적 리더십과 혁신행동 간의 교육서비스품질의 매개효과를 신뢰가 조절하는 것으로 나타났다. 연구결과는 비대면 근무환경에서 교육서비스품질 관리의 중요성, 핀테크 등 혁신행동에 카리스마보다 개별적 배려의 중요성 등을 시사한다. This study is about the factors affecting organizational effectiveness and to suggest implications for encouraging organizational effectiveness. The conditional process model was analyzed with transformational leadership as an independent variable, educational service quality as a mediator, organizational effectiveness as a dependent variable, and trust as a moderator. The data collected from the financial institutions were analyzed using SPSS v22.0 and PROCESS macro v3.4. As a result, transformational leadership has a (+) effect on educational service quality, and educational service quality has a (+) effect on organizational effectiveness. Except for the relationship between charisma and innovative behavior, transformational leadership affect organizational effectiveness. Excluding the relationship between charisma and innovative behavior, educational service quality mediate between transformational leadership and organizational effectiveness. Trust only moderates between educational service quality and innovative behavior. Trust moderated the mediating effect of educational service quality between transformational leadership and innovative behavior. The results suggest the importance of education service quality management in a non-face-to-face working environment and the importance of individual consideration in innovative actions.

“모던”과 “조선”, 그 번역의 (불)가능성 -최재서의 번역을 중심으로

서승희 ( Seung-hee Seo ) 한국문학연구학회 2014 현대문학의 연구 Vol.0 No.53

이 글에서는 1930년대 중반 최재서가 번역한 텍스트의 내용과 특징, 그리고 번역에 개입되는 문화정치적 역학들에 대해 생각해보았다. 경성제국대학에서 영문학을 전공한 최재서는 영문학을 조선어로, 조선문학을 일본어로 옮기는 이중의 매개자 역할을 수행하였다. 1934년에 이루어진 최재서의 영문학 번역은 조선문학 발전을 위한 계몽적 성격을 지닌다. 그는 1차대전 이후 현대 지식인의 내면과 현실을 풍자적 태도로 그려낸 A.Huxley의 소설 “Half-Holiday”을 번역하여 『조선일보』에 연재하였다. 이 번역본은 조선인 독자들을 고려하여 영어문학권에서만 해득 가능한 단어나 표현들을 대부분 삭제했다는 특징을 지닌다. 그러나 소설의 클라이맥스 부분에 등장하는 Ilias를 변용한 풍자적 서술만은 살려두었다는 점이 주목된다. 그는 헉슬리적 풍자의 연장선상에 있는 M.Muggeridge의 소설을 추가로 번역함으로써 ‘현대성’이라는 주제와 ‘풍자’라는 방법론에 대한 관심을 분명히 드러냈다. 그리고 이를 근거로 조선 문단에 등장한 새로운 작품들을 평가하며 비평가로서의 입지점을 확장해 나갔다. 한편 1936년 최재서는 일본 종합지 『改造』에 이태준의 「꽃나무는 심어놓고」와 박화성의 「한귀(旱鬼)」를 번역해 수록했다. 각각 조선의 ‘애수’와 ‘현실’을 대표하는 것으로 선택된 두 소설은 민족주의적 의미망 속에 위치하면서도 일본 저널리즘의 취향에 부합하는 측면을 지닌다. 「꽃나무는 심어놓고」는 조선을 배경으로 하되 사쿠라꽃을 매개로 고향을 떠난 자의 정서를 그려냈다는 점에서 특수성과 보편성을 아울러 갖춘 텍스트였다. 그러나 일본을 부정적으로 언급한 단 한 구절만은 번역불가능의 영역으로 처리되었다. 이를 통해 당대 도쿄 문단에 등장 가능한 조선적인 것이 무엇이었는가를 유추할 수 있다. 조선의 비참한 현실을 다룬 「한귀 」는 그 원인을 천재지변으로 두었기 때문에 오히려 삭제 없이 전문 게재될 수 있었다. 이 소설은 조선 고유의 풍속을 담고 있다는 점에서 지방색에 대한 일본 독자들의 요구에도 부응하였다. 이처럼 최재서는 영어, 조선어, 일본어를 오가며 문화 매개자로서의 역할을 실험하였다. 그에게 조선문학 발전의 수단으로서 의미를 지니던 번역은 1930년대 후반에 이르러 조선문학 존립의 수단으로 이동한다. 조선문학을 일본에 ‘소개’하는 차원을 넘어서 조선문학을 일본문학으로‘통합’하려는 움직임이 본격화되고 있었기 때문이다. 