진도 지역어의 비모음화 재고

강희숙 국어학회 2019 국어학 Vol.0 No.91

이 글은 국어 비모음화의 방언지리학적 분포 및 분화 양상의 윤곽이 아직도 뚜렷하지 않다는 문제점에 착안하여, 전남의 서남부 지역어에 해당하는 진도 지역어의 비모음화 양상을 재고하는 데 목적을 두었다. 해당 방언의 실체를 정확하게 보여주는 자료가 새롭게 확보되고, 그러한 자료에서 비모음화 같은 음운론적 특성이 기존의 것과는 전혀 다른 모습을 보인다면, 지금까지와는 전혀 다른 새로운 방향에서의 기술이 절대적으로 필요하다는 인식에 따른 것이다. 기존 연구, 예컨대 강희숙(1996)에서는 진도 지역어의 경우, 비모음화가 매우 제한적이어서 ‘ㄴ’에 의한 비모음화만, 그것도 ‘어근+접사’의 결합으로 이루어지는 단어의 파생 층위를 제외하면 거의 대부분 형태소 내부에서만 실현된다는 기술을 하고 있다. 그러나 이기갑(2009)에 반영된 진도 지역어 비모음화의 실현 양상을 분석한 결과, 이 지역어에서 실현되는 ‘ㄴ’에 의한 비모음화는 질적인 차원에서 볼 때 경상도 방언과 큰 차이가 없을 정도로 상당히 활발하게 실현되고 있음이 확인되었다. 또한 ‘ㅇ’에 의한 비모음화는 형태소 내부에서만 실현되되, ‘ㄴ’에 의한 비모음화와 동일하게 후행모음이 ‘i’나 ‘j’를 조건으로 하고 있음을 확인하였다. 요컨대 진도 지역어에서는 모음 ‘ㅣ’와 ‘j’계 이중모음 앞이라는 제한된 환경에서이긴 하지만 ‘ㄴ’에 의한 비모음화와 함께 ‘ㅇ’에 의한 비모음화가 둘 다 실현되고 있다. 이와 같은 언어적 사실은 국어 비모음화의 개신과 지리적 분포 및 확산 양상에 대해 좀 더 정밀한 관찰과 분석이 이루어질 필요가 있음을 시사한다. 본 연구는 이러한 문제의 해결을 시도하였다는 데 그 의의가 있다고 할 것이다.

대학생들의 특수어 사용에 대한 사회언어학적 연구

강희숙 한국사회언어학회 2001 사회언어학 Vol.9 No.1

사이코드라마에 의한 학대받는 아내들의 자존감과 결혼만족도 효과

강희숙,이진헌 한국예술심리치료학회 2010 예술심리치료연구 Vol.6 No.1

가정폭력이 사회적 문제로 대두되면서, 남편의 폭력으로 부터 학대받는 여성 에 대한 가정폭력피해자보호시설도 1999년에 23개소에서 2006년 59개소로 증가 되었다(여성가족부, 2007). 가정폭력피해자보호시설에 입소한 여성을 대상으로 한 조사에 의하면, 48.2%가 한 달에 1회 이상의 신체적인 폭력을 당하며(김선 아․김소야지․남경아․박정화․이현화, 2003), 부부들의 동거기간은 10년 이상 인 경우가 72.8%로 나타났고, 남편의 첫 폭력시기가 결혼한 지 6개월 미만이 42.9%, 6개월~1년 사이가 25.5%로 나타나 결혼 초기부터 폭력이 높은 것을 나타 났다(김재엽·이서원·남석인, 2007). 남편의 아내학대 원인은 남성의 가부장적 성 역할 태도, 스트레스, 자기 통제력의 저하, 알코올중독 등 다양하다. 학대받는 아 내들의 피해는 장기적으로 진행되는 특징을 가지고 있으며, 외과적 치료가 필요한 신체적 손상뿐만 아니라 부정적인 심리상태, 자존감의 저하, 우울, 외상 후 스트레스 장애 등 다양한 심리적 피해가 있으며(김광일, 1985; 여성가족부, 2007), 심지어는 물질남용, 만 성적 고통, 자살행동 등이 가해자 남성들보다 더 많은 것으로 나타났다(강호선, 2008). 이 들의 회복을 돕기 위해서는 자신의 삶을 스스로 조정하고, 창조할 수 있다는 자신감을 심 어주며, 다른 사람들과 상호작용 속에서 대인관계를 회복할 수 있도록 해야 한다 (Herman, 2007). 미국은 1970년대부터 학대받는 아내들을 위한 집단 프로그램을 개발하여 사용되어왔으며, 이는 주로 개인 내적인 요인과 지지에 초점을 두고 진행 되었다(여성가족부, 2005a). 국외에서 연구된 학대받는 아내들을 위한 집단프로그램 모델은 여성주의적 모델, Claerhout와 그 동료들(1982)에 의한 문제해결기술 ...

