글로벌무역전문인력 양성을 위한 외국어 교육의 중요성에 관한 연구

윤창기 건국대학교 대학원 2013 국내박사

급속히 변화하는 세계경제 속에서 우리나라의 교역량은 날로 증대하고 있으며, 글로벌 환경 아래 우리나라가 지속적으로 발전하기 위해서는 역량 있는 무역전문인력 양성이 절실히 요구된다. 이러한 무역전문인력 양성에 있어서 반드시 고려되어야 할 것이 기존 무역교육의 획기적인 변화라 할 것이다. 한편, 글로벌 시장에서 무역을 원활하게 수행하기 위해서는 일정 수준의 외국어 구사능력이 요구되는바 외국어교육은 무역교육과 함께 학습해야 하는 필수조건 중의 하나이다. 이를 위해서 대학은 외국어교육에 대한 교과과정을 재편성하고, 기업은 외국어교육에 있어 재교육 시간과 비용에 대한 낭비요인을 제거해야만 한다. 본 논문은 무역학과 졸업생의 취업 및 무역실무현장에서 필요한 인력수급을 위하여 글로벌무역전문인력 양성을 위해 필요한 요인을 도출하고, 대학에서의 외국어교육 강화 및 중요성에 중점을 둠으로써 무역교육이 획기적으로 변화해야만 하는 시대적 당위성에 입각하여 논술하였다. 본 연구의 실질적인 목적은 기존 무역교육의 한계와 문제점을 통하여 FTA 시대를 맞이하는 무역교육의 틀을 바꾸는데 있다. 또한 무역교육에 있어서 외국어교육 중요성을 인식하여 대학과 기업에서 효율적으로 외국어교육을 시행하고 비용을 절감하는 방안을 제시함으로써 역량 있는 무역전문인력 양성에 이바지 하고자 한다. 본 연구를 통해 나타난 당면과제를 도출하여 보면, 실무중심의 무역교과과정이 편성되어야 하고, 실용회화 중심의 외국어교육이 확충되어야 하며, 현장실습 교육 및 취업 프로그램이 확대 되어야 한다. 그리고 무역학과에 원어민 교수의 확충이 시급하고, 산학협동사업의 정부지원 확대가 반드시 이루어져야 하며, 외국어회화의 실용성을 높이고 수준 높은 콘텐츠 개발에 역점을 두어야 한다. 아울러 외국어의 문화이해 학습방법 개발 및 제2외국어 수업 신설이 필요하고, 마지막으로 무역학과의 학과명칭 통일이 필요하다. 이렇게 도출된 당면과제를 해결하기 위해서는 외국어교육 프로그램의 혁신적 개발이 필요하다. 특정 학년에 편중된 외국어교육을 전 학년으로 확대시켜야 하고, 수요자 맞춤형 외국어 콘텐츠 제작 및 비즈니스 E-mail & Writing 과목을 개발해야 한다. 그리고 원어민 교수를 확충해야 하고, 외국어교육에 있어 문화이해 학습방법 개발과 제2외국어 수업을 확대하며, 외국어 능력 자격취득을 졸업과 연계된 프로그램으로 마련해야 한다. 또한 대학의 무역학과 교과과정을 전면적으로 개편해야 한다. 대학의 무역학과의 교과과정 개편을 위해서는 수업이 실무 중심으로 진행되어야 하며, 실무경험이 있는 교수를 확충해야 하고, 실무위주의 교재 사용을 확대하며, 무역학과의 학과 명칭을 통일해야 한다. 그리고 취업역량 강화를 위해 현장중심교육을 확대해야 하며, 대학이나 기업 그리고 현장실습에 참여하는 학생들 모두가 산학협동을 강화하는 프로그램의 통합시스템이 필요하다. 마지막으로 무역특성화 대학의 정부지원이 확대되어야 한다. FTA 확산에 따른 글로벌 무역전문가의 수요증대에 따라 해외대학과 연계하여 교과과정을 세분화 시키고, 전공별 취득학점 및 외국어 능력 우수인력에 대하여 조기졸업제를 시행하는 등 현실성 있는 정부의 지원이 요구 된다. The volume of Korean international trade has increased by the day in the rapidly changing international economy. It has been urgently required to train competent global n necessarily be accompanied in training global trade experts. However, not etrade experts for developing Korean global trade more consistently than one developed with its competitors. It should be considered that foreign language fluency canough attention has been paid to foreign language education amongst experts in academic fields. Having this critical awareness, the current study aims to analyze the efficiency level of global trade education with particular reference to the importance of foreign language education and make recommendations for the improvement of global trade education in Korea. Foreign language fluency at a high level in global trade has been one of the requirements considered to be learned in global trade education. The University should reorganize programs of the department related to foreign language education in order to achieve this purpose. Thus it could remove factors that misuse time and cost needed for reeducation in foreign language education for more personnel needed in the business field. In addition, these are the main factors needed to foster talents competent at the working-level were drawn as well as the excellence of a workforce who have graduated from the competitive Department of Commerce and Trade. The importance of foreign language skills needed to train global trade experts is to be stressed by placing emphasis on the strengthening and importance of foreign language education at the University. The following imperative tasks were drawn from results of the survey. First, the need for organization of a program of trade education based on business practice. The awareness of the necessity for foreign language education based on practical conversation. Furthermore, an on-the-job training and job qualification program requiring expansion. Also, there is a need for the urgency of increasing the number of native-speaking instructors. Also, the expansion of government support for industry and education cooperation needed to be certain. Importance needed to be placed on increase of practicality in foreign language conversation and development of high-quality contents. Lastly, it was necessary to develop methods of learning cultural understanding of a foreign language and to newly establish classes for a second foreign language, and to standardize many different department names that refer to the Department of Commerce and Trade. The improvements needed to solve the imperative tasks are as follows. The necessity of developing innovative programs for foreign language education and expanding ‘biased subjects’ of foreign language education to an entire garde level. Moreover, it is essential to produce foreign language contents and to develop business E-mail and writing subjects that is customized for the ‘demander’. Also, it is evident that the number of native-speaking instructors have to be expanded. Furthermore, it is necessary to develop methods of learning cultural understanding and class expansion for a second foreign language within foreign language education. Finally. it was essential to prepare programs that qualification of foreign language skills was connected with graduation. It was also necessary to reorganize the curriculum of the Department of Commerce and Trade at the college in full measure. That is, the necessity to proceed a class on the basis of business practice, to expand instructors with business practice based experience and to use teaching materials based on business practice. There is a need for establishing a unity of department names that refer to the Department of Commerce and Trade in order to reorganize the curriculum of the Department of Commerce and Trade at the University. Also, there is a need to expand on-the-job training to strengthen job competency. It is absolutely necessary to have a program integrated system that will strengthen industry and school cooperation for students who have participated in a college or filed placement. In conclusion, it is essential to have government support for University specialized in trade. As the given factors which have specialized in global trade increased in accordance to the expansion of FTA, it was necessary to connect courses of foreign University to subdivide and to implement the early graduation system in relation to acquired credits by major and a workforce that is highly competent at foreign language skills. Overall, realistic government support is required.

