일-한 기계 번역 시스템의 한국어 생성에서 양상류 의미자질을 이용한 술부 처리

김은자(EunJa Kim),허남원(NamWon Heo),이종혁(Jong-Hyeok Lee) 한국정보과학회 언어공학연구회 1993 한국정보과학회 언어공학연구회 학술발표 논문집 Vol.1993 No.10

航空機ギャレー内のカートに関する人間工学的研究

金恩子(Kim Eunja),宇野英隆(Uno Hidetaka) 한국디자인학회 1997 디자인학연구 Vol.- No.22

자활사업 참여자의 주관적 건강인식 수준과 정서적 자활 관계

김은자(EunJa Kim) 한국콘텐츠학회 2017 한국콘텐츠학회논문지 Vol.17 No.2

본 연구에서는 자활사업 참여자의 주관적 건강인식 수준과 정서적 자활과의 관계를 살펴보고자 하였다. 자활사업 참여자가 주관적으로 인지하는 건강상태는 사업 참여 동기나 일에 대한 태도에 중요한 영향을 미칠 수 있고 자활성과와도 연결될 수 있다. 그러므로 경제적 자활을 이루기 위한 과정적 측면으로서의 정서적 자활이 주관적 건강인식 수준과 어떠한 관계가 있는지를 살펴보고, 동시에 이에 대한 시사점을 모색하고자 하였다. 연구대상은 원주시의 자활사업 참여자를 대상으로 하였으며 총 127부를 본 연구의 분석 자료로 사용하였으며 연구결과는 다음과 같이 나타났다. 첫째, 주관적 건강인식 수준과 정서적 자활은 유의한 정(+)적 상관관계를 나타내고 있다. 둘째, 자활사업 참여기간은 주관적 건강인식이나 정서적 자활에 부(-)적 영향을 미치고 있으며, 참여자의 연령은 유의미하지 않은 것으로 나타났다. 제언으로는 복지수급에 따른 조건부과로 인해 비자발적으로 자활사업에 참여하는 조건부수급자들이 삶의 태도나 일에 대한 생각을 긍정적으로 인식할 수 있도록 참여자의 욕구와 수준에 맞는 정서적 · 심리적 프로그램을 강화한다면, 주관적 건강인식 수준과 더불어 정서적 자활수준도 향상될 것으로 사료된다. The object of this study was to survey the relationship between emotional self-support and the level of subjective health recognition of participators in the self support program. The health condition which is recognized subjectively by participators could affect the participation motive and the attitude to the program, and could be connected to the achievement of self-support. Therefore I tried to survey the implications and the relationship between emotional self-support and the level of subjective health recognition in terms of progress for the economic self-support. The objectives were self-support program participators in Wonju, and 127 questionaries were collected. The results of this study were as followings; First, there was the positive relationship between emotional self-support and the level of subjective health recognition. Second, the participation period in the self-support program affected emotional self-support and the level of subjective health recognition negatively, and the affects of the ages were meaningless. The suggestion of this study is that the level of emotional self-support and subjective health recognition could be developed if the emotional and psychological program is developed which makes the conditional pensioners perceive the living attitude and the thoughts to the works positively.

