http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
후종격동 종양과 유사한 영상소견을 보인 폐혈종 : 2예보고
류대식 대한영상의학회 1998 대한영상의학회지 Vol.39 No.2
폐쇄성외상후 폐내낭종과 혈종은 때때로 발생하나 폐혈종이 후종격동 종양을 의태하는 경우는 매우 드물며 때로는 불필요한 수술을 시행한다. 저자들은 2예의 후종격동 종양을 의태한 폐혈종을 경험하였는데 병변의 다발성, 주위의 골절, 흉벽과 예각을 형성, 전산화단층촬영술(CT)상 말초성 테두리 조영증강, 자기공명영상(MRI)상 출혈을 시사하는 신호강도, 추적 검사상 크기의 감소등은 후종격동 종양과 감별에 도움이 되는 소견이다. Closed chest trauma occasionally results in the development of traumatic lung cyst or pulmonary hematocele. Radiologically, this latter rarely mimicks posterior mediastinal mass, which can cause unnecessary surgical resection, We encountered two cases of pulmonary hematocele simulating posterior mediastinal mass. Multiplicity of the lesion, fracture of surrounding bony structure, decrease of mass size at follow-up examination, an acute angle between the mass and chest walL peripheral rim enhancement of the mass, as seen on CT scans, or characteristic signal intensity suggesting hematoma, as seen on MR images, helped differentiate pulmonary hematocele from posterior mediastinal mass.
류대식 대한영상의학회 1994 대한영상의학회지 Vol.30 No.2
목 적: 통상 지금까지 잔류담석 제거술은 외래중심으로 시술되고 있으나 이에비해 저자들은 입원중심으로 시술을 시행하여 성공율, 실패의 원인, 합병증을 비교 분석하여 그 이점을 알아보고자 하였다. 대상 및 방법: 1990년 4월부터 1992년 12월까지 본원에 입원하여 경피적 잔류담석 제거술을 시행받은 58명의 환자를 대상으로 하였다. 28명의 환자는 오직 간내담석만 있었고 30명의 환자는 총담관에도 담석이 이었다. 굴곡 카테타, 풍선 카테타와 바스켓은 담석을 제고하고 담도를 확장 시키는데 이용하였고, 체중충격파쇄석술, 담도경을 이용한 전기수압쇄석술로 매복된 담석을 부수었다. 결 과: 58명의 환자중 34명(58.6%)에서 담석이 완전히 제거되었고 17명(29.3%)에서는 대부분의 담석이 제거되어 성공율은 87.9%였다. 합병증으로 담관염이 시술당 13%, 췌장염이 0.8%으로 발결되었으나 적절한 치료로 성곡적으로 회복되었다. 실패의 원인으로는 담도의 협착과 매복된 담석이 제일 빈도가 높았다. 결 론: 입원 중심의 시술이 보다 적극적인 시술로 높은 성공율을 얻을수 있었다. 모든 환자를 입원시술할 필요는 없지만 담도조영술상 혹은 초음파상 심한 담도의 협착과 매복된 담석이 있는 경우는 입원중심의 시술을 추천한다. Purpose : All procedures for the removal of retained intrahepatic stones were performed on inpatient basis. We evaluated the advantage of the procedures performed on Inpatient basis compared with outpatient basis in terms of the success rate causes of failure and the complication.Materials and Methods : Percutaneous removal of retained intrahepatic stones was performed in 58 patients through a T-tube tract on inpatient basis from April 1990 to December 1992. Stones were exclusively intrahepatlc in 28 patients, whereas 30 patients had combined stones in common bile duct. Preshaped catheters, baskets. and balloon catheters were used to remove the stones and dilate the strictures of the ducts. Extracorporeal shock wave lithotripsy and choledochoscopy with electrohydraulic lithotripsy were used to crush the impacted stones.Results : The stones were completely removed in 34 (58.6%) of 58 patients and most of the stones were re-moved in 17 patients (29.3%). The overall success rate was 87.9%. The complications (cholangitis in 13`/, and pancreatitis in 0.8"4 per session) were found and successfully managed by appropriate care.Conclusion : Better success rate could be achieved by more aggressive appraoch on inpatient basis when compared with previous reports on outpatient basis. We suggest that the procedures should be performed on inpatient basis especially in a case with severe strictures or impacted stones.ones.
