북한이주민의 문화변용과 사회적응

윤인진(Yoon In-Jin) 고려대학교 한국학연구소 2012 한국학연구 Vol.41 No.-

북한이주민에 대한 선행연구가 주로 사회부적응에 초점을 두고 그 원인을 적응에 필요한 자원과 의지의 부족에서 찾는 ‘약점관점’을 취한다고 보고 본 연구에서는 보다 균형 있는 연구를 위해 ‘강점관점’을 도입하였다. 사회적응은 객관적인 생활조건(‘고위험군’ 대 ‘저위험군’)과 주관적인 대응자세(‘약점관점’ 대 ‘강점관점’)의 결합으로 보고 극복형, 발전형, 좌절형, 과소성취형으로 구분했다. 문화변용은 북한문화와 정체성의 유지와 남한문화와 정체성의 수용의 결합으로 보고 동화형, 통합형, 고립형, 주변화형으로 구분했다. 30명의 면접대상자들을 대상으로 실행한 심층면접 결과 문화변용에서는 동화형이 가장 우세했고 그 다음으로 통합형이 일반적이었다. 고립형과 주변화형은 찾기 어려웠다. 사회적응에서는 모든 면접대상자들이 극복형에 속해서 문화변용 유형과 상관없이 객관적으로 어려운 생활조건에서도 모두가 자립하려는 의지를 강하게 갖고 있었다. 이러한 질적 분석 결과는 1,200명의 북한이주민들을 대상으로 실행했던 설문조사 결과와 일치했다. 강점관점의 유효성을 확인한 본 연구 결과에 근거하여 필자는 미래의 정부정책이 북한이주민의 잠재력과 강점을 찾아내고 강화하여 자립정착에 활용할 수 있는 방안을 적극 개발할 것을 제안한다. Previous research on North Korean migrants tends to take ‘weakness perspective’ by focusing on social maladaptation and finding its causes from the lack of resources and strong will necessary for successful adaptation. In this research, I take ‘strength perspective’ to balance this biased approach. I view social adaptation as a result of combination of objective life conditions (‘high-risks’ vs. ‘low-risks’) and subjective coping strategy (‘weakness perspective’ vs. ‘strength perspective’) and the combination results in four types of social adaptation: overcoming type, developing type, frustrating type, and underachieving type. In the same sense, acculturation is regarded as a result of combination of the maintenance of North Korean culture and identity and acceptance of South Korean culture and identity and the combination produces four types of acculturation: assimilation type, integration type, isolation type, and marginality type. Results of in-depth interviews with 30 North Korean migrants show that the most dominant type of acculturation is the assimilation type and the second most frequent type is the integration type. Isolation and marginality types are quite rare. It also shows that all interviewees choose the overcoming type as their coping strategy regardless of their acculturation types, indicating that North Korean migrants have strong will to overcome their objectively difficult life conditions. Results of the in-depth interviews are the same as those of a sample survey of 1,200 North Korean migrants. The policy recommendation of this research is that the future government policy should develop plans that can locate potentials and strengths of North Korean migrants and strengthen and use them to increase their chance of self-reliance.

유전성 대사장애 질환 메틸말론산혈증 아동에게 적용한 작업치료 중재: 증례보고

윤인진 ( Yoon In Jin ),이의균 ( Lee Eui Kyun ),이해나 ( Lee Hae Na ),서지원 ( Seo Ji Won ),김다영 ( Kim Da Yeong ) 대한인지재활학회 2023 대한인지재활학회지 Vol.12 No.1

