廣開土太王碑 釋文 一考

고광의(Ko KwangEui)(高光儀) 백산학회 2014 白山學報 Vol.- No.100

필자는 2004~2005년에 중국 학계를 중심으로 廣開土太王碑 釋文 비교표를 작성한 적이 있다. 최근에는 이를 보완하고 일본과 남북한 및 서구 학계의 석문을 추가하는 작업을 진행하고 있다. 그간의 석문에 대한 이견들을 파악하고 논란이 된 글자들을 중심으로 원석탁본의 자형과 비교 검토하는 작업을 진행하였다. 본 논고에서는 광개토태왕비 제1면과 제2면에서 새로 판독하거나 기존 다수설과 다르게 석문한 일부 글자들을 소개하였다. 새로 읽은 글자는 1-1-34(제1면 1행 34번째 글자)를 ‘豫’, 1-2-2를 (聿), 1-2-15를 ‘聿’, 1-3-9를 (於) 또는 (祚), 1-7-14를 ‘(祠)’, 1-7-16을 ‘久’, 1-7-24를 ‘貧’, 2-1-22를 (國), 2-2-13을 (祙), 2-5-3을 ‘衘’, 2-6-29를 ‘聆’자 이다. 笔者于2004~2005年曾经做过广开土太王碑释文对比表,主要收录了中国学界的研究成果。最近对释文对比表加以补充,并增加了日本和南北韩以及西欧学界的释文。把握过去对释文的歧见,并以争议文字为中心进行比较分析。 本稿对广开土太王碑第㊀面和第二面的文字作了重新识别,或者对原有的多数学说持不同意见,对㊀些文字重新进行解释。重新解释的文字是,1-1-34(第㊀面第㊀行第34字)为‘豫’, 1-2-2为‘聿’, 1-2-15为‘聿’, 1-3-9为‘於’或者(祚), 1-7-14为‘祠’, 1-7-16为‘久’, 1-7-24为‘貧’, 2-1-22为‘國’, 2-2-13为 ‘祙’, 2-5-3为‘衘’, 2-6-29为‘聆’字。

중국의 고구려 역사문화 관광개발의 현황과 문제점

고광의(高光儀) 고구려발해학회 2010 고구려발해연구 Vol.36 No.-

본 논문은 고구려 역사문화와 관련된 중국의 관광산업 전략과 관광지 개발, 유적의 보존 현황, 그리고 관련 박물관의 전시 상황을 통해 그에 따른 문제점을 짚어본 것이다. 中國吉林省‘十一五’계획에 반영된 한국 역사문화 관련 관광산업 전략과 集安市에서 진행되고 있는 역사문화 도시 건설 상황을 살펴보았다. 특히 집안시를 특화된‘고구려 역사문화 도시’로 건설하기 위한 일련의 정책들이 중앙과 지방 정부 차원에서 수립되어 실행되고 있었다. 그 과정에서 적지 않은 문제점이 노출되고 있는데, 먼저 유적의 관광지 개발에 따른 보호와 보존 대책이 미흡하다는 것이다. 특히 五女山山城, 國內城, 丸都山城, 太王陵, 廣開土王碑, 將軍塚, 五 墳五號墓 등은 조급하게 개발되어 역사상이 충분히 복원되지 못하고 원형이 왜곡되거나, 관람객의 수요 증가에 따른 물리적 훼손이 심각한 상태이다. 고구려 역사문화를 활용한 관광상품 개발 역시 충분한 고증이 이루어지지 않아, 오히려 고구려 역사문화 이미지를 훼손할 우려가 크다. 더욱 심각한 것은 박물관 등을 통해 고구려사를 직접적으로 왜곡하고 있다는 점이다. 최근 각지에서 개관되는 관련 박물관들은‘高句麗는 中國東北의 少數民族地方政權’이라고 설명하고 있다. 대도시의 국가급 대형 박물관에서부터 중소 도시의 유적공원에 이르기까지 대중들에게 교육 및 홍보함으로서 고려사의 중국사 만들기 작업이 이루어지고 있음을 알 수 있다. 이상을 통해 필자는 중국의 고구려유적 개발 및 역사왜곡 따른 문제점을 해결하기 위한 방안으로써 올바른 역사 인식을 강조한다. 고구려사에 대한 진지한 학술 논의를 통해 공동의 인식을 형성하고, 현장의 공동조사 및 발굴, 유적과 유물의 복원 및 보호 대책의 강화 등을 촉구하고 있다.