그러나 ‘동아 공통어’로서의 일본어가 유일무이한 언어로서 통용되는 세계 속에서 번역적인 의식이나 행위는 불필요한 것이 되어 버린다. 그 과정에서 비평가/번역가 최재서는 일본어 소설가로 전신하게 된다. This paper considered the contents and characteristics of the texts translated by Choi, Jae-Seo in the middle of 1930 and the cultural and political mechanics involved in the translations. As a major in English Literature in Keijo Imperial University, Choi, Jae-Seo performed a dual role as a mediator to translate English literature into Korean language and Joseon literature into Japanese language. Choi, Jae-Seo`s English literature translation in 1934 has an enlightening feature for development of Joseon literature. He translated Aldous Huxley`s novel, Half-Holiday which sar- castically described the inner side and reality of modern intel- lectuals after World War 1, and published it in _Joseon Ilbo_. This time, he removed most of the words or expressions which were only understandable in English-speaking countries, but kept the satirical description adapted from Ilias in the climax of the novel. Moreover, he clearly expressed his interest in the theme, ``modernity`` and the methodology, ``satire`` by additionally translating Malcolm Muggeridege`s novel which was an extension of Huxley satire. On the other hand, in 1936, Choi, Jae-Seo translated Lee, Tae-Jun`s ?꽃나무는 심어놓고(Kkotnamuneun Simeunoko)?and Park, Hwa-seong`s ?旱鬼(Hangwi)?and published them in a Japanese general consumer magazine, _改造(Gaejo)_. The two novels, chosen as those representing the ``sorrow`` and ``reality`` of Joseon, are placed in a democratic semantic network, but accord with the taste of Japanese journalism. at the same time. Especially, ?Kkotnamuneun Simeunoko?shows its own distinctiveness and universality by describing the emotion of a man who left his home by the medium of Sakura flower, against the background of Joseon. However, the only phrase with a negative mention about Japan remained impossible to be translated. Because ?Hangwi?about the tragic reality of Joseon defined the natural disaster as its cause, the full text was published without any deletions. Also, the text met the demands of Japanese readers for local color, as it revealed the custom native to Joseon. As explained above, Choi, Jae-Seo in the middle of 1930 experimented a role as a cultural mediator using English language, Joseon language and Japanese language alternately. The translation which was the means of Joseon literature development to him, was used in maintaining the existence of Joseon literature in the late 1930s, as not introducing Joseon literature to Japan, the attempt to integrate it with Japanese literature started in earnest. In that process, he entered the world with no translation, in the end.