한·중 무역학 교과과정의 비교연구

한설매 건국대학교 대학원 2010 국내석사

In 2001, a new demand put forward to international trade human resources after China's accession to WTO. In a competitive era, Korea industrial structure and electronic commerce has changed a lot. Under WTO, there is a global shift from the industrial sector into a full liberalization and include universities’ change. In order to meet these requirements and changes, universities should be analysis of trade school education, to identify problems and to improve. The Universities’ education is mainly focus on theory instruction not for practical training, it result that students are weak in practice. The author is in order to cultivate men of talent in the completion of the business of international trade on the combination of theory and practice. The ultimate purpose of universities’ education is implementing the policies to train out more and more personnels. Therefore, in order to train high-quality trade professionals, universities should strengthen trade education. The method of strengthening and developing university trade education is to constitute appropriate trade education courses and operate effectively; it plays a significant role in strengthening and improving the quality of education. International Trade needs to practice and also closely relate with law. Thus, we should enrich students’ knowledge and enhance their abilities. The International Trade curriculum exists following questions. In China, students spend more time in specialty courses but neglecte the basic courses. The proportion of required course is higher than optional course .Students attach importance to Theory ,but pass over practice. The curriculum content is out of date and does not have enough case analysis. After learning the theory , they do not have enough opportunity and time to carry out what they have learned. Korean International trade major combines with economics. If they combine with other subjects, it reduces a substantial part of the contents. According to the combined form, they delete from the original content. According to the above problems, we would like to take some improvement. 1. Need to add new policies and regulations to teaching 2. Use two languages to teach students 3. Teaching case study 4. Change test method International Trade curriculum should include a wide range of content. International trade curriculum does not teach all of the involved issues. First of all, teaching basic course, then more difficult content is based on features or close to the relevant content. Enhance to students’ professional competence and comprehensive ability. Promoting rationalization of the curriculum name.