최신 과학적 조사를 통한 충주고구려비 연구

고광의(高光儀) 동북아역사재단 2022 동북아 역사 포커스 Vol.- No.3

옥도리 고구려 고분벽화에 대한 고찰

고광의(高光儀) 고구려발해학회 2011 고구려발해연구 Vol.41 No.-

본 논문은 2010년 북한에서 발굴 조사된 옥도리 고구려 고분벽화의 화면 배치에 담긴 의미와 일부 도상에 대한 해석, 그리고 편년에 대해 검토한 것이다. 옥도리 벽화고분의 안칸에는 도리를 중심으로 벽면과 천장에 각각 현세와 내세를 의미하는 공간이 구현되어 있다. 벽면의 장방생활도나 접객도, 가무도 및 수렵도는 현세의 영화로운 삶을 보여주고, 천장의 연꽃무늬와 화염무늬 등은 내세의 극락정토를 염원한 것이다. 초기의 고구려 벽화가 현실적인 삶을 제재로 그려지던 것에서 점차 내세를 상징하는 관념화된 주제들로 변화되어 가는 과정을 보여주고 있다. 옥도리 벽화의 내용 중에서 이른바‘행주치마[앞치마]’처럼 장식된 복식이 눈에 띈다. 이는 동아시아 고대 국가들에서 권위를 나타내기 위해 祭服이나 朝服등 禮服에 착용하는 장식품의 일종인‘蔽膝’로 볼 수 있다. 이러한 폐슬 장식은 평양 지역의 벽화고분에서 주로 나타나고 있으며, 집안지역의 저고리나 점박 무늬 복식과는 구별되어 제도의 변화 등에서 오는 지역 특색의 복식 양식일 가능성도 있다. 옥도리 벽화의 편년에 대해서 보고서는 4세기 말∼5세기 초로 제시하고 있다. 그러나 벽화 배치가 현세와 내세로 비교적 뚜렷이 구분되어 주제의 특화가 진행되고, 복식이 집안계와 평양계가 함께 나타나는 점 등으로 보아 5세기 전반의 감신총보다는 늦고 5세기 후반의 안악2호분 보다는 빠른 시기, 즉 5세기 중반으로 편년하였다.

川前里書石 銘文의 書藝史的 考察

고광의(高光儀) 한국서예학회 2010 서예학연구 Vol.16 No.-

본 논문은 川前里書石 銘文에 대한 書藝史的 考察이다. 6세기 전반 기년 명문을중심으로 자형 분석을 통해 서체의 특징을 파악하고, 신라시대 서체 변화발전사에서 갖는 의의를 살펴보았다.癸巳銘은 부분적으로 楷書의 결구들이 나타나기는 하지만 전체적인 체세가 예서에 가깝다. 원명으로 불리는 을사명은 삐침이 길고, 그 방향이 좌우하향으로 고정되어, 魏碑體의 체세와도 유사한 풍격이 나타난다. 을묘명은 삐침과 갈고리의 서사법이 남북조 해서의 형태를 보이고 있다. 추명은 전반적으로 예서의 자형이 크게감소하였으며, 삐침과 갈고리를 비롯한 가로획에서 해서의 서사법이 나타난다. 계해명은 필획의 꺾임 부분에서 二重折法이 급격하지 않고, 오히려 원만한 곡선을 이루는 등 남조해서의 영향을 받고 있음을 알 수 있다. 요컨대 6세기 전반기 신라에서는 여전히 예서를 연용 하였고, 또한 새로운 서풍으로 남북조 해서가 수용되 있음을 알 수 있다.그간 6세기 전반기는 신라의 서체 변화 발전사에서 해서로 이행되는 과도적 요소가 많은 시대로 인식되었다. 특히 6세기 초반의 냉수리비나 봉평비를 비롯하여최근 발견된 중성리비에서도 이러한 모습이 나타나고 있는 점은 그러한 생각을 더욱 강하게 하는 것도 사실이다. 그러나 당시는 신라사회가 급속한 변화를 겪는 시기로 서체에 있어서도 그러한 변화상이 반영되어 나타나고 있다. 특히 한 동안 단절되었던 중국과의 교섭을 복원하고 개혁에 필요한 다양한 문물과 제도를 수입하면서 자연스럽게 남북조 시대의 서체가 수용되었으며, 이를 통해 신라는 서사문화전반에서 한 단계 도약하는 계기가 되었다. 本论文是对川前里书石铭文的书艺史式考察。以六世纪前半期纪年铭文为中心,通过字形分析说明书体的特征,考察新罗时代书体演变史中的意义。癸巳铭虽呈现部分楷书结构的特征,但其整体上的体势更接近于隶书。被称之为原名的乙巳铭,其撇捺长,方向也以左下向或右下向固定着,这与魏碑体的体势风格类似。乙卯铭的撇捺及硬句书写法呈现出典型的南北朝楷书形态。追铭整体上大大缩减了隶书字形,包括撇捺及硬句的横书是典型的楷书书写法。癸亥铭在笔画折购部分的二重折法不是太急剧,反而受南朝楷书的影响呈圆满曲线。总之,新罗在六世纪前半期仍继续使用了隶书,而且收容了新的书风-南北朝楷书。之前,都认为六世纪前半期在新罗的书体演变史上有很多向楷书转变的过度因素。尤其是包括六世纪初的冷水里碑和凤坪碑在内,最近发现的中城里碑过度字形结构,都让我们产生这样的想法。但是,当时的新罗社会正处于急剧变化的时期,在书体上也出现了新的变化趋势。特别是恢复了一度中断的与中国的交涉,引进了改革所需的很多文物及制度,自然也收容了南北朝的书体,这成为新罗在整个书写文化上更上一层楼的契机

