포스트모던 그림책 읽기활동에서 나타나는 교사-유아의 상호작용 분석 = A Study of the Ways Teachers and Young Children Interact during the Reading of the Postmodern Picturebook

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 포스트모던 그림책 읽기 활동에서 나타난 교사-유아간의 상호작용을 알아보는데 그 목적이 있다. 이를 위해 우선 P지역에 소재한 공립 및 사립 유치원 각 4곳씩 총 8곳의 만 5세반 담임교사 8명과 그들이 지명한 학급당 8-12명의 유아들을 연구 참여 대상으로 선정하였다. 자료수집 기간은 2011년 7월 18일부터 9월 14일까지이며 이 기간 동안 8곳의 유치원을 각 유치원당 1주에 3회씩 총 24회 방문하여 그림책의 포스트모던적 특성을 중심으로 포스트모던 그림책 읽기 활동에서 나타나는 교사-유아 간 상호작용을 관찰하였다. 연구 결과, 교사-유아의 상호작용은 크게 이항 대립적인 교사-유아 그림책 읽기, 교사와 유아의 공동 세계 창출하기, 유아가 주도하고 교사가 따라가는 그림책 읽기의 세 가지 유형으로 드러났다. 이러한 연구는 교사와 부모들에게 유아와의 그림책 읽기과정에 대한 이해와 통찰력을 가지게 하며 문해력 지도, 문학 활동을 위한 교수법 개발에 중요한 기초자료가 될 것으로 보인다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to investigate modes of interaction between teachers and young children during the reading of the postmodern picturebook. The subjects of the study were young children, 5 years of age, and their teachers, who were enrolled in public and private kindergartens in Pusan, Korea. The study involved 24 sessions covering a period of 8 weeks from July to September, 2011. The results of this study indicate that teachers and young children displayed incompatible interaction at times, alongside periods of mutual cooperation, and effective sessions of teacher-following young children-led readings when using the postmodern picturebook. This study provides insights and a new understanding about interaction between teacher and young children during the reading of the postmodern picturebook.

참고문헌 (Reference)

1 이혜란, "현대 그림책 읽기" 작은씨앗 2008

2 전연우, "포스트모던 그림책에 대한 유아교사의 인식연구 : Lauren Child의 『쉿! 책 속 늑대를 조심해!』를 중심으로" 부산대학교 대학원 2011

3 이효원, "포스트모던 그림책에 나타난 결말 구조 연구" 한국유아교육학회 30 (30): 323-346, 2010

4 신세니, "포스트모던 그림책 파라텍스트의 특성 및 기능 연구 : 유아의 그림책 읽기 과정을 중심으로" 부산대학교 대학원 2011

5 김태영, "포스트모던 그림책 특성 분석" 성균관대학교 대학원 2009

6 이현경, "포스트모던 그림책 읽기에 드러난 유아들의 의미구성 과정 탐색" 한국어린이문학교육학회 12 (12): 199-221, 2011

7 조흥식, "질적연구방법론(Qualitative Inquiry and Research Design)" 학지사 2005

8 김영욱, "증강 현실(AR) 기술이 접목된 그림책으로 보는 상상력의 진화－팝업북(popup book)에서부터 디지로그북(digilog book) 너머로－" 인문콘텐츠학회 19 (19): 465-489, 2010

9 김주희, "유치원 그림책 읽기 수업에서 나타난 교사 관점과 유아 반응" 6 (6): 101-125, 2005

10 권민균, "유치원 교사의 동화시간에서의 독서관점과 이에 대한 유아의 반응에 관한연구" 20 : 47-80, 2000

11 조희숙, "유아의 그림책텍스트 이해 연구: 아이콘적 텍스트와 언어적 텍스트 사이의 격차 해결방식을 중심으로" 한국열린유아교육학회 11 (11): 273-290, 2006

12 나선희, "유아의 그림책에 대한 의미구성 과정 -자서전적 상호텍스트를 중심으로-" 한국어린이문학교육학회 11 (11): 131-158, 2010

13 Sipe, L. R., "유아교사의 그림책 읽어주기" 창지사 2011

14 최은녕, "예측하기 전략을 활용한 유아의 그림책 읽기 반응 연구" 경기대학교 국제·문화대학원 2008

15 경노훈, "어린이책과 일러스트레이션 - 드로잉에서 출판까지" 아트나우 2005

16 Nodelman, P., "어린이 문학의 즐거움 1, 2" 시공주니어 2001

17 조희숙, "아동문학의 미학적 접근" 교문사 2009

18 김양선, "소그룹 그림책 읽기에서 그림책에 대한 5세 유아의 반응" 梨花女子大學校 大學院 1997

19 신국원, "모던과 포스트모던 사이의 기독교인의 문화적 사명" 안양대학교 신학연구소 11 : 34-64, 1999

20 구한나, "메타픽션적인 그림책에 대한 아동의 반응" 성균관대학교 대학원 2008

21 서정숙, "메타픽션 그림책의 기법 분석과 그에 대한 유아의 이해- ‘그림책 속 그림책’ 구조를 중심으로 -" 한국유아교육학회 29 (29): 211-237, 2009