목적: 메틸말론산혈증 아동에게 작업치료를 적용한 사례를 보고함으로써 임상에서 메틸말론산혈증 아동에게 발달검사와 작업치료를 적용할 때 뒷받침할 수 있는 근거자료를 마련하고자 하였다. 증례: 본 연구의 아동은 재태기간 39주에 2570g으로 출생한 남아로 생후 2개월에 메틸말론산혈증으로 진단받았다. 생후 6개월에 덴버발달선별검사를 시행한 결과, 개인사회성영역에서 지연, 미세운동적응영역에서 지연, 언어영역에서 지연, 대운동영역에서 지연으로 확인되었다. 이를 바탕으로 ‘중등도 도움을 받아 앉은 자세에서 장난감을 향해 손을 뻗어 잡은 후 입으로 가져가기’를 목표로 손 뻗기 훈련, 작은 물체 응시하여 따라보기 훈련, 입으로 가져가기 훈련, 몸통 균형 훈련을 시행하였다. 생후 7개월에 위저부주름술과 위루술을 시행하면서 재활치료를 중단하였다. 생후 8개월에 덴버발달선별검사를 재시행한 결과, 이전보다 Pass를 한 문항이 증가되었으나 연령선을 기준으로 하였을 때 모든 영역에서 지연으로 확인되었다. 이를 바탕으로 ‘최소 도움을 받아 앉은 자세에서 장난감 옮겨 잡기, 양손에 장난감 쥐고 유지하기’를 목표로 장난감 옮겨 잡기 훈련, 장난감 쥐고 유지하기 훈련, 작은 물체 긁어 집기 훈련, 몸통 균형 훈련을 시행하였다. 작업치료를 재시작하여 5회 시행 후 전반적인 상태가 호전되어 퇴원하였다. 결론: 본 증례를 통해 작업치료 중재가 메틸말론산혈증 아동의 발달에 긍정적인 영향을 미친다는 것을 알 수 있었다. 또한 본 연구가 앞으로의 연구 방향을 제시했다는 점에서 의의가 있다고 생각하고, 임상에서 메틸말론산혈증 아동에게 발달검사와 작업치료를 적용할 때 뒷받침할 수 있는 근거자료가 되리라 생각한다. Purpose: This report was investigated the effect of occupational therapy for infant with metylmalonic acidemia. Method: He was diagnosed with methylmalonic acidemia at 2 months. At 6 months, he was evaluated the Denver Developmental Screening TestⅡ(DDST Ⅱ). He was delayed in all areas. We set the goal on ‘reach to the toy and then bring it to the mouth in a sitting position with moderate assist’. We applied the reach, regard small objects, bring to the mouth and trunk balance training. At 7 months, he was performed fundoplication and gastrotomy. At 8 months, he was re-evaluated the DDSTⅡ. The number of items with ‘Pass’ increased, but delayed in all areas based on the age line. We re-set the goal on ‘pass the toy from one hand to the other and hold the toy in both hands in a sitting position with minimal assist’. We applied the pass, hold, rake a small objects, and trunk balance training. His overall condition was improved, he was discharged. Conclusion: We were able to identify that occupational therapy has s positive effect to the infant with metylmalonic acidemia. This report will be supportive evidence when applying developmental tests and occupational therapy to children with metylmalonic acidemia.

분단체제하 남북한의 사회변동과 민족통일의 전망 ; 한민족 이산(Diaspora)과 한민족공동체 형성방안

윤인진 ( In Jin Yoon ) 연세대학교 국학연구원 2008 동방학지 Vol.142 No.-

사회경제적 지위와 주관적 계층의식이 생활만족에 미치는 영향

윤인진(Yoon In-Jin),김상돈(Kim Sang-Don) 한국도시행정학회 2008 도시 행정 학보 Vol.21 No.2

This study aims at examining relationships among socioeconomic status, subjective class identification, high leisure activity, and life satisfaction. A set of hypotheses were set forth and subjected to an empirical assesment by testing inequality and effectiveness of high leisure use on life satisfaction based on a national-level sample survey. Research results are as follows. First, people of high socioeconomic status and high subjective class identification are more likely to participate at high-class leisure activities and have a higher level of life satisfaction. However, a post-hoc analyses revealed that the effects of socioeconomic effects and subjective class identification are not significant. Second, socioeconomic status has a significant effect on the rate of high-class leisure participation. Third, subjective class identification has a significant effect on life satisfaction. Lastly, high-class leisure participation has a significant and direct effect on life satisfaction, and its indirect effect via socioeconomic status is also significant on life satisfaction.

한국형 아동 간이 정신 상태 검사 MMSE-KC(Mini-Mental Statue Examination - Korea Child)의 검사자간 신뢰도 연구

윤인진 ( Yoon In Jin ),박지은 ( Park Ji Eun ),송문성 ( Song Moon Seoug ),육진숙 ( Yuk Jin Sook ),박은선 ( Park Eun Sun ),변은미 ( Byun Eun Mi ) 대한인지재활학회 2016 대한인지재활학회지 Vol.5 No.2