현대시(인)의 존재론, 혹은 문학과 현실의 관계에 대한 고찰 -1934년의 최재서와 그의 기고문들을 중심으로-

서승희 ( Seo¸ Seung-hui ) 국제어문학회(구 국제어문학연구회) 2020 국제어문 Vol.0 No.87

최재서는 1934년 『朝鮮及滿洲(조선급만주)』에 「詩人對行爲人(시인 대 행위인)」(1934.4.)과 「詩人と人間苦(시인과 인간고)」(1934.12.)라는 두 편의 일본어 에세이를 게재했다. 영국의 모더니스트 윈덤 루이스(Wyndham Lewis)에 대한 고찰에서 촉발된 「詩人對行爲人」은 몽상가이자 반(反)행위자로서의 시인상에 대한 독자 대중의 오해를 바로잡기 위해 쓰인 글이며, 「詩人と人間苦」는 희생양으로서의 시인상을 통해 개인의 고뇌와 사회의 고뇌, 혹은 문학과 현실의 상관관계를 논한 글이다. 두 글은 재조일본인 독자를 타깃으로 하는 잡지의 문예란에 수록된 만큼 보편적인 교양 담론으로 귀속되는 성격을 지니고 있다. 그러나 학술 장에서 저널리즘으로 이동하던 1934년 당시 최재서의 문학적 관심사를 반영하고 있으며 조선어 비평과 상호텍스트적 관계를 맺고 있다는 점에서 주목된다. 또한 반(反)낭만주의와 모더니즘에 기반한 학문적 문제의식이 대중 칼럼의 수준에서 재구성되고 있다는 점에서도 흥미로운 지점을 드러낸다. 따라서 본고에서는 두 편의 일본어 에세이를 같은 시기에 쓰인 조선어 글쓰기와 함께 살펴봄으로써 1930년대 초중반 최재서의 글 읽기와 글쓰기에서 드러나는 특징을 재구했다. Choi Jae-seo published two Japanese essays, namely “Poet vs. Doer (詩人對行爲人)” (1934.4.) and “Poet and Human Pain (詩人と人間苦)” (1934.12.) in Joseon and Manchuria (朝鮮及滿洲) in 1934. “Poet vs. Doer (詩人對行爲人,” triggered by a review of an English modernist, Wyndham Lewis, was written to correct readers’ misunderstanding of the image of a poet as a dreamer and an anti-doer, and “Poet and Human Pain (詩人と人間苦” was written to talk about the correlation between personal agony and social agony, or between literature and reality through the image of a poet as a sacrifice. These two essays belong to a conventional cultural discourse, as they were included in the literary section of a magazine targeting Japanese readers who lived in Korea. However, these two essays have received attention because they mirror Choi Jae-seo’s literary interest of the time in 1934 when the academic arena was transferred to journalism and form an intertextual relationship with Joseon language criticism. Besides, it is interesting that anti-romanticism and modernism-based academic awareness of problems was reorganized at the level of a public column. Therefore, this paper aims to reconstitute the characteristics of Choi Jae-seo’s reading and writing in the early and middle 1930s by looking into the two Japanese essays along with Korean writings of the same age.

인문사(人文社)의 출판 기획 연구-단행본 출판과 총서 기획을 중심으로-

서승희 ( Seo Seunghui ) 이화여자대학교 한국문화연구원 2018 한국문화연구 Vol.35 No.-

본고는 인문사(人文社)의 출판 기획을 중심으로 식민지 후반기 출판 문화 장과 문학 담론의 관계를 분석했다. 우선 인문사 사장 최재서의 출판 관련 글쓰기를 중심으로 1930년대 중반 이후 문학 시장의 현황을 개관한 후, 인문사의 운영 방식과 출간물의 성격을 정리했다. 인문사의 출간물은 조선의 언어, 역사, 문학 관련 서적, 서구문학 번역서, 월간 비평지 『인문평론』, 『조선문예연감』 및 『조선작품연감』 등을 망라하는 다양성을 지녔다. 이와 같은 출판기획의 근본적 목표는 당대 문학의 쇄신을 통해 창작과 비평을 활성화하고 대중 교양을 앙양하는 데 있었다. 전작장편소설총서와 세계명작소설총서는 이와 같은 목표가 빚어낸 핵심 결과물이다. ‘전작’이라는 형식을 통해 소설 출판의 관행을 바꾸고, 고전이 아닌 동시대의 명작을 번역해 독자층의 저변을 넓히고자 했던 인문사의 기획은 이른바 전환기라는 맥락 속에서 문학을 중심으로 구성된 인문 교양의 가능성과 임계점을 동시에 드러냈다. 이와 같은 논의는 인문사의 출판 기획을 실증적으로 재구했다는 점, 식민지 후반기 문학 생산의 토대와 내용을 구체적으로 짚었다는 점에서 의의를 지닌다. Inmunsa(人文社) is a publishing company, which contributed to the formation of literary and cultural discourses during the colonial Joseon from the late 1930s to the early 1940s. Inmunsa’s publications diversely covered Joseon language, history, culture and literature-related books, as well as monthly reviews 『In-Mun-Ppyung-Non』, 『Jo-Seon-Mun-Ye-Yeon-Gam(Joseon Cultural and Artistic Yearbook)』, and Jo-Seon-Jak-Pum-Yeon-Gam(Yearbook of Joseon Works)』. This study firstly made a general survey of the status of the literary marketplace during the late colonial era, focusing on the publication-related writing of Choi, Jae-seo, a president of Inmunsa. Next, this paper examined the management system of Inmunsa and classified volumes published by Inmunsa into two criteria: practicality and literary value. This study also analyzed the meaning and status of the entire long-length novel series and the world’s great novel series that were the key planning projects of Inmunsa. Though its publications, Inmunsa attempted to study the orientation of reality in the transition period by remodeling novels, as well as to spread of culture by translating great novels. On the other hand, it revealed the possibility and the limitation of liberal arts in the late colonial era, at the same time. In conclusion, this discussion has significance by empirically reconstructing the publishments of Inmunsa and looking into the foundation and the environment of literary production during the colonial age, in detail.

