발해 상경성에 건설된 사찰 건축 복원연구

董健菲,孫岩 한국건축역사학회 2022 한국건축역사학회 학술발표대회논문집 Vol.2022 No.05

淸朝朝鮮使臣的北京使行參儀活動與皇家建築印象

동건비,한동수 한국중국학회 2011 國際中國學硏究 Vol.14 No.-

本文本著發掘這200多年的曆史過程中, 相同模式下, 各細分時期中多樣變化的兩國使行交流藝術及其中所反饋出的環境印象。借助大量重要的朝鮮使臣紀行史料來還原當時淸政府對朝鮮使臣的接待情況, 及了解不同時期, 使臣活動範圍的變化等情況。通過使臣記錄中關於行儀方面的記載來了解淸初開始, 各個時期使臣在皇城活動範圍的變化, 從而了解在各個時期使臣活動過程中建築空間的使用狀況及其對皇家建築的印象。從而更爲准確地還原當時兩國交往的情況, 更眞實地反映當時北京城的都市景觀和皇家各建築設施的使用情況。

史學 : 10世紀末12世紀初宋與高麗使臣交流的驛館建筑硏究

동건비 ( Jian Fei Dong ),한동수 ( Dong Soo Han ) 한국중국학회 2009 國際中國學硏究 Vol.12 No.-

교정시설의 환경 개선을 위한 해외 사례분석 연구

박상수,동건비,박지훈 한국공간디자인학회 2020 한국공간디자인학회논문집 Vol.15 No.1

(연구배경 및 목적) 나날이 늘어나고 있는 각종 범죄문제의 해결 방법은 재범을 방지하는 것이 중요한 대책이라고 할 수 있다. 이에 교정시설은 시대가 변함에 따라 징벌, 감금 위주의 강압적인 시설에서 수용자의 교정, 교화 실천을 통하여 건전한 사회 복귀를 도모하고. 이를 통해 국민들에게 안정된 삶을 지원하는 국가적으로 매우 중요한 시설이다. 어느 국가사회든 간에 교정시설의 환경은 인권의 사각지대이며, 그 국가의 문화 수준을 가늠할 수 있는 국가의 중요한 척도라고 판단할 수 있다. 본 연구는 교정시설 성능향상을 목표, 환경 개선 방향에 관한 연구의 필요성과 목적에 대하여 설명하였다. 연구의 필요성과 목적으로는 교정이념은 변했지만, 우리나라의 교정시설은 시설의 부족과 노후화 등 여러 요인에 의해 과거에 머물러있다. 과거에 머물러 있는 교정시설을 건축과 교정시설간의 본질적인 의미를 맞추기 위한 연구를 실시, 교정교화에 적합한 환경을 구성하고 리모델링 혹은 신축 공사를 계획할 경우 적합한 설계 가이드라인을 제시하는 것이다. (연구방법) 연구의 범위는 교정시설을 본 연구의 범위로 삼고자 한다. 다양한 기능의 시설들로 구성되어 있는 교정시설 중 수용자들의 교정, 교화가 중점적으로 이루어지는 공간을 지정하여 수용자 시설인 수용동과 수용자 활동공간을 대상으로 삼는다. 연구의 방법은 첫째, 교정시설의 이론적 고찰, 교정시설의 의미와 시대적 변화를 통해 교정시설의 개념에 대해 파악. 둘째, 문헌조사를 통해 해외와 우리나라의 법규와 제도를 비교 분석 하여 개선 방안을 도출한다. 셋째, 도출한 개선방안 자료를 바탕으로 2010년 이후 지어진 해외의 교정시설들을 분석하여 교정시설의 개선 방향을 제안하는 가이드라인을 제시한다. (결과) 이에 본 연구에서는 교정시설의 건축 및 공간구성, 적절한 규모와 수용인원을 수립하였고, 교정시설의 올바른 방향은 수용자의 교정교화를 통한 건전한 사회복귀 도모로서 ‘교정이념’과 ‘교정시설’간의 본질적 이념을 맞추기 위한 방향을 제시하였다. (결론) 교정시설은 수용자의 교정교화의 장을 제공함으로써 건전한 사회 구성원으로 돌아갈 수 있도록 도움을 주어 재범을 방지하고 국민안전 및 사회 전반의 안전도 향상의 초석을 마련할 수 있는 중요한 시설임을 보여줌으로써 교정시설의 가이드라인을 제시한다. (Background and Purpose) Preventing repeat offenders is an important solution to the growing number of crimes. Thus, correctional facilities seek a sound return to society through the correction of inmates and the practice of civilisation in coercive facilities focused on punishment and confinement as times change. This is a very important national facility that supports people with a stable life. In any national society, the environment of correctional facilities is a blind spot for human rights, and can be judged to be an important measure of the country's cultural level. This study described the goal of improving the performance of calibration facilities, the need and purpose of research on the direction of environmental improvement. Though the concept of correction has changed for the purpose and necessity of research, the nation's correctional facilities have remained in the past due to various factors such as lack of facilities and aging. The purpose of the research is to provide appropriate design guidelines when the existing calibration facilities are constructed to match the essential meaning between the building and the calibration facilities, and when remodeling or planning a new construction. (Method) The scope of the study is intended to cover the scope of the study. Among calibration facilities consisting of various functional facilities, the concentration of calibration and enlightenment of the inmates is designated and the accommodation is targeted at the receptor facility, the receptor unit, and the receptor activity space. First, the method of study is to grasp the concept of correctional facilities through theoretical consideration of correctional facilities, meaning of correctional facilities, and changing times. Second, through a literature survey, we analyze the laws and systems of foreign countries and our country to derive measures for improvement. Third, based on the data on improvement measures drawn out, a guideline is presented to suggest the direction of improvement of correctional facilities by analyzing calibration facilities abroad built after 2010. (Results) In this study, the building and spatial composition of the correctional facilities and the appropriate size and number of employees were established, and the correct direction of the correctional facilities was presented to align the essential ideology between the ‘calibration principle’ and ‘correction facility’ with the promotion of sound social return through the correctional education of the inmates. (Conclusions) Correction facility is reformation and edification of inmates by providing the head of a healthy can help to return to the members of society. To prevent recidivism and come up with the cornerstone of national security and stability in society as a whole by showing that the calibration facilities that can be important to establish guidelines.

