http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
최신 의학정보 - 배가 아픈 건 '장'의 문제? 복통 위치에 따라 처방법도 다르다
민영일,Min, Yeong-Il 한국건강관리협회 2012 건강소식 Vol.36 No.12
복통은 말 그대로 '배가 아픈 것'을 말하며, 한 번쯤 겪어보지 않은 사람이 없을 만큼 흔한 증상이다. 복통은 흔한 만큼 그 원인도 다양하다. 소화불량, 역류성 식도염, 과민성 대장증후군, 간염, 위궤양 등 비교적 널리 알려진 질병도 있지만 크론병, 게실염 등 일반에게는 생소한 질병도 있다.
Health Zone_4050 멋지게 - 가슴 답답한데 소화기내과로 가는 이유는? 역류성 식도염
민영일,Min, Yeong-Il 한국건강관리협회 2012 건강소식 Vol.36 No.5
중소기업에 다니는 40대 중반의 남성은 얼마 전부터 종종 가슴이 화끈거리는 불쾌한 통증과 함께, 목과 가슴 사이에 복숭아씨가 걸려있는 듯한 답답함을 느꼈다. 혹시나 심장에 이상이 있는 것이 아닌지 검사를 해보았지만, 결과는 정상이었다. 이리저리 알아보다 위액이 역류하는 경우에도 비슷한 증상이 있을 수 있다는 정보를 얻고 소화기내과를 찾았고, 내시경 검사 결과 역류성 식도염 진단을 받았다.
C형 만성 간염 환자에서 알파 인터페론 투여 전후 혈청내 C형 간염 바이러스 RNA의 변화
정영화 ( Jeong Yeong Hwa ),민영일 ( Min Yeong Il ),서동진 ( Seo Dong Jin ) 대한내과학회 1993 대한내과학회지 Vol.44 No.6
연구배경 : C형 만성간염 환자에서 알파인터페론 요법의 C형 간염바이러스에 대한 영향을 평가하고 반응군과 비반응군 사이의 차이를 규명함으로써 인터페론 투여 시 그 효과를 예측하고 판단할 수 있는 지표를 확정함은 물론 궁극적으로 적절한 투여용량, 투여기간 및 방법 등을 설정하는데 기여하고자 하였다. 방법 : 조직학적으로 만성간염이 확인되고 중합효소연쇄방응법에 의해 혈청내 C형 간염바이러스 RNA가 증명된 30예를 대상으로 하여 이들중 15예는 대조군으로서 고식적인 치료만을 시행하며 관찰하였고, 나머지 15예는 알파인터페론 300만 단위를 주 3회 6개월간 투여하면서 치료전후의 경과를 12개월간 관찰하였다. 6개월간의 인터페론 투여기간과 그후 6개월간의 경과관찰기간중에 연속적으로 혈청 ALT치를 측정하고 인터페론 투여전후에 간조직 생검을 실시하여 그 효과를 평가하였으며 이 결과를 역시 연속적으로 중합효소연쇄방응법을 이용하여 측정한 혈청내 HCV-RNA 존재유무와 비교검토하였다. 결과 : 대조군 15예의 경우 12개월간 추적측정한 혈청 ALT치에 변화가 없었던 반면, 인터페론을 투여한 15예중 13예(87%)에서 인터페론 투여기간중에 정상 ALT치를 관찰할 수 있었다. 인터페론 투여에 의해 혈청 ALT치가 정상화되었던 13예중 3예는 인터페론 투여중단후에도 지속적으로 정상 ALT치를 유지하였으나 나머지 10예는 인터페론 투여중단후에 ALT치가 재상승하였다. 인터페론 투여 전후에 간조직 생검이 가능했던 11예중 5예에서 Knodell 점수가 2점 이상 감소한 효과를 관찰할 수 있었으며 나머지 6예의 경우는 치료전과 유사한 소견을 보였다. 대조군 15예의 혈청내에서는 12개월의 경과관찰 기간중 지속적으로 HCV-RNA가 검출된 반면, 인터페론을 투여한 15예의 환자들중 10에서는 치료시작 1내지 2개월에 혈청내 HCV-RNA의 소실이 관찰되었다. 혈청내 HCV-RNA가 소실되었던 10예중 3예는 인터페론 투여중단후에도 계속하여 혈청내에서 HCV-RNA가 검출되지 않았으나 나머지 7예는 인터페론 투여중단후 HCV-RNA가 혈청내에 재출현하였다. 혈청내에서 HCV-RNA가 소실되었던 10예는 모두 인터페론 투여기간중에 정산 ALT치를 보였으며, 인터페론 투여중단후 혈청내 HCV-RNA가 재출현한 7예의 경우 모두 혈청 ALT치의 재상승을 나타냈다. 인터페론 투여후에도 계속하여 혈청내에서 HCV-RNA가 검출되지 않았던 3예는 모두 경과관찰기간중에도 장기간 정상 ALT치를 보였으며 추적 간조직 생검 소견상에서도 현저한 향상이 관찰되었다. 인터페론 투여중단후 HCV-RNA의 소실이 지속적으로 관찰된 3예의 경우 인터페론 투여에 의해 일단 HCV-RNA가 소실된 후 계속하여 HCV-RNA가 혈청내에서 검출되지 않았는데 반하여, 인터페론 투여중단후 HCV-RNA가 재출현했던 7예의 경우에는 인터페론 투여기간중에도 간헐적으로 혈청내에서 HCV-RNA가 검출되었다. 결론 : 이상의 결과는 혈청내 HCV-RNA의 소실이 혈청 ALT치의 정상화 및 조직학적 향상과 밀접한 연관성을 가지며, 인터페론 투여에 의해 최소한 6개월간 지속적으로 HCV-RNA가 혈청내에서 검출되지 않는 경우 인터페론 투여중단후에도 지속적인 반응을 나타낼 수 있음을 시사하고 있다. 