한국의 무역전문인력 양성에 관한 연구

이경원 경기대학교 일반대학원 2016 국내석사

본 연구는 무역환경 변화에 따른 무역전문인력 양성을 위한 교육훈련 방안 연구의 이론적 배경과 성장경로를 분석하여 무역환경의 시대적 변화에 따른 무역전문인력 양성의 바람직한 교육훈련 방안을 강조하고자 한 것이다. 그리고 무역전문인력 양성의 범위와 그 성장경로를 분석함으로써 무역인력의 수급실태, 무역업계가 필요로 하는 인재에 대해 확인 하였다. 그러나 업계가 필요로 하는 무역전문인력의 수요과 대학 및 기관이 배출하는 인력의 공급간 양적 수급차이로 인력부족 현상이 나타났으며, 대학 및 민간교육기관의 교육체계상의 문제가 도출 되었다. 이에 따라 본 논문에서는 이를 위한 개선방안을 제시하여 향후 전문화된 무역전문인력의 배출로 청년실업난뿐 아니라 무역업계의 마케팅능력 강화의 요인으로 작용할 수 있도록 하였다. 이를 위해서는 첫째, 기업들은 업무에 관하여 전문성 및 글로벌 커뮤니케이션 역량과 더불어 리더십, 열정 그리고 창의력 등의 다양한 인성을 겸비하고 있는 인재들을 배양해야 할 것이다. 그러므로 리더십 역량과 인성을 보다 더 강화하기 위한 새로운 교과개편이 진행되어야 할 것이다. 둘째, 현재 이루어지고 있는 대학의 교과 커리큘럼이 현장이 요구하고 있는 방향으로 교육시스템이 재구성되어야 할 것이다. 셋째, 무역학 전공은 현장을 이해하고 있는 실무형 교수진의 강의를 적극적으로 확대하여 교육생들이 졸업을 함과 동시에 산업현장에서 원활하게 각종 실무를 처리해낼 수 있는 무역전문인력을 배양할 수 있도록 하기 위한 교육의 환경으로 대폭 개선해야 할 것이다. 아울러 학계의 다양한 변화와 함께 민간분야, 정부차원에서의 무역전문인력 교육시스템에도 새로운 변화가 요구되고 있는데 향후 본 연구를 통해 다음과 같은 교육을 제안하고자 한다. 첫째, 무역학 또는 무역관련학과의 교과과정 개편이 이루어져야 한다. 둘째, 한국무역협회가 무역인력양성을 위하여 좀더 다양하고 적극적인 방법을 마련하는 것이 필요하다. 셋째, 학계에서 필요로 하는 우수한 교수진을 확보하기 위해 현재 무역업계에 종사하는 무역전문인력과 연계하여야 한다. 넷째, 무역전문대학원의 신설이 효과적인 교육훈련에 기여할 수 있어야 한다. 마지막으로 무역인력의 양성에는 다양한 영역의 사람들과의 업무관계를 진행하면서 복잡한 환경변화에 주동적으로 대응해 나갈 수 있는 창의적이고 종합적인 판단능력을 필요로 하기 때문에 이들에게 리더십, 역량, 인성 및 창의력을 한층 더 강화할 수 있는 찬스를 제공해야 할 것이다. 무역의존도가 높은 한국과 같은 국가에 있어서 무역전문인력을 배양한다는 것은 단순히 기업의 경쟁력을 제고 한다는 것을 넘어 해당 국가의 경쟁력을 보다 더 강화시킬 수 있게 하는 가장 효율적인 투자라고도 할 수 있다. 주제어 : 무역전문인력, 무역전문인력 양성의 범위와 성장연구, 무역인력의 수급실태, 무역인력양성의 효과적 교육훈련방안 This study emphasized a desirable method of training the professional trade workforce qualified to meet the changing trade environments by analyzing the theoretical background of trade workforce training and its grow path. And, by also analyzing the scope of trade workforce training and workforce supply and demand situation of the trade, this study has identified the current status of recruitment and the type of workforce pursued by the filed of trading. The analysis found out the gap between demand and supply of workforce and the problems facing training and education system in universities and private organizations. In addition, this empirical analysis conducted a survey towards more than 120 traders. And the results are synthesized to propose a specific training plan that can be adopted to the university, private sector, and government. In order to cultivate desirable trade professionals, First, global companies need to nurture workforces with expertise, communication skills, and necessary character features, such as enthusiasm, creativity, and leadership. Thus, their training curriculum need to be reformed towards strengthening character features and leadership. Second, universities need to restructure the curriculum to meet the needs of industry. Third, undergraduate program on trading need to improve education environments by increasing the number of professors-in-field, so that students are able to seamlessly transfer their learnings to handling tasks at work. In addition to the change suggested for the academy as above, changes are also required in education programme of private sector and government. This study proposed as below: First, they should provide internship program. Secondly, it is necessary for the Korea International Trade Association to come up with diverse methods for training trade professionals. Third, the academy program should involve trade professionals in field in order to assure quality faculty. Fourth, the establishment of the graduate school of trade should contribute to effective education and training. Finally, since trade professionals need to have a comprehensive and creative thinking skill that can actively meet the environmental changes in a variety of business contexts, they have to be provided with opportunities to strengthen their personality, creativity, and leadership. Cultivating trading professionals in countries like Korea whose competency highly rely on trading can be taken as the most effective investment to further strengthen national competitiveness. Therefore, universities, businesses and government should collectively make efforts to improve and develop the capacity towards cultivating trading professionals who can meet the changing needs of trading environments and companies.

한국과 APEC 국가간 해외직접투자의 산업별 무역효과 분석

왕기기 조선대학교 대학원 2015 국내석사

A Study on the Trade Effects of Foreign Direct Investment between Korea and APEC Countries Wang, Qiqi Advisor : Prof. Kim, Seogk-min, Ph.D. Department of International Trade Graduate School of Chosun University This thesis focuses on Korea trade effect of foreign direct investment. Specifically, Korea joined APEC in1989, with other APEC member countries as the research object, analyze the Korean trade effect of foreign direct investment research, thus it is concluded that the Korean foreign direct investment to the Korea the impact of international trade. On this basis, according to Korea in other APEC members tates between foreign direct investment more effective trade policies are put forward. In 2013, the Korean foreign direct investment growth rate of 14%, rose by $33 billion from a year ago, rank the 13th largest in the world. Korea export-import bank published an article titled "2013 world over seas direct investment trend sand out look" report. The report shows that "Due to the effect of the EU financial crisis and world economic recession, foreign direct investment all over the world are depressed. Compared with the previous year, reducing overall by 13%, investment amount has reduced $ one million 391 billion. On the contrary, Korea has a slight increase." The United States ranks the first place with $328.8 billion, Japan ranks the second with $122.5 billion, Chinaranks the third with $84.2 billion. In developed countries, Italy in the 14th, Norway in the 18th, and Australia in the 23th.In the analysis of Korea's foreign direct investment, 57% investment in developing countries, 41% investment in developed countries. However, Korea overseas investment focus on manufacturing and mining, unable to analyze the trade effects. So need multilateral investment and trade effect determination of related research. Asia-pacific region population accounts for 36.6% of the world's population, 51.7% of the world's national output, 48.7% of the world's trade volume. Countries in the asia-pacific region's history, culture, and economic development level are different. And Korea's main target of trade and foreign direct investment more focus on the asia-pacific region. Overseas direct head to the country's economy and trade the impact of the present state of the coexistence of positive and negative. To transfer abroad of loss of comparative advantage in manufacturing, not only helps to solve the domestic labor shortages, but also exports to overseas branch for raw materials. So in a third country market deepens with the domestic same enterprise competition. By importing make are eating into the possibility of domestic market is also very high. So, in order to formulate effective foreign direct investment policy, prior to analyze the effect of foreign direct investment research In the asia-pacific region, the Korean foreign direct investment on the analysis of the impact of the Korean import and export trade as the main purpose in the research. In order to better achieve the purpose, this research conducted a theoretical discussion and empirical analysis by constructing econometric model, can work with a mixture of both .Specific research object and research scope are as follows: First of all, through the analysis of each industry, find out the difference of trade effect of foreign direct investment, thus derived a new revelation Secondly, through the analysis of foreign direct investment in advance and the relationship between the intermediate goods and final goods, to better grasp the existence of the form of the effect of foreign direct investment and trade in Korea. Finally, with the results of the analysis as the foundation, thus put forward related to overseas direct investment and industrial structure. In the empirical analysis, the set of variables of various industries including Korea imports and exports, foreign direct investment amount, the distance between transaction object and the gross national product, Key word : FDI, APEC, MTI, Gravity Model, Portfolio.