AAM 기반 정서특징 검출 기법 개발

고광은(Kwang-Eun Ko),심귀보(Kwee-Bo Sim) 한국지능시스템학회 2009 한국지능시스템학회 학술발표 논문집 Vol.19 No.2

지능로봇시스템과 같은 HCI 환경에서 사람의 감정을 인식하기 위한 매개정보인 얼굴영상 기반 정서특징 검출문제는 관련분야의 매우 중요한 이슈이다. 본 논문에서는 보편화된 시스템 기반에서 임의의 사용자에 대한 정서 인식을 수행하기 위해 사람의 얼굴에서 나타나는 최적의 정서특징을 가장 효율적으로 추출하기 위한 연구로서 본 연구실에서 기존에 제안한 FACS와 AAM을 이용한 Bayesian Network 기반 얼굴표정 인식 시스템을 보완한 Advanced AAM을 기반 얼굴영상 정서특징을 검출 시스템에 대한 연구를 진행하였다. 이를 수행하기 위하여 정규화된 이미지에서의 Statistical Shape Analysis로서 Advanced AAM과 얼굴 표정 분석 시스템인 FACS를 이용하여, 임의의 사용자에 대한 자동적인 정서특징 검출이 가능하도록 연구를 진행하였다.

중국의 고구려 역사문화 관광개발의 현황과 문제점

고광의 고구려발해학회 2010 고구려발해연구 Vol.36 No.-

본 논문은 고구려 역사문화와 관련된 중국의 관광산업 전략과 관광지 개발, 유적의 보존 현황, 그리고 관련 박물관의 전시 상황을 통해 그에 따른 문제점을 짚어본 것이다. 中國 吉林省‘十一五’계획에 반영된 한국 역사문화 관련 관광산업 전략과 集安市에서 진행되고 있는 역사문화 도시 건설 상황을 살펴보았다. 특히 집안시를 특화된‘고구려 역사문화 도시’로 건설하기 위한 일련의 정책들이 중앙과 지방 정부 차원에서 수립되어 실행되고 있었다. 그 과정에서 적지 않은 문제점이 노출되고 있는데, 먼저 유적의 관광지 개발에 따른 보호와 보존 대책이 미흡하다는 것이다. 특히 五女山山城, 國內城, 丸都山城, 太王陵, 廣開土王碑, 將軍塚, 五灰墳五號墓 등은 조급하게 개발되어 역사상이 충분히 복원되지 못하고 원형이 왜곡되거나, 관람객의 수요 증가에 따른 물리적 훼손이 심각한 상태이다. 고구려 역사문화를 활용한 관광상품 개발 역시 충분한 고증이 이루어지지 않아, 오히려 고구려 역사문화 이미지를 훼손할 우려가 크다. 더욱 심각한 것은 박물관 등을 통해 고구려사를 직접적으로 왜곡하고 있다는 점이다. 최근 각지에서 개관되는 관련 박물관들은‘高句麗는 中國 東北의 少數民族 地方政權’이라고 설명하고 있다. 대도시의 국가급 대형 박물관에서부터 중소 도시의 유적공원에 이르기까지 대중들에게 교육 및 홍보함으로서 고려사의 중국사 만들기 작업이 이루어지고 있음을 알 수 있다. 이상을 통해 필자는 중국의 고구려유적 개발 및 역사왜곡 따른 문제점을 해결하기 위한 방안으로써 올바른 역사 인식을 강조한다. 고구려사에 대한 진지한 학술 논의를 통해 공동의 인식을 형성하고, 현장의 공동조사 및 발굴, 유적과 유물의 복원 및 보호 대책의 강화 등을 촉구하고 있다.