각질형성세포에서 감초의 TNF-alpha로 유도한 염증 억제 효과

서승희 ( Seung Hee Seo ),최미옥 ( Mee Ok Choi ) 한국미용학회 2013 한국미용학회지 Vol.19 No.2

감초(甘草)는 콩과의 식물로서, 근래 들어 화장품의 원료로서 자주 사용되어 지고 있다. 하지만 피부 각질형성세포에서 TNF-α로 유도한 염증에서 감초의 억제 효과는 밝혀지지 않았다. 본 연구에서는 사람 피부각질형성 세포주인 HaCa T 세포에서 감초의 항염증 효과에 대하여 조사하였다. 감초의 항염증 효과를 조사하기 위하여, HaCa T 세포에 감초 물 추출물을 1시간 동안 전 처리한 후, 재조합 human tumor necrosis factor-alpha (hTNF-alpha)를 처리하여 염증을 유도하여, 염증성 사이토카인인 인터루킨(interleukin, IL)-6와 TNF-alpha 및 활성산소종 (reactive oxygen species, ROS)의 발현정도를 분석하였다. 또한, 감초의 염증 억제 조절 기전을 확인하기 위하여 mitogen activiated protein kinases (MAPKs)와 nuclear factor kappa B (NF-κB)의 변화를 관찰하였다. 감초를 전 처리한 결과, hTNF로 유도한 IL-6와 TNF-alph 의 발현과 활성산소종의 발현을 농도 의존적으로 억제하였다. 또한 감초는 염증 신호 전달 기전 중에서 p38 활성을 억제하였으며, p38 억제제인 SB203580이 hTNF로 유도한 IL-6와 TNF-alpha의 발현과 활성산소종의 발현을 억제하였다. 결론적으로, 감초는 p38 활성의 억제를 통 여 염증성 사이토카인과 활성산소종의 발현을 억제하였다. 따라서, 감초는 피부 염증 억제제 및 화장품 개발에 유용하게 쓰일 것으로 각 된다.