CT상 폐암과 유사하게 보이는 기관지 탄분 섬유화증의 자기공명영상 소견
류대식,이덕희,정승문,최수정,박성빈,박만수,강길현 대한자기공명의과학회 2001 Investigative Magnetic Resonance Imaging Vol.5 No.1
목적 : 전산화단층촬영(CT)상 폐암과 유사하게 보인 기관지 탄분 섬유화증 환자에서 자기공명영상(MRI) 소견을 알아보고자 하였다. 대상 및 방법 : 기관지내시경검사상 기관지 탄분 섬유화증으로 입증된 50명의 환자에서 CT상 중 페암과 유사하게 보인 10명의 환자(남 : 여 = 2 : 8, 평균 연령 68세, 연령 분포: 58-79세)를 대상으로 하였다. 전 예에서 CT(n=10)검사와 MRI(n=10) 검사를 시행하였고 경피적 조직생검(n=1)은 1예에서 시행하였다. 조영증강 없이 축상 T1 강조영상(600/30/3, repetition time/echo time/excitation)과 T2 강조영상(3500/99/4)에서 종괴, 무기폐와 림프절의 신호강도를 2명의 방사선과 전문의가 합의에 의해 후향적으로 분석하였다. 결과 : CT 소견은 4명에서는 종괴로, 4명에서는 무기폐로, 2명에서는 기관지벽 비후였다. 전 예에서 기관지 탄분 섬유화증의 특징인 종격동 림프절은 커져 있었다. 종괴는 T1 강조영상과 T2 강조영상에서 모두 저 신호강도로 보였다. 무기페는 T1 강조영상에서 중등도 신호 강도로, T2 강조영상에서 저 신호강도로 보였다. 림프절은 9명의 환자에서 T1 과 T2 강조영상에서 저 신호 강도로 보였다. 한명의 환자에서 T2 강조영상에서 림프절이 중심부는 고 신호강도로, 주변부는 저 신호강도로 보였다. 결론 : 폐암과 유사하게 보인 기관지 탄분 섬유화증환자에서 종괴, 무기폐와 림프절은 T2 강조영상에서 주로 저 신호강도로 보여 폐암과의 감별에 자기공명영상이 도움이 될 것으로 생각한다. Purpose : To describe the MRI findings in the bronchial anthracofibrosis mimicking lung cancer on CT examination. Materials and methods : Ten patients, who showed CT findings mimicking lung cancer, were selected among fifty patients of bronchial anthracofibrosis proven by bronchoscopic biopsy, consisting of two men and eight women, ranging in age from 58 to 79 years old faverage age, 68 years old). CT scan and MRI were performed in all patients (n=10). Percutaneous lung biopsy on mass was performed in one patient. MRI findings were analyzed with the emphasis on the signal intensity of the mass (n=4), collapsed lung (n=4) and Iymph node (n=10) on axial T1 and T2-weighted images by two radiologists in consensus. No contrast enhancement was used in all cases. Results : CT scan revealed mass (n=4), atelectasis with obstructive pneumonia(n=4) and bronchial wall thickening(n=2). All patients showed enlarged medistinal Iymph nodes(n=10). The mass showed low signal intensity on T1WI and T2WI (n =4). The collapsed lung in patients with atelectasis indicated intermediate signal intensity on T1WI and low signal intensity on T2WI (n= 4). Nine patients showed low sisnal intensity of Iymph node on T1WI and T2WI, except one patient who showed central high signal intensity with peripheral rim of low signal intensity in right lower paratracheal llmph node on T2WI. Conclusion : Low signal intensity of a mass, collapsed lung, and lymph nodes on T2WI in anthracofibrosis patients may be helpful in differentiation of the lesion from lung cancer.