22 채종옥, "동화책 읽어주기 접근법에 따른 유아의 반응에 관한 연구" 梨花女子大學校 大學院 1996

23 정지현, "그림책의 종류에 따른 교사와 영아의 의사소통 분석" 교육과학연구소 40 (40): 183-210, 2009

24 조용훈, "그림책의 상호텍스트성 유형 연구" 한국문학이론과비평학회 14 (14): 407-428, 2010

25 임부연, "그림책에서의 심미적 요소 탐색- 2005’ 칼데콧 영예상 수상도서 “Knuffle Bunny”를 중심으로 -" 한국유아교육학회 28 (28): 35-59, 2008

26 나선희, "그림책 작가의 쓰기 및 유아 독자의 읽기 전략으로서의 상호텍스트성" 성균관대학교 대학원 2009

27 심향분, "그림책 읽기 맥락에서 또래 상호작용의 탐색: 소집단 활동 중심으로" 한국유아교육학회 31 (31): 325-350, 2011

28 김예연, "교사와 유아의 그림책 함께 읽기 상황에서 나타난 유아의 언어적 반응과 이야기 이해 전략" 한국교원대학교 대학원 2002

29 Pantaleo, S., "Young children interpret the metafictive in Anthony Browne's Voices in The Park" 4 (4): 211-233, 2004

30 Aukerman, M, "Who's Afraid of the Big 'Bad Answer'?" 64 (64): 37-41, 2006

31 Goldstone, B. P., "What's up with our book? Changing picture book codes and teaching implications" 55 (55): 362-370, 2002

32 Bearne, E., "Ways of Showing-Towards and Integrated Theory of Text, In Art, Narrative and Childhood" Trentham Books ix-xxvii, 2003

33 McClay, J. K, "Wait a Second...': Negotiating Complex Narratives in Black and White" 31 : 91-106, 2000

34 Arizpe, E., "The voices behind the pictures: Children responding to postmodern picturebooks, In Postmodern picturebooks" Routledge 207-222, 2008

35 Goldstone, B. P., "The postmodern picture books : A new subgenre" 81 (81): 196-204, 2004

36 Rosenblatt, L. M., "The literary transaction: Evocation and response" 21 (21): 268-277, 1982

37 Sipe, L. R., "The Stinky Cheese Man and other fairly postmodern tales for children, In Shattering the looking glass: Challenge, risk, and controversy in children's literature" Christopher-Gordon Publishers 2008

38 Van Kraayenoord, C. E., "Story construction from a picture book: An assessment activity for young learners" 11 : 41-61, 1996

39 Luke, A., "Shaping the Social Practices of Reading, In Constructing Critical Literacies: Teaching and Learning Textual Practice" Allen and Unwin 45-76, 1997

40 Pantaleo, S, "Scieszka's The stinky cheese man : a tossed salad of parodicre-version" 38 : 277-295, 2007

41 진현미, "Rosenblatt의 독자반응이론에 기초한 그림책 읽기 활동에서 교사관점과 유아의 반응에 관한 연구" 위덕대학교 교육대학원 2008

42 Kress, G. R., "Reading Images: The Grammar of Visual Design" Routledge 1996

43 Dresang, E. T., "Radical change theory, postmodernism, and contemporary picturebooks, In Postmodern picturebooks" Routledge 41-54, 2008

44 Coats, K. ., "Postmodern picturebooks and transmodern self, In Postmodern picturebooks" Routledge 75-88, 2008

45 Mackey, M., "Postmodern picturebooks and the material conditions of reading, In Postmodern picturebooks" Routledge 103-116, 2008

46 Pantaleo, S., "Postmoderism and picturebooks, In Postmodern picturebooks" Routledge 1-8, 2008

47 Sipe, L. R., "Picturebook endpapers: Resources for literary and aesthetic interpretation" 37 : 291-304, 2006

48 Genette, G., "Paratexts: thresholds of interpretation" Cambridge University Press 1997

49 O'Neil, K, "Once upon Today: Teaching for Social Justice with Postmodern poicturebooks" 41 : 40-51, 2010

50 Lincoln, S., "Naturalistic inquiry" Sage 1985

51 Pantaleo, S, "Mutinous Fiction : Narrative and Illustrative Metalepsis in Three Postmodern Picturebooks" 41 : 12-27, 2010

52 Stewig, J. W., "Looking at picture books" Highsmith Press 1995

53 Hall, C., "Imagination and multimodality: Reading, picturebooks, and anxieties about childhood, In Postmodern picturebooks" Routledge 130-146, 2008

54 Landow, G. P., "Hypertext 2.0: The convergence of contemporary critical theory and technology" Johns Hopkins University Press 1997

55 Pantaleo, S., "Ed Vere's The Getaway: Starring a postmodern cheese thief, In Postmodern picturebooks" Routledge 238-256, 2008

56 Geyh, P., "Assembling Postmodernism : Experience, Meaning, and the Space in-Between" 30 (30): 1-29, 2003

57 Anstey, M., ""It's not all black and white" : Postmodern picturebooks and new literacies" 45 : 444-457, 2002

58 McGuire, C., ""It doesn't say how?": Third graders' collaborative sense-making from postmodern picturebooks, In Postmodern picturebooks" Routledge 193-206, 2008