http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
Shakespeare and the Elizabethan Scene
權世浩 慶北工業專門大學 1969 論文集 Vol.6 No.-
시인 Tennyson은 그 시대를 일컬어 “ The spacious times of great Elizabeth"라고 했다. 이쯤되고 보면 우리 Shakespeare가 얼마나 행복한 시대에 자라났던가를 가히 짐작하고도 남음이 있다. 천재는 평지돌출이 아니라고 한다. Elizabeth의 태평성대가 아니었더라면 우리 위대한 시인도 한낱 촌부자로서 끝맺고 말았을지도 모른다. 그러면 한 천재시인이 제멋대로 인생을 즐기고 노래하고 마시고 춤을 추전 시대는 도대체 어떠한 시대였을까. 글자 그대로 조금도 에누리 없이 한 시인이 만사람의 넋을 지니고 소우관가 되어서 우리들에게 영원히 이어줄 유산을 장만해 주려던 그 시대는 어떻게 생겨먹인 시대였을까. 해가 서산에 기울어지는 법이 없다는 대영제국의 터전을 닦은 이가 Elizabeth 여왕이리고 한다. 그런데 괴상한 것은 바로 그렇게도 훌륭했던 여황이 언제 나서 언제 죽었는지 날짜가 소상하지 않다. 이렇게 되고보니 Shakespeare 쯤이야 말할 것도 없다. 그래서, 심심한 학자양반은 Shakespeare는 정말 있었던 인물이니 그러 인물은 없었으니하고 야단스럽세 떠든다. 그러나 우리는 일단 Shakespeare의 실존을 인정해야겠다. 왜냐하면 지금 우리들 손에는 Shakespeare라는 작품집이 있지 않는가. 그리고 Shakespeare의 전작품을 찬찬하게 읽어본 사람이라면 그 누가 그것이 한 사람의 손에서 쓰여진 작품이라는 것을 부정하랴. 이런 이야기는 본고의 목적이 아니니깐 각설하고 Elizabeth 왕조와 Shakespeare를 중심으로해서 이야기 해보기로 하자.
백혈병양반응을 보인 미숙아의 합병증과 예후에 관한 산전과 산후 인자에 대한 분석
권세호,이병국,이흔지,나소영,이정하,박수연,강은경,김도현,이관,김희섭 대한신생아학회 2008 Neonatal medicine Vol.15 No.2
Purpose : This study determined the prenatal and postnatal factors associated with complications and prognosis in premature infants with leukemoid reaction. Methods : We retrospectively reviewed the medical records of premature infants with gestational ages <37 weeks and low birth weights (<2,500 g) who were admitted immediately after birth to the neonatal intensive care unit at the Dongguk University Ilsan Hospital between June 2005 and July 2006. A leukemoid reaction was defined as an absolute neutrophil count (ANC) >30,000/mm3. The infants who had leukemoid reaction comprised the study group, while the remainder of infants made up the control group. The relationships between maternal and neonatal variables and ANC were studied. Results : Leukemoid reaction was detected in 3.1% of the study infants (8 of 252). Factors more frequently associated with infants with leukemoid reaction were as follows: maternal chorioamnionitis, high levels of maternal and infant C-reactive protein, gestational age <37 weeks, birth weight <2,500 g, low Apgar score, prolonged ventilator support, and a high incidence of bronchopulmonary dysplasia (BPD). However, there were no significant differences with respect to the antenatal usage of steroids, the incidences of patent ductus arteriosus, necrotizing enterocolitis, intraventricular hemorrhage, retinopathy of prematurity, and mortality between the two groups. Conclusion : Leukemoid reaction in premature infants was associated with chorioamnionitis and high levels of serum C-reactive protein in mothers and infants, and BPD in infants. These findings suggest that leukemoid reaction is secondary to inflammation caused by infection.
우안의 시력 저하를 주소로 내원한 10세 여자에서 진단된 Clinically isolated 증후군 1례
권세호,이병국,이흔지,문지영,민성주,박철용,박수연 동국대학교 의학연구소 2008 東國醫學 Vol.15 No.1
Clinically isolated 증후군은 염증성 탈수초가 원인으로 추정되는 중추신경계 증상이 급성으로 처음 발현하는 경우를 일컫는다. 이 때 뇌 또는 전척수 자기 공명 영상에서 무증상적 다발성 병변이 있을 경우 추후 다발성 경화증으로 진행될 가능성이 높아진다. 다발성 경화증은 시신경을 포함한 중추신경계의 여러 부위에 발생하는 탈수초성 질환으로 시간 간격을 두고 다양한 형태의 임상 양상을 보이며 호전과 재발을 반복하는 질환이다. 이 질환은 성인기에 주로 발병한다고 알려져 있으나 소아에서도 드물게 발생하며 발병 후 다양한 정도의 합병증 및 후유증을 남길 수 있다. 저자들은 우안의 시력 저하를 주소로 내원하여 시행한 자기 공명 영상 검사에서 중추신경계의 다발성 병변을 보여 clinically isolated syndrome (CIS)으로 진단된 1례를 경험하였고 이 경우 다발성 경화증으로 이행할 가능성이 있기에 문헌 고찰과 함께 보고하는 바이다. A clinically isolated syndrome is a first acute clinical episode of CNS symptoms with a presumed inflammatory demyelinating cause for which there is no prior history of a demyelinating event. MRI evidence of multiple clinically silent lesions may be associated with an increased risk of multiple sclerosis. Multiple sclerosis is a demyelinating disorders that affects discrete areas of the CNS, including the optic nerve, in a quite variable relapsing-remitting fashion over a prolonged period of time. Although usually considered to be a disease that affects people in early to middle adulthood, children develop multiple sclerosis and may account for up to 4% to 5% of all reported cases. We present a case of clinically isolated syndrome in 10 year-old girl with decreased right visual acuity. She was admitted due to decreased unilateral visual acuity that known incidentally. We founded abnormal finding on brain and whole spine magnetic resonance imaging and treated her with steroid.
Shakespeare: The Tragedy of Coriolanus
權世浩 慶北工業專門大學 1969 論文集 Vol.6 No.-
Shakespeare의 여태까지의 그 즐겁고 명랑하고 화사하던 작품이 갑작스레 우울하고 침통해진 것은 바로 위에서 말한 이런 상황과 연관되지 않았을까? 세상에서 말하는 그의 4대 비극 Hamlet, Othello, Macbeth, King Lear 등등은 모두 이 무렵의 작품들이다. 이 무렵의 이러한 작품들은 마치 서로 약속이나 한 듯이 우울과 어둠의 그림자에 가리워져 있다. Shakespeare의 書誌학자들에 의하면 Coriolanus가 쓰여진 것이 1607년 내지 1608년이라고 한다. 그러고 보면, Elizabeth의 승하가 1603년이니까 아직도 국내가 소란의 도가니 속에 싸여 있던 시대였던 것을 짐작할 수 있다.