목적: 본 연구는 한국형 아동 간이 정신 상태 검사(MMSE-KC, Mini-Mental Statue Examination - Korea Child)의 검사자간 신뢰도를 검증하고자 하였다. 연구방법: 서울 및 경기도 소재 어린이집 또는 유치원에 다니고 있는 만 3∼8세 아동 34명을 대상으로 2명의 검사자가 검사를 진행하여 검사자간 신뢰도를 검증하였다. 결과: 한국형 아동 간이 정신 상태 검사의 항목별 검사자간 신뢰도는 지남력(사람) r=.905, 지남력(장소) r=.972, 지남력(시간) r=.991, 감각인식(기억등록) r=1.000, 주의력과 집중력(정반응) r=1.000, 주의력과 집중력(역반응) r=1.000, 계산 r=.993, 기억회상 r=1.000, 언어 r=.992, 총점 r=.999로 높은 수준으로 나타났다(p<.001). 결론: 본 연구를 통해 한국형 아동 간이 정신 상태 검사가 검사자간 신뢰도가 입증된 아동의 인지 기능을 평가하는 도구임을 증명하였다. 이를 바탕으로 한국형 아동 간이 정신 상태 검사가 아동의 인지 기능을 평가하고 적절한 중재를 제공하는 데 유용한 평가도구로 활용될 수 있을 것이라 사료된다. Objective: The purpose of this study was to verify the interrater reliability of Korea Child version of the Mini-Mental Statute Examination(MMSE-KC). Methods: The 34 subjects participated in the study. They were 3∼8 years old and were attending the day care center or kindergarden. The 2 researchers visited the day care center or kindergarden, and evaluated the children. Result: The interrater reliability of items on MMSE-KC were orientation(person) r=.905, orientation(place) r=.972, orientation(time) r=.991, registration(sensory perception) r=1.000, attention and concentration(forward) r=1.000, attention and concentration (backward) r=1.000, calculation r=.993, recall r=1.000, language r=.992, total r=.999. The interrater reliability of MMSE-KC was highly verified. Conclusion: Through this study, we demonstrated that the MMSE-KC is a high interrater reliability screening tool. So, we considered that the MMSE-KC can be a useful screening tool for evaluating the cognitive function of children and appling appropriate intervention.

다문화 가족의 언어 사용과 아동의 사회정체성

윤인진 ( In Jin Yoon ),김은비 ( Eun Bi Kim ) 이중언어학회 2012 이중언어학 Vol.48 No.-

Bilingual Research 48, 273-307. This study aims to review theories and literature on bilingualism and social identity of immigrant children, and to examine language development and social identity of children of the multicultural family in Korea. The data for statistical analysis came from the survey of marriage immigrants conducted in 2006 by the Ministry of Gender Equality. Main findings are as follows. Generally speaking, children of the multicultural family have potential to become bilingual users and their identity is likely to be dual rather than single. Research results of this study show, however, that members of the multicultural family in Korea use Korean most of the time, and only 10% of the parents speak their mother language. Also, most of the parents regard their children as Korean citizens or Korean ethnic members rather than persons holding dual identity. Thus, objective conditions for the development of bilingual ability and dual identity are very unfavorable. Even under these conditions, the parents who speak the language of the home country with their children are more likely to regard their children as persons of dual identity than those who speak only Korean. These findings imply that if having dual identity is helpful for persons of multicultural backgrounds to develop healthy identity, providing bilingual education at home is the foremost task. (Korea University)

한국 민족주의 담론의 전개와 대안적 민족주의의 모색

윤인진 ( In Jin Yoon ) 고려대학교 한국사회연구소 2007 한국사회 Vol.8 No.1

거울치료가 급성기 뇌졸중 환자의 상지 기능 회복에 미치는 영향

윤인진 ( In Jin Yoon ),박미정 ( Mi Jung Park ),김두리 ( Du Ri Kim ),조영문 ( Young Moon Cho ) 대한인지재활학회 2013 대한인지재활학회지 Vol.2 No.1

목적: 거울치료가 급성기 뇌졸중 환자의 상지 기능에 미치는 영향을 살펴보고자 한다. 연구방법: 2012년 10월부터 2013년 3월까지 서울 소재 A병원에서 뇌졸중으로 진단받고 재활치료가 의뢰된 입원환자들 중 선정 기준에 적합한 4명을 대상으로 하였다. 개별사례 실험 연구방법 중 반전연구설계를 사용하여 거울치료를 하지 않은 기초선 5회, 거울치료를 하는 중재기 10회, 거울치료를 하지 않은 회귀기초선 5회로 연구를 진행하였다. 거울치료는 상지 운동 프로그램에 따라 20분씩 적용되었고, 상지 기능 향상을 알아보기 위해 매회기마다 Fugl-Meyer Assessment(FMA), Manual Function Test(MFT), Box & Block Test(BBT)를 실시하였다. 결과: FMA와 MFT 결과 기초선보다 중재기의 평균 총점이 증가하였으며, 이는 회기 기초선에서도 지속되었다. BBT 결과 1명(대상자 3)을 제외하고 기초선보다 중재기의 평균 개수가 증가하였으며, 이는 회기기초선에서도 지속되었다. 결론: 거울치료를 급성기 뇌졸중 환자의 상지 기능 향상을 목적으로 작업치료 임상에서 유용하게 적용할 수 있을 것으로 사료된다. Objective: The purpose of this study was to investigate the effect of mirror therapy on the upper extremity function in acute stroke patient. Methods: This study was a single subject experimental research with ABA design, ``A`` being the baseline phase and ``B`` the experimental phase. The mirror therapy applied for 20 minutes during experimental phase. A Fugl-Meyer Assesment(FMA), Manual Function Test(MFT) and Box and Block Test(BBT) were used to evaluate the upper extremity function recovery. Result: In the result of FMA and MFT, the total average score of all subjects improved during the experimental phase more than in the baseline and maintained during the second baseline. In the result of BBT, the total average score of all subjects except for 1(subject 3) improved during the experimental phase more than in the baseline and maintained during the second baseline. Conclusion: The mirror therapy will be usefully applied for recovery of upper extremity function in acute stroke patients.