중국의 FDI가 무역에 미치는 영향 분석

양소금 단국대학교 대학원 2022 국내석사

한국의 對 동아시아 해외직접투자 무역효과에 관한 연구

웨민 圓光大學校 2016 국내박사

해외직접투자는 무역효과와 밀접한 관계가 있고, 국민경제 발전에 중대한 영향을 미친다. 따라서 한국의 對 동아시아 해외직접투자 무역효과에 관한 연구는 더 중요한 의미를 가진다. 먼저 한국과 중국, 일본 등 동아시아 문화권의 국가들은 역사, 사회, 문화와 생활 습관이 많은 공통점들을 공유하고 있다. 또한 1992년 한・중이 정식으로 수교를 맺은 이후, 한국의 對 중국 직접 투자가 급속히 증가하여, 중국은 한국 해외직접투자의 최대 대상국이 되었다. 그리고 이는 한국의 對 동아시아 직접 투자에 직접적으로 영향을 주어, 한국의 對 동아시아 직접 투자가 크게 증가하는 계기가 되었다. 본 논문은 한국의 해외직접투자와 대외무역을 경제성장의 원동력으로 보고 한국의 對 동아시아 직접투자 발전 단계, 무역의 발전 단계와 해외직접투자의 무역효과를 분석하였다. 이러한 연구는 한국의 對 동아시아 해외직접투자 확대와 그 전략에 대한 정보를 제공할 뿐만 아니라 한국의 발전을 거울삼아 경제발전을 이루고자 하는 여타 동아시아 국가들에게도 의미 있는 자료가 될 것이다. 1992년 이후부터 한국의 對 동아시아 투자액은 꾸준히 늘어나 전체 해외국가 중 가장 많은 비중을 차지하고 있다. 해외직접투자의 지역적 구조를 보면 1992년 이래 한국의 對 중국의 직접투자액은 급속히 증가하였고, 1994년 한국의 對 중국의 투자비중이 전체 해외국가 중에서 28.6%를 차지하면서 중국은 한국 해외직접투자의 최대 대상국가가 되었다. 근년에는 한국의 對 중국 직접투자 비중이 뚜렷하게 감소했지만, 반대로 한국의 對 홍콩과 베트남 직접투자 비중은 상당히 증가하였다. 해외직접투자의 산업별 구조를 분석해보면 한국의 對 중국 및 한국의 對 동아시아 투자는 제조업에 집중되며, 對 일본과 홍콩에 대한 투자는 도・소매업, 특히 기술 산업 등의 서비스업에 집중되었다. 한국의 對 동아시아 무역 관계에 대한 분석 결과 한국과 동아시아의 산업간 무역은 지속적으로 감소되고 있지만, 한국과 동아시아의 산업내무역은 대폭적으로 증가되고 있음을 알 수 있었다. 그 중 한국과 동아시아 간 자원 집약형 상품의 무역은 산업간무역을 위주로 진행되었고, 노동 집약형 상품에 대한 무역은 산업간 무역과 산업내무역이 공존하였고, 자본 집약형 상품과 기술 집약형 상품에 대한 무역은 산업내무역 위주로 진행되었다. 한국의 對 동아시아 해외직접투자에 대한 무역효과는 무역수량효과와 무역구조효과로 나누어 살펴보았다. 무역수량효과의 실증분석결과는 다음과 같다. 한국의 對 동아시아 직접투자가 한국의 수출에 대한 수출유발효과와 한국의 수입에 대한 수입전환효과를 가져왔는데, 그 총 효과는 무역창출효과의 범주에 속했다. 무역구조효과의 실증결과는 다음과 같다. 한국의 對 동아시아 직접투자가 자원 집약형 상품과 노동 집약형 상품에 있어서는 수출유발효과를 가져왔고, 자원 집약형 상품과 노동 집약형 상품에 있어서는 역수입효과를 가져왔으며, 그 총 효과가 무역창출효과의 범주에 속했다. 또한, 한국의 對 동아시아 직접투자가 자본 집약형 상품과 기술 집약형 상품의 경우 수출유발효과와 수입전환효과를 가져왔는데, 그 총 효과는 무역창출효과의 범주에 속했다. As the new industrializing countries in East Asian, Korea has been continuing to expand its scale of FDI and trade, which promotes the national economy. It’s important to study the trade effects of Korea direct investment in East Asia. First of all, Korea, China, Japan and ASEAN countries all belong to East Asian countries, so they have some similarity of history, society, culture and living habits. Korea's direct investment in China was increased rapidly since Korea and China established the formal diplomatic relations in 1992, thereby China became Korea's largest investment object country. The sharply increasing of Korea direct investment in China directly led to significant increase of Korea direct investment in East Asia. This dissertation takes Korea as the representative which domestic economy has achieved remarkable achievement by foreign direct investment and trade, to research the development process of Korea direct investment in East Asia, the trade of Korea in East Asia, and the trade effect of Korea direct investment in East Asia. It can enable the developing countries to catch on the process of Korea's foreign direct investment and learn experience of Korean investment According to above-mentioned analysis. Korea's investment in East Asia has increase continuously since 1992 so that East Asia's share in world was highest. The share of Korea's direct investment in China has declined significantly, yet the ratio in Hongkong and Vietnam apparently increased in recent years. For the industrial structure of Korea's investment in East Asia, Korea's investment in China and ASEAN countries was accumulated in the manufacturing, and the investments in Japan and Hongkong was concentrated in service industries, such as wholesale and retail and high-tech industry. This dissertation adopted Trade Complementarity Index and Aquino Index to analyze the complementarity of trade between Korea and East Asia to analyze the trade relationship between Korea and East Asia countries. The results displayed that there was a huge decline of Inter-industry Trade, but a sharp increase of Intra-industry Trade between Korea and East Asia. The trade of resource intensive goods was mainly by inter-industry trade, the trade of labour intensive goods was through inter-industry trade and intra-industry trade, and capital intensive goods and technological intensive goods were mostly in intra-industry trade way. The result of trade quantity effect showed that Korea's direct investment in East Asia caused an export inducement effect to the Korean export and an import diversion effect to Korean import, and the total effect was belonged to trade creation effect. The result of trade structure effect showed that Korea's direct investment in East Asia led to an inducement effect to the Korean export, and an against imports effect to Korean import of resource intensive goods and labor intensive goods, and the total effect was belonged to trade creation effect. There was an inducement effect to the Korean export, and an import diversion effect to Korean import of capital intensive goods and technological intensive goods, and the total effect was also belonged to trade creation effect.

