http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
과제중심 교수법을 활용한 한국어 담화표지 ‘그냥’ 교육 연구 -중국인 학습자를 위하여 -
고산 ( Gao Shan ),박덕유 ( Park Deok-yu ) 아시아문화학술원 2017 인문사회 21 Vol.8 No.5
본고는 한국어 구어 담화에서 빈번하게 사용되는 담화표지 ‘그냥’의 기능 및 대응되는 중국어 표현, 그리고 한국어 학습자의 학습 자료와 모국어 화자의 발화 자료를 비교·분석함으로써 과제중심 교수법을 활용하여 효율적으로 배울 수 있는 교육 방안을 제시하는 데에 목적이 있다. 이에 각 기능에 대응되는 중국어 표현을 찾고, 그 기능에 따라 모국어 화자의 발화에서 사용된 빈도와 학습 자료에서 제시된 빈도를 비교해서 학습자료의 문제점을 제시하였으며 의사소통적 교수법인 과제중심 교수법을 활용한 교수 방안을 제안하였다. 따라서 중국인 학습자들이 한국어 담화표지를 학습할 때보다 효율적인 학습을 할 수 있다는 점에서 본고의 의의가 있다. The purpose of this study was to suggest an effective teaching method to help Korean learners to understand the use of Korean discourse markers more successful. In order to accomplish this research purpose, I first research the discourse functions of the marker ‘keunyang’, examined along with examples in actual conversation and the differences and similarities of correspondence expressions in Chinese. After having discussed the discourse functions, I discussed the problem of Korean Teaching materials through the comparison between the native Korean speaker’s conversation data and the textbook. Finally, I suggested a Task-Based Teaching Method in Discourse Marker ‘keunyang’ to solve the problem of Korean Teaching materials. Therefore, it is meaningful for chinese leaners that they can learn the Korean discourse markers effectively.
중국인 학습자를 위한 한국어 두음법칙 교육 실태와 방향
高珊(GAO SHAN) 학습자중심교과교육학회 2020 학습자중심교과교육연구 Vol.20 No.19
한국어 두음법칙은 한국어 학습을 하는 데에 반드시 학습해야 할 내용임에도 불구하고 외국인을 위한 연구가 거의 없다. 이에 본고에서는 한국어교재에서 출현된 두음법칙에 관련된 어휘를 정리해 봄으로써 설문을 통해 학습자들이 사용 오류 및 원인을 분석하여 중국인 한국어 학습자를 위한 두음법칙 교육 방향을 제언하였다. 우선 한국어 (예비)교사들 대상으로 설문 조사를 통해 두음법칙 교육의 필요성을 조사하였으며, 중국인 학습자를 위한 두음법칙에 대한 규정을 정리하고 한국어 교재에서 두음법칙에 관련된 어휘를 고찰하여 목록화 시켰다. 다음으로, 한국어 학습자 대상으로 설문조사를 하여 표기 양상을 분석하였다. 이를 토대로 두음법칙의 교육 방향을 제언하는 데에 기여할 것으로 본다. The purpose of this study is to sort out the vocabulary related to the initial law in Korean textbooks, and analyze whether Korean learners use the initial law correctly, so as to propose the educational direction of the initial law for Chinese Korean learners. This study discusses the necessity of the education of the initial law through the questionnaire results of the initial law and discusses the problems of the initial law in Korean orthography. Based on the analysis of textbooks, this study lists the vocabulary adapted to the initial law in Korean textbooks, and makes a vocabulary list of the initial law for Korean education. In addition, this study puts forward four Suggestions for the education of the Korean initial law by investigating the misuse of Chinese learners.
고산 ( Gao Shan ),이건철 ( Lee Gun-cheol ),박지웅 ( Park Ji-woong ) 한국건축시공학회 2016 한국건축시공학회 학술발표대회 논문집 Vol.16 No.2
Construction waste is recycled and used for the efficient and eco-friendly disposal of construction waste increasing due to reconstruction and redevelopment project and so on. There is recycled aggregate as a typical case. And this recycled aggregate shows strong alkalinity due to calcium hydroxide, and causes many environmental problems. Therefore, this is a study on reduction in the strong alkalinity of recycled aggregate by using phosphate of ammonium in order to reduce the pH of recycled aggregate. Besides, a possibility that a pH reducing agent of recycled aggregate could be applied to a site was evaluated. As a result, it was possible to verify that pH decreased as the percentage of pH reducing agent increased. It is thought that the pH reducing agent can be applied to a site by methods such as immersion and spray using the pH reducing agent in the process of producing recycled aggregates.
신기돈 ( Shin Ki-don ),고산 ( Gao San ),이건철 ( Lee Gun-cheol ) 한국건축시공학회 2017 한국건축시공학회 학술발표대회 논문집 Vol.17 No.2
Previous studies have confirmed the performance of pH reduction agents using liquid sodium phosphate based ammonium chloride as a pH reduction agent. In this study, the pH reduction performance considering economical and applicability as a practical stage and the property change analysis for the identification of the reaction mechanism of the pH reduction agent were carried out. As a result, the pH reduction performance at a low rate of the pH reducing agent was confirmed. The specific gravity of CaO decreased significantly after XRF analysis. It is also believed that this reduces the amount of Ca(OH)<sub>2</sub> produced and contributes to pH reduction.
수축저감제 및 팽창재를 혼입한 HPC 충전용 콘크리트의 건조수축 특성 검토
박지웅 ( Park Ji-woong ),지우람 ( Ji Woo-ram ),신기돈 ( Shin Ki-don ),고산 ( Gao Shan ),이건철 ( Lee Gun-cheol ) 한국건축시공학회 2017 한국건축시공학회 학술발표대회 논문집 Vol.17 No.1
In case of the concrete is poured into the HPC(Hollow Precast Concrete) column, the shrinkage condition of the HPC surface and the infilled concrete may be different, causing an interfacial space and deteriorating the integration performance. In this study, manufacturing HPC column mold and and the drying shrinkage properties with the charging concrete were examined. As a result, case of the shrinkage reducing agent showed the best drying shrinkage reduction effect. In the case of the expansive agent, the length change was lower than that of plain, but the difference from the shrinkage reducing agent was large, so it is considered that mixing condition of expansion mixing condition should be improved.
기대일치모델을 적용한 쇼트 클립 애플리케이션의 지속이용의도에 미치는 영향 연구 : 중국 틱톡(TikTok) 이용자를 중심으로
이장석(Jang-Suk Lee),성동규(Dong-Kyoo Sung),고산(Shan Gao),이주연(Joo-Youn Lee) 한국디지털콘텐츠학회 2021 한국디지털콘텐츠학회논문지 Vol.22 No.1
With the consumption of smartphone content increasing, the short clip market in China is rapidly growing. This study was conducted on Chinese users to identify the effects of service characteristics and user characteristics of Chinese short clip application TikTok on the intention of continuous use based on the expectation-confirmation model. As a result, it was found that information provision, interactivity, enjoyment, personalized recommendation as service characteristics as well as innovativeness and self-efficacy as user characteristics of TikTok had a positive effect on perceived usefulness. Also, there was a positive causal relationship in all the paths of the expectation-confirmation model. This study has significance in providing theoretical and practical implications by identifying various factors affecting the intention of continuous use of TikTok.