자활사업 참여자의 주관적 건강인식 수준과 정서적 자활 관계

김은자(Eunja Kim) 한국노인복지학회 2016 한국노인복지학회 학술발표논문집 Vol.6 No.2

본 연구에서는 자활사업 참여자의 주관적 건강인식 수준과 정서적 자활과의 관계를 살펴보고자 하였다. 자활사업 참여자가 주관적으로 인지하는 건강상태는 사업 참여 동기나 일에 대한 태도에 중요한 영향을 미칠 수 있고 자활성과와도 연결될 수 있다. 그러므로 경제적 자활을 이루기 위한 과정적 측면으로서의 정서적 자활이 주관적 건강인식 수준과 어떠한 관계가 있는지를 살펴보는 것과 동시에 이에 대한 시사점을 모색하고자 하였다. 연구대상은 원주시의 자활사업 참여자를 대상으로 하였으며 총127부를 본 연구의 분석 자료로 사용하였으며 연구결과는 다음과 같이 나타났다. 첫째, 주관적 건강인식 수준과 정서적 자활은 유의한 정(+)적 상관관계를 나타내고 있다. 둘째, 자활사업 참여기간은 주관적 건강인식이나 정서적 자활에 부(-)적 영향을 미치고 있으며, 참여자의 연령은 유의미하지 않은 것으로 나타났다. 제언으로는 복지수급에 따른 조건부과로 인해 비자발적으로 자활사업에 참여하는 조건부수급자들이 삶의 태도나 일에 대한 생각을 긍정적으로 인식할 수 있도록 참여자의 욕구와 수준에 맞는 정서적·심리적 프로그램을 강화한다면, 주관적 건강인식 수준과 더불어 정서적 자활수준도 향상될 것으로 사료된다. The object of this study was to survey the relationship between emotional self-support and the level of subjective health recognition of participators in the self support program. The health condition which is recognized subjectively by participators could affect the participation motive and the attitude to the program, and could be connected to the achievement of self-support. Therefore I tried to survey the implications and the relationship between emotional self-support and the level of subjective health recognition in terms of progress for the economic self-support. The objectives were self-support program participators in Wonju, and 127 questionaries were collected. The results of this study were as followings; First, there was the positive relationship between emotional self-support and the level of subjective health recognition. Second, the participation period in the self-support program affected emotional self-support and the level of subjective health recognition negatively, and the affects of the ages were meaningless. The suggestion of this study is that the level of emotional self-support and subjective health recognition could be developed if the emotional and psychological program is developed which makes the conditional pensioners perceive the living attitude and the thoughts to the works positively.

"짤룩이는 무엇을 몰랐나" 수업에서의 몇가지 훈련

김은자(Kim Eunja) 길림성민족사무위원회 2015 중국조선어문 Vol.2015 No.2

일 - 한 기계 번역 시스템에서 연어패턴을 이용한 일본어 - 한국어 변환 모델

김은자(EunJa Kim),이종혁(Jong-Hyeok Lee),이근배(Gunbae Lee) 한국정보과학회 1994 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.21 No.1

문법적인 성질이 유사한 언어 간의 번역에 있어서 가장 중요한 것은 어휘의 변환이다. 본 논문에서는 일-한 기계 번역 시스템에서 연어 패턴을 이용한 변환 모델을 제안한다. 여러 가지의 의미를 가지는 일본어 단어는 변환 사전에 연어 패턴과 한국어 역어의 쌍으로 이루어진 변환 규칙을 가진다. 의미적 모호성을 해결하기 위하여 연어 패턴의 구문 의미적 제약은 입력 문장과 매칭되어진다. 매칭을 통하여 매칭 점수를 계산하고 가장 높은 점수를 가지는 변환 규칙을 선택하여 대응하는 한국어로 변환한다. 본 논문에서는 매칭과 변환을 위한 점수의 계산 방법도 제안한다.

조혈모세포 이식 혈액암 환자의 간호요구도

김은자(Eunja Kim) 인문사회과학기술융합학회 2018 예술인문사회융합멀티미디어논문지 Vol.8 No.5

본 연구는 D광역시 K대학병원에 내원하는 혈액암 환자들 중 조혈모세포 이식과정 전후의 환자들을 대상으로 상담한 상담일지의 내용을 분석하는 서술적 질적 연구이다. 2016년 1월 1일부터 2016년 12월 31일까지 상담한 환자 27명으로부터 도출된 상담자료 531건이 분석에 이용되었다. 연구결과, 정보적 제공요구, 신체적 증상관리요구, 심리사회경제적 지원요구로 분석되었다. 정보적 제공요구에는 조혈모세포이식전 정보제공과 이식후 정보제공으로, 신체적 증상관리요구에는 전신증상관리, 위장관계증상관리, 피부감각계증상관리, 근골격계증상관리, 신경계증상관리, 비뇨기계증상관리, 심혈관계증상관리, 호흡기계증상관리로, 심리사회경제적 지원요구로는 심리적 지원, 사회적 지원, 경제적 지원요구로 범주화되었다. 본 연구결과, 조혈모세포이식과정에서 혈액암환자들은 이식과정전후의 정보제공과 이식을 받고 난후 신체적 증상관리에 대한 요구가 두드러지게 나타났다. 본 연구결과를 토대로 혈액 암 환자의 간호요구를 이해하고 환자의 요구를 충족시키는 상담 프로토콜의 개발과 통합적 간호중재 프로그램의 개발을 위한 기초자료로 이용될 수 있을 것이다. The present study is descriptive qualitative research that analyzed the contents of counseling journals written during counseling the patients before and after the process of stem cell transplantation among hematologic malignancy patients who visited K University Hospital in D Metropolitan City. A total of 531 counseling data derived from 27 patients counseled from January 1 to December 31, 2016 were used in the analysis. The results showed that subjects demands were the provision of information, management of physical symptoms, and psycho-socio-economic support. Demand for information provision was categorized into the provision of information before and after stem cell transplantation. Demand for physical symptom management was categorized into the managements of systemic general symptoms, gastrointestinal tract systems symptoms, sensimeter symptoms, musculoskeletal system symptoms, neurological system symptoms, urinary system symptoms, cardiovascular system symptoms, and respiratory system symptoms. Demand for psycho-socio-economic support was categorized into psychological support, social support, and financial support. The results of the present study showed that the demand of patients with hematologic malignancy for the provision of information before and after stem cell transplantation and the demand for the management of physical symptoms after transplantation were statistically significant. The results of the present study can be used as basic data for understanding the nursing demands of patients with hematologic malignancy, the development of counseling protocols that satisfy the demands of patients, and the development of integrated nursing intervention programs.