중국 대외무역법의 개정이 중국에 진출한 한국수출기업에 미치는 영향에 관한 연구 : 섬유산업을 중심으로

장흥혁 한남대학교 대학원 2013 국내석사

중국은 1978년 개혁·개방 노선을 채택한 이후 매년 10%대의 경이적인 경제성장을 계속해 오고 있고 최근 동남아시아의 모든 국가들이 마이너스 성장을 기록함에도 불구하고 연 7-8%의 고도성장을 보이고 있다. 2000년 중국의 GDP(국민총생산)는 1조 달러를 돌파하여 이미 세계 경제대국으로 성장하였으며, 2001년 WTO 가입과 2008년 올림픽 유치를 토대로 당분간 높은 성장세가 지속될 것으로 전망된다. 중국의 이러한 성장배경에는 여러 요인이 있겠으나, 대외무역관리체제의 변화에서 기인하였다고 볼 수 있다. 중국정부는 1994년 첫번째「대외무역법」을 발표한 후 2004년 7월 1일에 신「대외무역법」을 개정하였다. 대외무역체제의 개혁이 가속화됨에 따라 중국시장에 대한 투자와 다국적 기업들의 진출이 확대되었으며, 신「대외무역법」의 영향으로 한국 기업들의 중국 진출과 투자도 급속하게 증가하였다. 중국을 생산기지로 활용하여 비용절감을 추구하고자 하는 한편 중국의 내수시장 진출에 대한 투자도 지속적으로 이루어지고 있는 상황이다. 한국의 섬유기업 특히 패션기업들은 2000년부터 성장이 저조하면서 최악의 경기를 경험하였으나, 한류열풍과 지리적 인접성 등을 장점으로 아웃소싱을 위한 생산기지 확보차원에서 해외 생산 공장을 설립하거나 OEM 방식으로 의류제조업의 생산거점을 중국으로 이동 시켜 왔다. 중국시장은 불황속에서도 지난해 8.7%의 고도성장을 이루어낸 폭발적인 성장잠재력을 가진 시장이다. 중국경제의 지속적인 발전과 2009년 중국정부의 수출위주에서 내수위주로의 경제성장 전략의 전환은 중국 소비수준의 급성장을 이끌어내고 있다. 2006년 중국의 소비시장 규모는 7,430억 달러로 세계 최대의 소비시장으로 부상했으며 소비의 유형도 고급화, 브랜드화로의 진전이 급속화되고 있다. 중국인들의 패션의식에도 변화가 일어나고 있다. 의류구매의 결정적인 요소의 과거의 가격으로부터 현재는 디자인과 품질로의 변화이다. 중국인들의 브랜드 인지도 및 충성도 또한 급증하고 있다. 품질과 가격이 비슷한 수준에서 중국의 소비자들은 브랜드제품을 선호하고 있다. 1992년부터 현재까지 중한양국에서는 20년 가까이 수교하였다. 기초가 탄탄하고 평온한 수교이념을 형성하였다. 한국의 섬유기술은 세계에서도 압도적이다. 특히 의류에서 선보이고 있다. 본 논문은 중한 양국이 더 많은 교역과 발전적관계가 되기를 바란다. Since the policy of reform and open in china in 1978, the economy of China has increased in the pace of 10%. In recent years, although the economy in Southeast Asia is negative growth, China is still increased by 8%. In 2000, GDP in china was more than 100 billion, and China has become one of the greatest nations in economy all around the world. In 2001, China joined in WTO, in 2008 China has hold the Olympic Games, all of this push China has a straightly development in economy. The reason of the development is various. The policy of Foreign Trade Management is one of the reasons. On July, 1 in 1994, China has revised <<Foreign Trade Law>>. With the reform of economy, china has more investment and communication with other countries, especially with Korea. In Korea, 2000, the Garment Enterprise appreciation slows down. Across the ebb time, Korea wave has rushed into China. In geography, China is near to Korea. A lot of Korean factory went to abroad to invest or come to china in the method of OEM. Last year, even though the economy in china was in low ebb, it still increased in the pace of 8.8%. By 2009 the main policy turn export into inner demand, the level of consumption in China has into a new increase period. In 2006, Chinese consumption market became the largest market in the world in the consumption number of 743 billion. High level consumption and Branding increased in a new tendency. The awareness of fashion in china has a great change. Several years ago, when people bought clothes set the price as the first standard. But now, it turns into the style and quality. Chinese brand awareness and loyalty fiercely increased. From 1992 to nowadays, China build relationship with Korea for 20 years. The relationship has a firm foundation and friendly communication. The technology of Chemical Fiber in Korea is an absolutely advancement, especially in clothes exhibition. From this essay, hoping it will promote the friendly development for both countries.