재외동포의 현황과 동포 청소년을 위한 한국어교육의 방향

윤인진 ( In Jin Yoon ) 한국어교육학회 2010 국어교육 Vol.0 No.131

Transnationalism has transformed the hitherto diasporic community of overseas Koreans into the transnational community with closely interlinked networks between overseas Koreans and South Korea. Generational shift from the immigrant generation to later generations has brought about significant changes in ethnic identity, value orientations, language use patterns, and cultural practices of overseas Koreans. The general pattern is as the generation moves down to younger generations, Korean language proficiency and ethnic identity and attachment weakens while assimilation to mainstream culture of host society accelerates. Because language is the medium of transfer of ethnic culture and identity from generations to generations, Korean language education is the most important means of helping younger generations of overseas Koreans maintain their ethnic identity and culture and attachment to the motherland. In times of globalization, transnationalism, and multiculturalism, Korean language education for overseas Korean adolescents needs to change its goals, curricula, and teaching methods. It should strive to equip overseas Korean adolescents with global communication skills where knowledge of Korean language and culture are valuable assets in the global era. Curricula and teaching methods must be multicultural and intercultural so that overseas Korean adolescents can compare already-familiar knowledge of the host country with new knowledge of the mother country, find similarities and differences between the two, and embrace both countries with cultural tolerance and respect.

사회적 약자와 소수자의 인권문제와 인권개선에 대한 사회심리학적 접근 : 범주화와 보편적 성원권을 중심으로

윤인진(In-Jin Yoon) 이화여자대학교 젠더법학연구소 2020 이화젠더법학 Vol.12 No.2

사회적 약자와 소수자의 인권문제는 이들이 사회적 강자와 다수자에 의해 불합리하고 과도하게 제한적인 방식으로 특정 집단의 성원으로 범주화되고, 그로 인해 모든 인간이 공평하게 보장받아야 할 권리가 부여되지 않기 때문에 발생한다. 이런 문제를 개선할 수 있는 근본적 해법은 기존의 제한적이고 배타적인 사회 성원권을 더욱 보편적이고 포용적인 사회 성원권으로 대체하는 것이다. 본 연구의 자료는 2017년 9월 만 19세 이상 성인 인구를 대표할 수 있는 1,026명의 표본을 대상으로 인터넷 조사를 통해 수집했다. 주요 연구결과는 다음과 같다. 첫째, 보편적 성원권의 대리변수로 측정한 주민 성원권을 지지하는 응답자 비율이 53.2%로 높았다. 둘째, 주민 성원권을 지지하는 사람일수록 다문화수용성이 높고, 사회적 약자와 소수자가 부당한 사회적 처우(편견, 인격 무시/모욕, 차별 등)를 받고 있다고 인식했다. 셋째, 주민 성원권을 지지할수록 사회적 약자와 소수자의 인권개선을 위해 개인 차원의 노력뿐만 아니라 「차별금지법」 제정과 같은 제도적 차원의 접근을 지지했다. 본 연구의 법정책적 함의는 이미 한국사회에는 외국인이 실질적이고 중요한 사회구성원인 만큼 내국인과 외국인을 모두 포함하는 주민 성원권에 근거해서 인권의 법적 근거와 체계를 정비할 필요성을 제시한 것이다. The human rights problems of the socially underprivileged and the minority arise because they are categorized as members of a certain group in an unreasonable and overly restrictive manner by the socially powerful and the majority, thereby denying the right for all human beings to be equitable. The fundamental solution to this problem is to replace the existing limited and exclusive social membership with more universal and inclusive social membership. The data for this study were collected through an internet survey of 1,026 sample representing the adult population over the age of 19 in September 2017. Major research findings are as follows. First, the proportion of respondents supporting local resident membership, used as the proxy variable of universal membership, was high at 53.2%. Second, respondents who support local resident membership were more likely to have a higher level of multicultural acceptance and were more sympathetic to unfair social treatment of the socially underprivileged and the minority (prejudice, personal disregard/insult, discrimination, etc.). Third, respondents who support local resident membership were more likely to support the institutional approach such as enacting anti-discrimination laws as well as individual efforts to improve the human rights of the socially disadvantaged and minority. The legal and policy implication of this research is to suggest the need to develop legal bases and systems of human rights on the basis of local resident membership that includes foreigners as actual and significant members of Korean society.