학술적 글쓰기 주제 선정을 위한 단계별 지도 사례 연구

서승희(Seo, SeungHee) 학습자중심교과교육학회 2017 학습자중심교과교육연구 Vol.17 No.12

본고에서는 학술적 글쓰기 주제 선정 지도 방안을 구성한 후 교육 현장에 적용한 결과를 밝혔다. 국내 대학의 학술적 글쓰기 교과에서는 보통 교수자가 제시한 텍스 트를 토대로 개별 글쓰기 주제를 선정하도록 지도하고 있다. 그러나 본 연구는 주제 선정을 학생의 자율에 맡기되 단계별 절차를 정교하게 설계하는 방식을 택했다. 주제 선정 과정은 첫째, 화제 탐색, 둘째, 연구 범위 한정과 분석 대상 확정, 셋째, 주제문 작성, 넷째, 참고 문헌 검토, 다섯째, 계획서 점검의 다섯 단계로 나누었으며, 단계별 샘플을 전문가의 글이 아닌 학생 과제물에서 추출해 실감과 접근성을 높였다. 이와 같은 지침을 2016년 2학기 E대학교 사범대학 글쓰기 수업에 적용한 결과, 주제를 추상적, 형식적으로 탐색하기보다는 전공 영역 및 본인의 관심사에서 주제를 추출하는 경향이 우세하게 나타났다. 또한 분석 대상을 확정하여 논의를 구체화하려는 시도들도 증가했다. 한편 학생들은 자신이 선정한 주제를 말과 글로 표현하고 교수자및 동료 피드백을 거치는 과정을 통해, 교수자의 조언에만 의존하던 기존 관행에서 벗어나 좋은 주제의 요건 및 전개 방향에 관해 수차례 숙고할 수 있었다. 따라서 향후 학술적 글쓰기 지도 방안은 학습자 중심적 관점에서 다양하게 연구, 적용될 필요가 있다. This study describes the result of applying a guidance plan to educational practice focusing on ‘selection of topics’, which is one of academic writing stages. Usually, the academic writing subjects of domestic collages and universities recommend to select individual topics among the texts presented by instructors. But this study suggests a guidance plan, which leaves selection of topics to the discretion of students and provides exquisite stages. The procedure of topic selection consists of five stages; Exploration of Topics, Limitation of Study Range and Determination of Analysis Targets, Writing of Topic Sentences, Review of References, and Check of Plans, and targets writing of students, not writing of experts. When applying this guidance to the instruction of the education collage at E University in the second semester of 2016, it was dominant that students tended to extract topics from their major areas and interests, rather than exploring writing topics abstractly or perfunctorily. Also, there was an increase in attempts to determine analysis targets and give shape to discussions. On the other hand, students only depended on advice of instructors before, but they were able to deliberate requisites for good topics and development directions several times by expressing their topics in spoken words and written words and receiving feedback from instructors and peers. In conclusion, various academic writing guidance plans would need to be studied and applied in future, from the learner-centered perspective.

목단피 물 추출물의 UVB와 Hydrogen peroxide로 유도된 산화적 손상에 대한 사람각질형성세포 보호효과

서승희 ( Seung Hee Seo ),최미옥 ( Mee Ok Choi ) 한국미용학회 2016 한국미용학회지 Vol.22 No.3

Keratinocytes is an important role to protecting the skin from the external environment for a variety of stimuli to the skin, and the inner material and the water is the key to defend the skin from being lost out. However, it is still largely unknown about effective protectors against ultraviolet B (UVB) or oxidative stress in human keratinocyte, HaCaT cells. Therefore, the purpose of this study was in exploring the ingredients to prepare a Paeonia suffruticosa extracts, we were evaluated for the cytoprotective effect on the oxidative damage induced by UVB and Hydrogen peroxide(H2O2). P. suffruticosa extracts showed the large amount of polyphenol content and total flavonoid content. In addition, DPPH scavenging, total antioxidant capacity and superoxide scavenging activity also showed a superior effect by P. suffruticosa extracts more than the positive control. Furthermore, P. suffruticosa extracts also exhibited an effect of HaCaT cells protection significantly against the UVB or H2O2 toxicity. Equivalent to P. suffruticosa extracts showed the effect of significantly inhibiting the DNA segment and pro-caspase 9 degradation on the UVB or H2O2-induced HaCaT cells. Based on the result of this comprehensive P. suffruticosa extracts have excellent antioxidant effects, and it also have protected the keratinocytes against the UVB or H2O2 HaCaT cells toxicity. Therefore, these results suggest that P. suffruticosa extracts can be used the development potential as a cosmetic material. The further study is necessary accordingly to find a standardization of the active ingredient.