장흥 방언의 모음 조화

강희숙 대한언어학회 1996 언어학 Vol.4 No.-

Kang Hilisuk. 1996. The Vowel Harmony of Changhtling Dialect. Linguistics 4, 1-24. The purpose of this thesis is to demonstrate the vowel harmony occurring between verb stem and the ‘-a/a’ X ending and this basis is used to explain the developmental process of vowel harmony and the direction of the change in Changhtling Dialect. The cases that the vowel of stem-final syllable has the light harmonic feature and the ending becomes '‘-a X’ are: First, when the vowel final syllable of the stem is /o/. Second, when the vowel of the stem-final syllable is an open-syllable stem with /a/. Third, in specific cases when the vowel of the stem-final syllable /σ/. Finally, the stem of p(ㅂ) -irregular verbs. That the phonetic ending ‘- X’ follows the vowel of the stem-final syllable corresponds to almost all vowels except for the case that is followed by ‘-a X’ ending. That is to say, when the vowel of the final syllable is a closed syllable with /a/ and the vowel is the stem with / , u, E, o‥,u‥, i, i/, V, the ending is changed to ‘- X’. This aspect coincides with the fact that the vowel hammy of Korean language is developing toward the dark vowel. This is shown by the examples when the vowel of the final syllable is changed to the stem of closed syllables and when the conventional neutral vowel /i/ is clanged to the dark vowelizing. (Chosun University)

김용택 시어의 방언 문법론

강희숙 우리말글학회 2003 우리말 글 Vol.28 No.-

This study aims to observe and analyze dialectal characteristics of poetic words in the Kim Yongtaek’s Poetry. As a result of this study, first, I discovered that the principal property of Kim Yongtaek’s Poetry is realism and it is embodied by means of the strengthening of narration and the insurance of narrative distance. Secondly, I discovered that such syntactic components as honorific expressions, conjunctive endings, auxiliary verbs and particles, etc. that are observed in the Kim Yongtaek’s Poetry reveal the vernacular of Jeonbuk Area.