모바일 앱을 이용한 당뇨환자관리의 효과

김희언(Hee Eon Kim),김은자(EunJa Kim),김가은(Gaeun Kim) 한국콘텐츠학회 2015 한국콘텐츠학회논문지 Vol.15 No.1

본 연구는 모바일 앱을 이용한 당뇨 환자 관리관련 선행연구들을 체계적으로 고찰하여 임상적 유용성에 미치는 효과를 분석하고, 이를 토대로 근거 중심의 가이드라인 제공 및 향후 연구방향을 제시하고자 시도되었다. 데이터베이스는 Ovid, CINAHL, Cochrane library를 활용하였으며 (app*OR mobile) AND (nurs* OR health* OR medic*) AND (diabet*)을 주요어로 2004년부터 2014년까지의 문헌을 대상으로 검색하였다. 총 375편의 연구 중 3편의 논문이 최종 선정되었고, Scottish Intercollegiate Guidelines Network (SIGN)의 Checklist를 이용해 문헌의 질을 평가하였다. 연구결과 앱을 적용한 당뇨관리는 당화혈색소 감소에 통계적으로 유의한 효과가 있었다. 추후 연구의 설계유형이나 이를 기반으로 한 효과적인 중재개발 연구를 제안한다. 향후 충분한 표본수를 고려한 무작위 실험연구와 당화혈색소 이외 생리적 지표와 심리적 지표에 대한 연구가 더 많이 시행될 필요가 있다. The purpose of this review was to evaluate the effects of diabetes management program using mobile appllication. A systematic review using the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses: the PRISMA Statement was conducted. Studies published between 2004 and 2014 were reviewed using the following databases: Ovid, CINAHL and Cochrane library. The keywords used were (app*OR mobile) AND (nurs* OR health* OR medic*) AND (diabet*). Selected studies were assessed for methodological quality using Scottish Intercollegiate Guidelines Network (SIGN)’ Checklist. Three hundred seventy five studies were identified, All the 3 studies found mobile application as a valid strategy on clinical usefulness in diabetes management. This review provides updated evidence for app-based management program in diabetes management. Further studies are needed to increase generalizability using randomized controlled trials, enough sample size. In addition, valid measurements are needed to assess the main outcomes.

Fluent SMM(Sliding Mesh Model)을 활용한 항공기 프로펠러 Power-ON 효과 해석사례

최재승(Jaeseung Choi),김영태(Youngtae Kim),민문기(Moonki Min),김은자(Eunja Kim),이현배(Hyunbae Lee),이종원(Jeongwon Lee) 한국항공우주학회 2020 한국항공우주학회 학술발표회 논문집 Vol.2020 No.11

농촌경관 생태계서비스 가치를 고려한 관리지표 개발

박미정,장도담,전정배,최진아,임창수,김은자,Park, Meejeong,Jang, Dodam,Jeon, Jeongbae,Choi, Jinah,Lim, Changsu,Kim, Eunja 한국농촌계획학회 2017 농촌계획 Vol.23 No.4

The interest on rural ecological landscape has recently grown on the part of policy makers for rural development. While considerable efforts and resources have been invested to preserve and utilize rural landscape, we still lack a systematic means to quantify and evaluate ecosystem service value of the rural landscape and management status. So this study suggests rural ecological landscape management indicator considering ecosystem service value. It consists of 28 criteria and 107 subcategories, which can be applied to rural village. And We have applied ecosystem service value assessment and resident's management status on three villages, Moondang village, Yonggye village, and Sesim village.