중국 중소기업의 전자무역 활용 및 성과에 영향을 미치는 요인에 관한 연구 : 장강 3각주를 중심으로

장위산 忠南大學校 2011 국내석사

중국의 전자무역은 1993년 개념이 도입되어 1996년에는 처음으로 온라인 거래가 성사되었고, 1998년에는 국민경제 정보화 추진을 목표로 기업간 전자무역 프로젝트가 시작되었다. 그러나 이러한 정부차원의 지원에도 불구하고 2009년 개최된 APEC 워킹그룹(APEC Working Group on Paperless Trading)의 전자무역 환경평가 심포지움의 전자무역 환경평가보고서(Assessment Report on Paperless Trading of APEC Economies)에 따르면 중국의 경우는 Growing(2단계)로 평가되어 최상위 단계인 Advanced(5단계)에 속한 한국, 싱가폴, 홍콩에 비해 상대적으로 전자무역환경이 열악한 것으로 파악되었다. 특히 중국의 중소기업은 열악한 재무구조와 인력, 하부인프라의 부족으로 이용이 극히 부진한 실정으로 지방정부의 다양한 지원정책에도 불구하고 실효성을 거두지 못하고 있는 실정이다. 이러한 배경은 중소기업에서 전자무역에 대한 전략적 가치를 과소평가하여 새로운 형태의 프로세스 혁신으로 발전시키지 못하는 기업구조의 문제도 큰 부분을 차지하는 것으로 나타난다. 따라서 본 연구는 중국 장강 3각주 지역의 중소기업이 전자무역을 활용하는 데는 어떤 요인들이 영향을 미치고 전자무역의 경제적 성과에는 어떤 영향을 주는지 실증 분석하는데 중점을 맞추고 있다. 이를 위해 전자무역에 관한 기존 문헌고찰을 통해 모형과 가설을 설정한 다음 중국 장강 3각주 소재 중소기업들을 대상으로 전자무역거래의 활용수준과 관련하여 기업요인, 전자무역요인, 조직요인, 정보활용요인 등 각 영향요인에 대한 중요성을 검증하고, 향후 중소기업 전자무역 전략상 효과적이고 유용한 변수를 중심으로 시사점과 정책방향을 제시하고자 한다. In China the concept of electronic trading introduced in 1993 and online trading for the first time in 1996. Aims to promote international economic information e-Trade project in 1998. Even with strong government support, China’s development of electronic commerce compared with South Korea, Singapore, Hong Kong and other e-Trade-Developed countries and regions, there are still a big gap. Especially for China’s SMEs, inadequate human resources, lack of equipment, low efficiency, making the use of E-trade is limited. In this context, the paper of this study is to find out the determinants of usage and performance of the e-Trade in China’s SMEs. To achieve the purpose of the study, the research model and hypotheses were developed based on the existing literature on e-Trade. And to test the hypotheses, an empirical survey was conducted to the China’s SMEs of Yangtze River Delta area which were the more using of e-Trade in China. Through the online and offline survey, 85 effective questionnaires were gathered from the sample China’s SMEs. The results of the empirical study are as follows. Firstly, among the external factors(intra-industry competition, government incentives, environmental uncertainty), most of the factors had no significant relationship with the e-Trade usage level, except in case of government incentives on the range and degree of the e-Trade usage. Secondly, among the internal factors(firm size, CEO’s support, and technical fitness), the result indicated that CEO’s support was the significant determinant of the e-Trade usage level(degree only). However, firm size and technical fitness was not a significant determinant of the e-Trade usage level. Thirdly, among the relationship characteristic factors(trading frequency, trust, relationship invest), were not found to be the significant determinants of the e-Trade usage level. Finally, the range of e-Trade usage had positive effect only on direct performance of the firm. And the degree of e-Trade usage had positive effect only on indirect performance of the firm. In conclusion, to enhance and promote the usage of the e-Trade of China’s SMEs, there should be more active government incentive, more CEO’s support, and education and training on the importance of the e-Trade services. The more widely and actively the China’s use the e-Trade services, the greater the direct and indirect performance of the firm can be.

韓·中·日間 貿易 決定要因 比較分析에 관한 硏究 : 貿易結合度 理論을 中心으로

김지완 경희대학교 대학원 2001 국내석사

World economy has been changed by regionalism which represented by EU and NAFTA, and liberalism which is represented by WTO. Northeast-asia countries felt necessity to form regional economic cooperation, but have not yet laid a foundation because of the political hegemony and a fear of economic subordination. After Korea and China established diplomatic relation in 1992, Korea was changed from a state of indirect trade to an open direct trade system. Korea's export occupancy ration in the world market After 1995 was trying to get back to its original standing position. On the other hand, China has an outlook of doubling its export rate from now until the year 2005. Due to China's joining of WTO, Korea and China are in the middle of change. While the gravity of China and Korea's trade relations are on the rise, Korea, as a world trade partner, in order continue to make its mark in trade income and expenditures, understands that its dealings with China are of great importance. China's acceptance into the WTO is an opportunity to the opening of its market to reform policy which will propel forward in a continuous manner. In these opportunity, Korea and China, rather than being rivals in the world market, make effort to, should, work together in mutuality towards economic co-operation, that will have a lasting, continuous effect. Korea and Japan are very important countries to form regional economic cooperation. Korea is in political and economic middle class and Japan has a large market, skill and know-how which is helpful t other development of other countries in the region. But two nations are in trouble caused by the chronical imbalance of trade payment and economic subordination which most northeast asia countries are experiencing. Solid economic cooperation between korea and Japan is very important to northeast asia economic cooperation and their prosperity. So this thesis analyzes a trade structure and trade determinants with the object of promotion of economic cooperation. To analyze a trade structure, trade features between Korea and Japan were compared to those with world. And to determine effecting factors, I. Yamzawa's intensity analysis of trade flow, which classifies factors of complement and bias factors, was adapted. The results of analysis are as follows; First, in their structure, trade quantity had been increased sharply in 1980s but was being decreased in 1990s. In structure of industrial specialization, Japan specialized in heavy and high-technology industry like machine and vehicle; Korea specialized in light industry like textile, shoe and leather. So the structure of specialization was vertical by technology gap. This vertical specialization has caused chronical imbalance of payment and economic subordination. Second, in analysis of determinants, both factors have generally effected trade between two nations and bias was more effecting trade than complement factor. Because two countries are neighboring and have a similar economic development process and structure. But in some Japan export goods like machine and vehicle and Korea export like textile and shoes, anti-bias factor hinder trade flow between tow nations. So it is analyzed that cooperation of two nations has been weakened. Therefore to promote cooperation, both will spare no effort to transfer the current vertical specialization to the horizontal by intra-industry trade. Korea must strive for intra-industry adjustment more than inter-industry by strengthening the competitiveness of parts industry. And Japan must endeavor to transfer not low-technology but high technology. But this economic cooperation can not be achieved without mutual confidence between two. So both must restore mutual trust by recognizing that only economic cooperation between two can develop both economy.