금은화 물추출물의 항산화 효과와 Ultraviolet(UV)B로 유도된 사람 각질형성세포 손상에 대한 보호효과

서승희 ( Seung Hee Seo ),배기상 ( Gi Sang Bae ),최선복 ( Sun Bok Choi ),조일주 ( Il Joo Jo ),김동구 ( Dong Goo Kim ),신준연 ( Joon Yeon Shin ),송호준 ( Ho Joon Song ),박성주 ( Sung Joo Park ),최미옥 ( Mee Ok Choi ) 대한본초학회 2014 大韓本草學會誌 Vol.29 No.6

Objectives : Lonicerae japonicae Flos(LJF) has been reported to exhibit anti-oxidant, anti-inflammatory, anti-viral, anti-rheumatoid properties. However, it is still largely unknown whether LJF inhibits the ultraviolet(UV)B-induced oxidative damage in human HaCaT keratinocytes. Therefore in this paper, we investigated the anti-oxidative capacity and protective effect of LJF against UVB-induced oxidative demage in human HaCaT keratinocytes. Methods : To evaluate the anti-oxidative activity of LJF extracts, we measured total phenolic contents, total flavonoid contents, antioxidant capacity, and superoxide scavenging activity. To give an oxidative stress to HaCaT cells, UVB was irradiated with 200 mJ/㎠ to HaCaT cells. To detect the protective effect of LJF against UVB, we measured cell viability, DNA fragmentation and reactive oxygen species (ROS) production. In addition, we performed high-performance liquid chromatography (HPLC) analysis to find a major component of LJF. Results : LJF contained phenolic and flavonoid contents, and showed the anti-oxidant and superoxide scavenging activity. The UVB-induced oxidative conditions led to the cell death, DNA fragmentation and reactive oxygen species (ROS) production. However, pretreatment with LJF reduced oxidative conditions, including inhibition of cell death, DNA fragmentation and ROS production. In addition, we found out chlorogenic acid as major component of LJF. Conclusions : These results could suggest that LJF contained anti-oxidative contents and exhibited protective effects against UVB on human HaCaT keratinocytes. And the effective compound of LJF which could show protective activities against UVB is chlorogenic acid. Thus, LJF and chlorogenic acid would be useful for the development of drug or cosmetics treating skin troubles.

여대생의 유행선도력에 따른 체형관리 행동에 관한 연구

서승희 ( Seung Hee Seo ),최미옥 ( Mee Ok Choi ) 한국미용학회 2008 한국미용학회지 Vol.14 No.3

The purpose of this study is to examine body shape management behavior according to vogue leading level. To identify the general characteristics of subjects, frequency analysis was conducted. In order to look for the vogue leading level and body shape management behavior according to general characteristic, t-test and one-way ANOVA were carried out. Subjects were 4-year university woman students residing in Kwangju and 530 sheets were analysed. The results were as follows; Difference of vogue leading level according to general characteristic and body shape management behavior according to general characteristic has no meaning. However, the differences of the body management behaviors according to the vogue leading level were significantly observed(p<0.001).

근대 디아스포라에 대한 기억과 재현의 윤리

서승희(Seo, Seung-hee) 한국현대소설학회 2016 현대소설연구 Vol.- No.62

This paper analyzed the characteristics and meaning of Ju, Yo-seop’s full-length novel 《Dreaming on the Cloud》 as a Diaspora narrative. After studying in the U.S., Ju, Yo-seop planned to write a full-length novel describing the origin and story of modern Diaspora. He tried to highlight the reality of the novel, which covered his experience, evidence of immigrants and actual history. He also aimed to describe the history of migration plagued with suppression and hardships, focusing on the survival of laborers rather than reality criticism of intellectuals. For this, this novel is based on the vast time and space from Mexico to the U.S. in the late 19th century to the 1930s. Here, Mexico of the 1990s symbolizes sufferings and resistances of weaker people-natives. Immigrants’ life in Mexico, which started with a fraud on immigrants and developed into slave labor, arouses violence of imperialism that was committed under the name of modernism and civilization. This novel stresses Mexican native power and vitality and describes the escape of Korean immigrants. But America where the immigrants really wanted to go, is described as a place irrelevant to the spirit of the Declaration of Independence that all men are equal. Experiencing the San Francisco Earthquake, the First World War and the Great Depression, the immigrants become the other thoroughly and collapse in the severe racial, ethnic and class discrimination of American society. 《Dreaming on the Cloud》 has significance by representing the history of immigrant laborers and making us look back on the colonial reality eaten into imperialism and capitalism. Moreover, this provides a significant implication to the multi-cultural society of today by reminding us of ethics of co-existence and consideration between immigrants and others.