따라서 혈청내 HCV-RNA의 연속적인 측정은 C형 만성간염 환자에서 알파인터페론에 대한 치료효과를 평가하고 재발을 예측하는데 유용할 것으로 사료된다. Background : At present the administration of interferon is the most effective treatment of chronic hepatitis C. The purposes of this study are to evaluate the effects of alpha-interferon therapy on hepatitis C viral RNA(HCV-RNA) and to clarify the correlations among biochemical, histological and antiviral responses. Methods : The presence of serum HCV-RNA as well as serum alanine aminotransferase(ALT) activities and histological changes were monitored in 30 patients with biopsy-proven chronic hepatitis C; 15 were treated with interferon alpha 2b for 6 months and the other 15 were selected as controls. Results : The serum ALT levels became normal in 13 among 15 patients (87%) during interferon treatment while none of 15 patients in control group showed normal value during follow-up period of 12 months. Although serum ALT level remained normal in 3, it rose again in 10 of 13 responders to pretreatment level shortly after cessation of interferon therapy. Histological activity index (HAI) improved by more than 2 points in 5 among 11 interferon-treated patients including 3 patients who showed persistently normal ALT level and negative serum HCV-RNA for more than 6 months after interferon therapy. Serum HCV-RNA detected by reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) technique became negative in 10 among 15 patients (67%) usually one to two months after beginning of IFN therapy. HCV-RNA was persistently detected in 15 control patients during the follow-up period. 3 patients with persistently normal ALT remained HCV-RNA negative for more than 6 months after interferon treatment. But in 7 patients, the ALT levels remained normal while HCV-RNA was negative but those rose to pre-treatment levels after reappearance of HCV-RNA. Conclusions : These results suggest that the negative conversion of serum HCV-RNA is closely associated with the normalization of serum ALT level and histological improvement, and that long-term response might be predicted when HCV-RNA remain negative for more than 6 months after initiation of interferon therapy.
간장 및 담도 : 간경변증 환자의 난치성 복수의 치료에 있어서 체외 복강정맥 단락 ( External peritoneovenous shunt ) 의 사용 경험
장린 ( Rin Chang ),박충기 ( Choong Kee Park ),민영일 ( Young Il Min ),장영운 ( Young Woon Chang ),주영실 ( Yeong Shil Ju ),방익수 ( Ik Soo Bang ),조정휘 ( Jeong Whee cho ) 대한소화기학회 1986 대한소화기학회지 Vol.18 No.1
N/A In order to evaluate the effectiveness of the external peritoneovenous shunt in controlling the ascites, we have performed the procedure in three patients with intractable ascites. The bedside external peritoneovenous shunt had several advantages over the LeVeen shunt. The summary of the results were as follows; 1) A surgeon and operating room are not required. 2) Peritoneal dialysis catheter can be easily inserted and removed. 3) The abdominal binder is not required. 4) The infusion of the ascitic fluid is under precise control. 5) Definitive short-term therapy. Conclusively, the external peritoneovenous shunt is a very easy procedure to perform and its trial is of value in the medical treatment of intractable ascites.