전자무역에 수반되는 문제점에 관한 연구

윤준형 서강대학교 대학원 2001 국내석사

오늘날에 이르러 전통적인 신용장베이스, 즉 신용장 조건과 일치하는 선하증권, 상업송장, 보험증권등 각종 선적서류들이 요구되는 무역방식은 비록 아직까지는 국제무역에서 신용장 활용이 많기는 하지만 점차 그 중요성이 상대적으로 적어져 가고 있는 실정이며, 아울러 EDI의 도입과 전자상거래 및 인터넷 무역의 등장으로 인해 무역업무는 물론이거니와 국제무역과 불가분의 관계에 있는 항만운영 및 해상운송, 그리고 국제적 상관습 전반에 걸쳐서도 점차 서류없는 무역(paperless trade)이 활발해지고 있는 추세에 있다. 국내 그리고 국제적으로 전자무역이 1990년대말에 도입되었는데, 전자무역(Electronic Trade)이란 무역을 수행하는 과정에서 정보의 송ㆍ수신은 물론 업무의 처리가 전자적으로 이루어지는 것을 말하며, 좀 더 자세히 살펴보면 무역의 일부 또는 전부가 컴퓨터 등 정보처리능력을 가진 장치에 의하여 정보통신망을 이용하여 이루어지는 거래를 의미한다. 이 전자무역으로 인해 종이서류발행 및 관리비용이 절감될 수 있으며, 거래시간 단축이 가능해진다. 아울러 기존무역에서는 독립적으로 존재하던 시장이 인터넷에 의해 형성된 새로운 단일 가상공간인 사이버마켓으로 통합되므로, 대기업과 중소기업의 차이가 현저히 줄어들게 된다. 또한 마케팅 방법에도 혁신을 가져올 수 있는데, 가상공간에서의 마케팅은 국경을 초월한 글로벌 마케팅인 동시에 네트워크상에서 전자무역시대에 대비한 적절하고도 새로운 형태의 마케팅 기법이 요구된다. 따라서 실시간 상호작용이 가능한 쌍방향 통신을 통해 고객과 시장지향적이며 일대일 마케팅으로 교역파트너와의 관계를 지속적으로 확립시킴으로써 무역이익의 극대화를 도모할 수 있으며 경영합리화도 가능해진다. 이러한 전자무역의 장점 때문에 전세계 B2B 전자상거래 시장규모가 2000년에는 2,262억달러였으나 2004년에는 2000년의 거의 10배수준인 2조 2,748억달러로 증가할 것으로 보인다. 미국 및 일본등의 국가별, 그리고 WTO, UNCITRAL 등의 국제기구별로 현재도 전자무역에 관련된 여러 가지 의제들을 활발히 논의하고 있다. 동시에 BOLERO 프로젝트, Tradecard 등의 주요 전자무역 프로젝트도 국내외적으로 사업을 활발히 추진하고 있으며, 국내 및 국제적으로 많은 종류의 전자무역관련 웹사이트도 많이 구축이 되어 있다. 그러나 전통적인 무역방식과 비교할 때 국제무역의 전자화가 지니고 있는 독특한 문제점들도 노출되기 시작되었다. 특히 조세 및 관세제도상의 문제, 보안ㆍ인증 문제등도 새로 대두되었다. 특히 WTO와 기타 국제기구들은 무형재화 및 서비스에 관세부과여부문제를 계속 논의하고 있으며 쉽게 해결될 수 없는 문제중 하나로 대두되고 있다. 비록 UNCITRAL 전자상거래 모델법, 대외무역법 등의 국내외 준거법규들이 전자무역을 규율하기 위한 법규로 제정되어 있으나, 급변화하는 전자상거래 추세를 비추어볼 때 전자무역에서 발생될 수 있는 여러 가지 문제점을 규율하고 해결하는 데에는 아직 부족한 면이 적지 않다. 그리고 전자무역이 주로 인터넷 등 컴퓨터 통신망을 이용해 행해지는 특성으로 말미암아 무역정보의 보안 문제도 매우 중요하며, 물류체계의 전자화의 미흡, 전자무역 전문인력의 부족 문제 등도 시급히 해결해야 할 과제로 부각되고 있다. 한국의 통신 인프라도 완벽히 구축되어 있진 못하여 거래상대방이 필요한 정보를 처리하고 전송하는 데에도 다소 시간이 걸린다. 전자무역에서 거래상대방을 인터넷을 통해 물색하는 것은 쉬우나, 전자무역의 비대면적 거래특성으로 말미암아 수출업자는 수입업자에게 보낸 상품대금을 받을 수 없을 수도 있는 위험에 직면하므로 수출업자는 수입업자의 재정 및 신용상태를 의심하게 된다. 수입업자에게도 위험이 상존하는데, 수출업자가 인터넷으로 행해지는 무역의 특성을 악용하여 대금만을 받고 수입업자가 원하는 제품을 선적하지 않을 수도 있기 때문에 언제나 사기의 가능성이 존재한다. 그리고 전자무역에서는 무형의 재화들이 권리보유자의 허가없이 무모하게 인터넷을 통해 복사되고 거래될 수 있기 때문에 지적재산권 관련 문제도 발생되는데, 이는 요즘 국제적인 이슈가 되어가고 있다. 기존의 무역방식과 비교하여 전자무역은 무역당사자들간의 비용 및 시간, 그리고 위험감소측면에서 많은 이익을 가져다 줄 것은 자명하나, 본 논문에서 전개할 문제점을 해결하지 않는 한 전자무역의 이익은 한낱 허상으로 전락하고 말 것이며, 혜택의 실현 및 확산이 불가능해질 것이다. 결국 본 연구에서 검토할 전자무역에 수반되는 문제점들은 각각 별개의 문제가 아니라 모두 직ㆍ간접적으로 연계된 문제들이므로, 문제 해결 방안을 모색하는 데 있어서도 문제들에 대한 개별적 접근이 아닌 통합적 접근방법을 강구하여야 할 필요가 있다. 장차 전자무역과 관련된 연구에서는 전자무역의 활성화 방안을 심도있게 연구하여야 할 것이다. 전자무역 활성화가 궁극적으로 우리 나라의 국제수지를 개선시킬 것은 자명하다. 이를 위해서는 중소기업의 전자무역 인프라 구축이 선행되어야 하는데, 이에 대해 정부의 지원도 필요하며 최고경영자들의 인식이 제고되어야 할 것이다. Today, the letter of credit-based international trade which has required such shipping documents as bills of lading, commercial invoices, and insurance polices is diminishing although the letter of credit has been playing a important role in the international transactions for quite a long time. With the introduction of the EDI and with the advent of the electronic commerce, the overall international trade process and practices including the port operation and the maritime transportation have become gradually paperless trade-oriented. In the late 1990s, as a result, the electronic trade was introduced both domestically and internationally. The term ‘electronic trade’ means that in the process of the international trade, many pieces of the trade-related information flows electronically. To be more specific, all or part of the process of the international trade is implemented by means of the computers which have capabilities to process the infomation through the information networks that connect the computers involved. With the electronic trade, we can cut down the costs which are needed to issue and manage the documents to a significant degree. At the same time, many markets which have been existing individually in the traditional form of the transaction can be integrated as a cybermaket, a virtual space, formed through the internet where the difference between the market power of large-sized companies and that of small and medium-sized ones can be even buried. Therefore, the global electronic trade results in the innovation in the marketing methods. In order to sell goods and services in the virtual space in the era of the global electronic trade, appropriate and new forms of marketing methods where physical borders are meaningless will be required. Through the two-way communications by which two trade partners can interact with each other real-time, the two partners can establish the lasting relationship thus enabling themselves to benefit from the profit maximization and streamline the corporate management. With these advantages resulting from the global