http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
남성운(Nam Sung un) 국립국악원 2008 국악원논문집 Vol.17 No.-
전통문화 예술과 관련된 다양한 기록물 자료들을 장기적으로 보존하고 활용하기 위한 방안을 제시하였다. 기록물의 보존과 활용 둘 다가 가능한 방안으로 디지털화를 제시하였으며, 디지털화의 목적, 고려사항, 처리절차, 품질관리 등에 대해 검토하였다. 특히 국가기록원의 종이기록물, 시청각기록물에 대한 디지털화 사례를 소개하여 국악 관련 자료의 디지털화 추진시 실무적인 도움을 주고자 하였다. 또한 전자적으로 생산된 국악 관련 자료의 보존방안으로 OAIS 참조모델, 메타데이터, 보존포맷, 백업 및 복구, 장기저장매체, 보존환경 등에 대해 원론적 차원에서 방향을 검토하였다. 이러한 검토 내용들이 부족하지만 앞으로 전통문화예술 기록물 분야에 아카이브 또는 디지털 아카이브에 대한 본격적인 논의의 출발점이 되었으면 한다. We showed the method of the long term preservation and the utilization of various archival records which related traditional art and culture. One solution is the digitation which can be possible both the preservation and the utilization of the archival records, and it also is evaluated in terms of the goal, the possible consideration, the procedure, and quality control of the digitization. Especially, we here tried to help practically in the digitization of the records of Korean traditional music by introducing the case of the paper records and video and audio records in the National Archival Adminstration and Service. As the preservation method for the electronically produced records of the Korean traditional music, we also investigated fundamentally the OAIS model, meta data, the format of preservation, back-up and restoration of data, long-term recording media, and preservation environments. We know that our discussion is not enough, but we think it might be the cornerstone in the future study of the archive or digital archive in the traditional art and culture.
이연수(Yeon-Soo Lee),남성운(Sung-Un Nam),박성배(Sung-Bae Park) 한국멀티미디어학회 2010 한국멀티미디어학회 학술발표논문집 Vol.2010 No.2
최근 기록관리 분야에서는 전 세계적으로 웹 자원을 기록물의 한 유형으로 정의하고 이들을 수집ㆍ보존ㆍ활용하기 위한 기술 개발 및 표준화를 진행하고 있다. 왜냐하면 인터넷 시대를 맞이하여 공공기관들이 웹 사이트를 통해 고객과의 대화를 하고 있으며 다양한 형태의 공적 자료들을 주고받는 등 중요한 접촉점으로 활용하고 있기 때문이다. 현재 웹 사이트는 그 특성상 운영환경이 다양하고 변화가 빨라서 관리에 소홀할 경우 관련 자료들의 분실 가능성이 매우 높은 실정이다. 이에 따라 기록관리 차원에서 관련 문제들이 활발하게 논의되고 있으며, 웹 사이트 기록물의 특성을 분석하고 이를 토대로 수집ㆍ보존ㆍ활용할 수 있는 기술 개발이 본격적으로 진행되고 있다. 본 발표에서는 공공기관의 웹사이트 기록물의 본격적인 수집에 대비하여 대표적인 몇몇 기관을 대상으로 실시한 수집 테스트 및 분석 결과를 살펴보고 향후 발생할 수 있는 문제들을 제기하고자 한다.
웹기록물 수집을 위한 웹아카이빙 테스트 베드 구축 사례 연구
이연수(Yeon-Soo Lee),남성운(Sung-Un Nam) 한국멀티미디어학회 2010 한국멀티미디어학회 학술발표논문집 Vol.2010 No.1
전 세계적으로 웹을 아카이빙하기 위한 연구가 지속적으로 진행 중에 있다. 국가기록원 또한 웹 기록물을 수집, 보존하기 위한 기반기술 연구를 2008년부터 진행 중에 있으며, 현재 웹 아카이빙 테스트 베드를 구축하여 폐지 기관 및 중앙 부처를 대상으로 웹기록물을 수집하고 있다. 본 논문에서는 웹아카이빙 동향과 국가기록원에서 운영 하고 있는 웹 아카이빙 시스템을 통해 웹아카이빙 시스템 구축 시 필요한 구성요소 및 해결해야 할 문제점을 다루도록 한다.