저등급 위점막연관림프조직형 림프종의 조직학적 관해 후 단클론성의 지속여부가 재발에 미치는 영향
김규종 ( Kim Gyu Jong ),이진혁 ( Lee Jin Hyeog ),정훈용 ( Jeong Hun Yong ),홍원선 ( Hong Won Seon ),김진호 ( Kim Jin Ho ),민영일 ( Min Yeong Il ) 대한소화기학회 2003 대한소화기학회 추계학술대회 Vol.2003 No.-
<목적> 조직학적 관해를 획득한 위 MALT 림프종 환자의 약 50~70%에서 지속되는 B-세포 단클론성의 임상적인 의미에 대해서는 아직 밝혀져 있지않다. 또한, 조직학적 관해가 질병으로 부터의 완전한 치유를 대변해 줄 수 있을지도 명확하지 않다. 본 연구에서는 3제 요법으로 조직학적 관해를 획득한 H. pylori 양성인 저등급 위 MALT 림프종 환자들을 대상으로 중합효소연쇄반응 (polymerase chain reaction, PCR)을 이용한 B
홍성수 ( Hong Seong Su ),이진혁 ( Lee Jin Hyeog ),정훈용 ( Jeong Hun Yong ),홍원선 ( Hong Won Seon ),김진호 ( Kim Jin Ho ),민영일 ( Min Yeong Il ) 대한소화기학회 2003 대한소화기학회 추계학술대회 Vol.2003 No.-
<목적> 최근 우리나라에서 역류성 식도염의 빈도가 증가하는 추세이며, 대부분의 역류성 식도염은 경도의 역류성 식도염으로 알려져 있으나, 역류성 식도염의 자연경과에 대해서는 보고가 없다. 본 연구의 목적은 역류성 식도염의 자연경과와 중증 역류성 식도염으로 진행하는 데 관여하는 인자를 알아보는 것이다. <대상 및 방법> 1996년 1월 1일부터 2000년 12월 31일까지 서울 아산병원 건강증진센터를 방문하여 상부 소화관 내시경상 역류성 식도염으로 진단된
김규표 ( Kim Gyu Pyo ),김명환 ( Kim Myeong Hwan ),이윤정 ( Lee Yun Jeong ),송문희 ( Song Mun Hui ),박도현 ( Park Do Hyeon ),이상수 ( Lee Sang Su ),서동완 ( Seo Dong Wan ),이성구 ( Lee Seong Gu ),민영일 ( Min Yeong Il ),송동은 ( So 대한소화기학회 2004 대한소화기학회지 Vol.43 No.2
Background/Aims: Autoimmune pancreatitis is a distinctive type of chronic pancreatitis with reversibility. We analyzed the largest number of patients with autoimmune pancreatitis among the studies carried out at a single institution in Korea. Methods: We retrospectively analyzed the clinical, radiologic, laboratory and histologic features in 17 patients who were diagnosed as autoimmune pancreatitis. Results: The patients were predominately elderly men who presented with jaundice or nonspecific gastrointestinal symptoms. In most of the patients, serum pancreatic enzymes were normal or mildly elevated with an accompanying cholestatic biochemical profile. Elevated IgG levels and detection of autoantibodies were observed in 47% (8/17) and 35% (6/17), respectively. Thirteen patients showed histologic findings of lymphoplasmacytic infiltration and fibrosis, and one patient showed predominant infiltration of eosinophils. Fifteen patients revealed radiologic images of diffuse swelling of pancreas and the sclerosing pattern on direct pancreatogram. All of the features improved in response to oral steroid therapy. Two cases showed focal narrowing with upstream duct dilatation and thus, they were diagnosed as focal type. Diabetes mellitus concurred in 13 cases and primary sclerosing cholangitis and Sjoren`s syndrome were present in 1 case, respectively. Conclusions: The recognition of autoimmune pancreatitis allows patients to avoid unnecessary surgery and recover with the administration of oral steroid. (Korean J Gastroenterol 2004; 43:112-119)