병행화 구문을 가진 C++ 프로그램밍 언어의 개발

고광만,박종구 圓光大學校 1996 論文集 Vol.31 No.2

C++ 언어는 객체지향 언어의 특성인 클래스(class), 상속성(inheritance), 다향성(polymorphism)등을 지원하고 있지만 병행화를 지원하지 못하고 있다. 그러나 요사이 많은 실제 응용은 병형 처리를 요구하고 있고, 더욱이 하드웨어의 발달로 인하여 실질적인 다중 처리기(multiprocessor)가 등장함에 따라 병행화를 지원하는 언어 확장 방법이 연구되고 있다. 본 논문에서는 객체지향 프로그래밍 언어인 C++ 언어에서 병행화를 지원하기 위해 C++ 언어의 구문에 객체의 멤버 함수가 병행 수행 가능하도록 병행화 구문을 추가하였으며 병행 C++ 프로그램을 C 프로그램으로 번역하는 번역기(translator)를 구현하였다. 번역기 C++ 프로그램을 C 프로그램으로 바꾸는 기존의 번역기를 수정하여 구현하였다. C++ 언어는 객체지향 특성을 갖고 있기 때문에 그 특성을 유지하면서 병행화를 추구하는 일은 아주 제한적일수 밖에 없다. 따라서 본 논문에서도 아주 제한된 병행화 구문을 추가하였으며 그 의미를 실제로 구현하였다. To support the concurrency in the object-oriented programming language, it has been studied language extension methods which combine object-oriented programming facilities with concurrent paradigms. Although the C++ programming language has object-orinted language properties such as class, inheritance, polymorphism but it does not provide concurrent programming facilities. In this work, we add the restricted language features which enable the concurrent programming in the C++ language. We also implement a translator which translates concurrent C++ programs into C programs using UNIX ststem call functions.

급성 임파구성 백혈병 환아에서 발생한 급성 뇨산 신병증 2례

고광만,이종국,김상우,백인기,전우기 인제대학교 1987 仁濟醫學 Vol.8 No.4

Acute uric acid nephropathy is an obstructive nephropathy characterized by deposits of uric acid in the collecting tubules. We experienced two cases of acute uric acid nephropathy in acute lymphoblastic leukemia. One was 3+5/12year old female, who was characterized by both renal enlargement and acute renal insufficiency. The other was 10 year old male, who develped acute renal failure few hours after the induction of chemotherapy. Brief review of the related literatures is also presented.

Advanced AAM 기반 정서특징 검출 기법 개발

고광은(Kwang-Eun Ko),심귀보(Kwee-Bo Sim) 한국지능시스템학회 2009 한국지능시스템학회논문지 Vol.19 No.6

지능로봇시스템과 같은 HCI 환경에서 사람의 감정을 인식하기 위한 매개정보인 얼굴영상 기반 정서특징 검출문제는 관련분야의 매우 중요한 이슈이다. 본 논문에서는 보편화된 시스템 기반에서 임의의 사용자에 대한 정서 인식을 수행하기 위해 사람의 얼굴에서 나타나는 최적의 정서특징을 가장 효율적으로 추출하기 위한 연구로서 본 연구실에서 기존에 제안한 FACS와 AAM을 이용한 Bayesian Network 기반 얼굴표정 인식 시스템을 보완한 Advanced AAM을 기반 얼굴영상 정서특징을 검출 시스템에 대한 연구를 진행하였다. 이를 수행하기 위하여 정규화된 이미지에서의 Statistical Shape Analysis로서 Advanced AAM과 얼굴 표정 분석 시스템인 FACS를 이용하여, 임의의 사용자에 대한 자동적인 정서특징 검출이 가능하도록 연구를 진행하였다. It is a key element that the problem of emotional feature extraction based on facial image to recognize a human emotion status. In this paper, we propose an Advanced AAM that is improved version of proposed Facial Expression Recognition Systems based on Bayesian Network by using FACS and AAM. This is a study about the most efficient method of optimal facial feature area for human emotion recognition about random user based on generalized HCI system environments. In order to perform such processes, we use a Statistical Shape Analysis at the normalized input image by using Advanced AAM and FACS as a facial expression and emotion status analysis program. And we study about the automatical emotional feature extraction about random user.