elecronic trade, it is estimated that the market value of global electronic trade, especially the business-to-business transaction, will be tenfold to more than 2trillion by 2004 from $226.2 billion in 2000 according to the E-Marketer, a USA-based market research institute. Many of the countries including the United States and Japan, and such international organizations as the WTO and the UNCITRAL have been actively discussing the various issues related to the global electronic trade and trying to come up with solutions to them in a serious manner for about a decade. Concurrently main e-trade-related projects such as the BOLERO project and the Tradecard are actively expanding their businesses both domestically and internationally and more and more web sites related to the global e-trade are created worldwide. However, the various problems the traditional form of the international trade didn't have are arising from the e-trade. We can expect the several problems arising from the global e-trade ; the tax and tariff-related problems ; the problems associated with the validity and authentication of the electronically issued documents ; the problems related to the security of the information and network. The WTO and other international organizations have been discussing the issues related to the taxes and tariffs imposed on the on-line goods and services. Whether the intangible goods provided on-line should be taxed or tariffed or not is one of the most thorny issues. Moreover, taking into account the fact that the global e-trade is done through such computer networks as the Internet which are open networks, which means the e-trade is exposed to many risks like hacking at times, in contrast to the EDI networks which are closed and relatively safer although they have their own disadvantages, we should establish the security network of the data and consider the much safer encryption technology. Also, there will have to be well-trained and well-educated professionals in the e-trade field. For the global e-trade to be much moer efficient, the electronic logistics systems such as cargo tracking systems and bar-codes need to be established, which are very critical to the physical transport of goods. In Korea, the Internet infrastructures are not properly established so it takes them too much time to process and transmit the information partners need. It is easy for an exporter to find an impoter to do business with through the Internet, but in the global e-trade business partners don't transact with each other directly face-to-face, so an exporter can doubt the importer's financial status or solvency or credit rating because an exporter is always at the risk of not being paid. Of course, an importer cannot receive the merchandise he or she wants because an exporter may be paid on-line but may not ship it off-line deliberately taking advantage of the character of the Internet. There are always possibilities of fraud. The global e-trade also causes the problems associated with the intellectual properties right including the Internet domain names, the patent rights, copyrights and the trademarks because the intangible goods can be rashly duplicated and trafficked through the Internet without a right reserver's permission. Therefore intellectual properties right issues have become the international ones. Compared with the traditional form of the international trade, it is almost evident that the global e-trade will lead to many benefits considering that it can save us time and costs and reduce or even eliminate the various risks the traditional form of the trade has had. However, if solutions to the problems this study highlights are not found, the benefits of the e-trade will be merely mirages thus being impossible to be realized after all. In the end, because the problems arising from the global e-trade that this study reviews are not individual but associated with one another both directly and indirectly, in finding solutions to them, we need a integrated approach. Further studies on the method of strengthening the global e-trade will be needed in the foreseeable future. It is obvious that the global e-trade will eventually improve the balance of payment of Korea provided that we overcome various obstacles. To make this possible, the infrastructures of the e-trade in the small and medium-sized companies should be established properly. The Government should support and encourage activities of the small and medium-sized companies and CEOs of these companies should recognize the importance of the e-trade which will eventually improve the companies' bottomlines to a significant degree.