부록 공정주법칙례(工程做法則例)의 해제(解題)와 권(卷)1 부분(部分)의 주석(註釋)

한동수,동건비,이성호,양희식,Han, Dong-Soo,Dong, Jian-Fei,Lee, Sung-Ho,Yang, Hee-Sick 국립문화재연구원 2010 헤리티지:역사와 과학 Vol.43 No.2

"공정주법칙례(工程做法則例)"는 건물의 영조표준을 통일하고 공정관리제도를 강화하기 위한 목적으로 청나라 옹정(雍正) 12년(1734년) 공부에서 간행한 책이다. 영조표준을 만들기 위해 두구(斗口)를 기준으로 한 부재 하나하나의 치수가 기록되어 있으며, 공정관리를 위한 여러 비용의 기록 또한 존재 한다. 현재 이러한 기록들은 당시의 건축기술 및 건축환경을 짐작해 볼 수 있는 중요한 자료로 인식되고 있다. 하지만 우리나라 건축사학계는 북송 시기에 간행된 "영조법식(營造法式)"의 연구에 집중된 경향이 있어 "공정주법칙례"는 그 중요성은 인정 받고 있으나 아직 번역 작업조차 이뤄지지 않은 상태이다. 따라서 여기서는 "공정주법칙례"의 기본적인 내용들을 서두에 밝히고, 권1의 원문을 번역하여 소개함으로써 이후 연구의 기초자료를 제공하는데 그 목적을 두었다. "Gongchengzuofazeli" was published by the Ministry of Engineering (工部) in 1734, the 12th year of the Yongzheng(雍正) emperor of China's Ching Dynasty. Its purpose was the standardization of building construction and the strengthening of management policies The book records exact measurements of every material used in the building, dividing the building into sections called "dugu (斗口)." It also contains records of the funds that were needed for fair management. Today, it has great historical value because it provides information as to the state of architectural technology and environment of that time. However, the research of Korean architectural historians tends to focus on the "Yingzaofashi(營造法式)" which was written in the Northen Song Dynasty. While the significance of "Gongchengzuofazeli" is widely acknowledged, not enough interest has been garnered to even begin a full-scale translation project. This article, by summarizing in the introduction the basic contents of "Gongchengzuofazeli" and a translation of the first volume in the body, seeks as its purpose to provide data to become the foundation of future research in this area.

일제강점기 초기 도청소재지의 도시공간변화에 관한 비교연구 - 충청북도 청주(淸州)와 평안북도 의주(義州)를 중심으로 -

최지해,한동수,董健菲 한국건축역사학회 2021 한국건축역사학회 학술발표대회논문집 Vol.2021 No.05

자유기고 : 2008년 중국근대건축사 국제학술대회 참관기

한동수(Han Dong-Soo),동건비(Dong Jian-Fei) 대한건축학회 2008 建築 Vol.52 No.8

建筑考古视角下凤林古城空间特点探究

陈彬彬 ( Chen¸ Bin Bin ),董健菲 ( Dong¸ Jianfei ),韩东洙 ( Han¸ Dong Soo ) 한국중국학회 2021 중국학보 Vol.97 No.-

在中国古代城市史的研究中, 关于古代都城的研究多集中在传统城市文化内核区, 而边缘地区的都城相关研究尚待完善。本次研究是在汉魏时期黑龙江地域的民族和文化背景下, 通过溯源凤林古城的历史信息, 解读都城的内部关系, 总体布局, 并与文化核心区的都城进行比较分析, 从而阐释凤林古城的都城空间特点, 丰富在建筑考古视角下对黑龙江地域古代都城方面的研究, 同时也有助于对东北地区都城历史发展脉络的建构。 In the study of ancient Chinese urban history, the study of ancient capitals mainly focuses on the core area of traditional urban culture, while the study of capitals in marginal areas remains to be improved. Under the national and cultural background of Heilongjiang region in the Han and Wei dynasties, this study traces the historical information of Fenglin ancient city, interprets the interal relationship and overall layout of the capital, and makes a comparative study with the capital in the culture core area, so as to enrich the research on the ancient capital of Heilongjiang region from the perspective of Architecturak Archaeology, and also helps to understand the historical development of the capital in Northeast China The construction of collaterals.