현대 서울말의 모음조화-부동사형어미 -아/어의 교체를 중심으로

강희숙 우리말글학회 2002 우리말 글 Vol.26 No.-

나주임씨 언간의 구개음화 교정 현상 연구

강희숙 한글학회 2010 한글 Vol.- No.289

This study aims to describe corrections of t-palatalization shown in two literatures with an assumption that depalatalization cha- racteristic in ‘Chongamsumuknegan’ and ‘Limchanggyeseonsaeng- mukbo’, Hangeul letters of Naju Lim Family which were published in late 17th century, is an aspect of active correction by descriptors that may occur in usual developmental process of palatalization. According to general development of palatalization which was used in dialects of the southern area in about 1560 and routes of its expansion, it is expected that palatalization was considerably active from data on Hangeul letters which are considered as reflecting daily conversation at that time very well. However, contrary to that it is expected, little palatalization was detected in Hangeul letters of Naju Lim Family, which indicates there is a very distinctive linguistic fact. As a possible interpretation of such linguistic fact, this study considers the depalatalization as an aspect of correction which is associated with hyper-correction. Therefore, this study has a meaning in that it can confirm how users' interpretation and assessment of development of a certain phonological phenomenon can have on description of literatures. 이 연구는 17세기 후반에 간행된 나주임씨의 언간 자료 『叢巖公水墨內簡』, 『林滄溪先生墨寶』에 특징적으로 드러나는 t-구개음화 교정 현상을 구개음화의 지리적․사회적 확산의 과정에서 중앙어가 갖는 권위(prestige)에 대한 문헌 표기자의 태도에 그 원인이 있다는 전제하에 두 문헌에 나타난 t-구개음화의 교정 양상을 기술하는 것을 목적으로 하였다. 16세기 후반인 1560년경 남부 방언에서 수행된 구개음화의 일반적인 발달과 확산의 경로를 따르자면, 특히 표기 당시의 일상 언어를 가장 잘 반영하고 있을 것으로 간주되는 언간 자료에는 상당히 활발하게 구개음화가 반영되어 있었을 것으로 기대할 수 있다. 그러나 이러한 기대와는 달리 나주임씨의 언간 자료에서는 구개음화가 거의 반영되어 있지 않다는 점에서 매우 독특한 언어적 사실을 보유하고 있다고 할 것이다. 이와 같은 언어적 사실에 대한 한 가지 가능한 해석으로서, 본 연구에서는 나주임씨의 언간 자료에서 보이는 교정 현상을 구개음화의 발달과 지리적 확산의 양상과 관련, 중앙어가 지니는 사회언어학적 가치 또는 외재적 권위에 대한 표기자의 적극적인 반응의 결과에서 비롯된 구개음화의 교정 현상으로 보아야 한다는 견해를 제시한바, 이는 일정한 음운 현상의 발달에 대한 언어 사용자들의 해석과 평가가 문헌의 표기에 어떠한 영향을 미칠 수 있는가를 확인할 수 있도록 해준 데 그 의의가 있다 하겠다.

한국어 경음화의 실현 양상에 대한 사회언어학적 분석 ―중국인 한국어 학습자를 중심으로―

강희숙 한국언어문학회 2008 한국언어문학 Vol.67 No.-

This study aims to present educational directions of Korean pronunciation based on sociolinguistic analysis of the realization of tensification, Chinese learners have experienced in learning Korean. For this purpose, this study classified the types of tensification of sounds presented in Section 23 through 28 in the <Standard Pronunciation> included in Part 2 of the 『Regulations on Standard Language』 into seven and examined the aspects of actual pronunciation by Chinese learners in reference to factors of fluency levels of Korean language, gender, and speech styles. And the results are summarized as follows: First, it was found that all the seven types of tensification had low realization rate of 25.1% at a maximum and 8.9% at a minimum. Second, the types with low realization of tensification in ways of talking words or reading sentences were the following three: free nouns of two syllables are attached after ‘-ㄹ’ , a determinant-type ending; interposition of ‘ㅅ’ ; and tensification of endings of /ㄱ, ㄷ, ㅅ, ㅈ/ following after /ㄴ, ㅁ/, conjugated verbal stems of inflected words. Third, in respect to learners’ fluency in Korean language, there was little correlation between beginning, intermediate and advanced levels and the realization rate, which indicates an absence of pronunciation education or fossilization of pronunciation errors. Fourth, in respect to the gender of the learners, female students showed a higher rate of tensification realization than male counterparts, which means that there is a difference in tensification rate according to gender.

현대 서울말의 모음조화―부동사형어미 ‘-아/어’의 교체를 중심으로―

강희숙 우리말글학회 2002 우리말 글 Vol.26 No.-

호칭어 사용에 대한 사회언어학적 분석 - 서비스업을 중심으로 -

강희숙 한국사회언어학회 2002 사회언어학 Vol.10 No.1