한국어교육 평가 연구 = Korean education assessment studies

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study generally explores findings of the Korean education assessment studies that were conducted from the intial stage of Korean education through 2011, categorizes and analyzes them in order to understand its history of studies and changes. To do this, 1) relevant papers and books were classified by year, 2) theses, dissertations and brief papers were classified by type, and 3) the general Korean education, proficiency tests,achievement tests, academic purpose tests, performance evaluation and other types of assessment were categorized by topic. On the basis of the analysis,improvements and suggestions have been made for the assessment research of the future Korean education.

참고문헌 (Reference)

1 안기화, "호주에서의 한국어평가방식 실태 및 평가 내용 및 개선 방법 모색" 서울대 국어교육연구소 (10) : 343-363, 2002

2 김유정, "한국의 한국어 능력 평가, In 한국어교육론 1" 한국문화사 2005

3 김광해, "한국에서의 한국어평가" 서울대 국어교육연구소 (10) : 403-448, 2002

4 전은주, "한국어능력평가: 말하기 능력 평가 범주 설정을 위하여" 한국어학회 (6) : 153-173, 1997

5 서상규, "한국어능력평가 시험 기본 모형 수립을 위한 기초적 연구" 한글학회 (10) : 279-316, 1997

6 김민경, "한국어능력평가 분석 및 대안-초급 평가를 중심으로" 부경대학교 2002

7 정광, "한국어능력평가 방안 연구-언어숙달도(Proficiency)의 측정을 중심으로" 한국어학회 (1) : 481-538, 1994

8 김유정, "한국어능력평가 방안 연구-성취도 평가를 중심으로" 국제한국어교육학회 9 (9): 37-94, 1998

9 김중섭, "한국어능력평가 검사의 개발 실태 및 분석" 이중언어학회 15 (15): 123-140, 1998

10 김왕규, "한국어능력시험의 평가 기준 개발 연구" 한국교육과정평가원 2002

11 민병곤, "한국어능력시험의 운영 현황 및 과제" 국제한국어교육학회 16 (16): 137-162, 2005

12 장은아, "한국어능력시험의 성별에 따른 차별기능문항 분석" 이중언어학회 (32) : 291-325, 2006

13 우혜령, "한국어능력시험의 문항에 대한 연구" 이화여자대학교 2000

14 강소산, "한국어능력시험의 듣기 문항 분석" 부산대학교 2009

15 김유정, "한국어능력시험의 난이도 분석 연구" 국제한국어교육학회 17 (17): 21-46, 2006

16 김정숙, "한국어능력시험의 개선 방안 연구 (Ⅰ) -등급 부여 방식을 중심으로" 국제한국어교육학회 16 (16): 77-98, 2005

17 강은아, "한국어능력시험 초급 단계의 어휘·문법 영역 문항 연구" 전남대학교 2002

18 김정숙, "한국어능력시험 체제 개선 연구" 국립국제교육원 2011

19 조인옥, "한국어능력시험 언어권별 수험자 반응 분포에 대한 연구" 연세대학교 2000

20 조현용, "한국어능력시험 어휘 평가에 관한 연구" 한국국어교육연구회 (101) : 1-20, 2000

21 서유남, "한국어능력시험 쓰기 평가 개선 방안 연구" 경희대학교 2003

22 이해영, "한국어능력시험 문항 유형 개발을 위한 기초 연구" 한국교육과정평가원 2006

23 남명호, "한국어능력시험 등급 기준 조정 및 문제은행 구축 방안 연구" 한국교육과정평가원 2000

24 남명호, "한국어능력시험 등급 기준 조정 및 문제 은행 구축 방안 연구" 한국교육과정평가원 2002

25 남명호, "한국어능력시험 개선 방안 연구" 한국교육과정평가원 1999

26 조인옥, "한국어능력 평가 답안 분석 - 제12회 한국어능력시험 수험자 반응 연구" 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 32 : 237-258, 2007

27 강승혜, "한국어교육의 학문적 정체성 정립을 위한 한국어교육 연구 동향분석" 국제한국어교육학회 14 (14): 1-28, 2003

28 위태연, "한국어교육의 도달 목표와 그 평가에 관한 소고" 서울대학교 재외국민교육원 (7) : 1981

29 박갑수, "한국어교육 평가의 현황과 과제, <한국어교육논고>, 서울대 외국인을 위한 한국어교육 지도자과정" 2004

30 박영순, "한국어교육 평가론, In 외국어로서의 한국어교육론" 도서출판 월인 2004

31 백봉자, "한국어교육 성취 수준에 대한 평가-연세대 한국어학당 1급, 2급의 성취도를 중심으로" 이중언어학회 15 (15): 141-167, 1998

32 김정숙, "한국어 표준 말하기 시험 측정 도구를 위한 기초 연구" 한민족어문학회 (51) : 227-258, 2007

33 이원경, "한국어 평가론, 외국어로서의 한국어교육연구" 연세대학교 국학연구단 2003

34 최은규, "한국어 평가론, In 외국어로서의 한국어교육학" 한국방송통신대학교 출판부 2005

35 이원경, "한국어 평가론" 태학사 2006

36 이해영, "한국어 이해능력 평가의 원리 및 실제" 국제한국어교육학회 16 (16): 275-304, 2005

37 김유정, "한국어 쓰기 포트폴리오 평가에 대한 연구" 한국어학회 (13) : 85-120, 2001

38 이향무, "한국어 쓰기 포트폴리오 평가 연구" 연세대학교 교육대학원 2003

39 김지애, "한국어 쓰기 포트폴리오 평가 방안 연구-고급 단계의 논설문 쓰기를 중심으로" 고려대학교 2008

40 김정숙, "한국어 쓰기 능력 평가 방안- 종합적 채점과 분석적 채점 결과를 중심으로" 이중언어학회 (43) : 81-99, 2010

41 공일주, "한국어 숙달 지침과 말하기 능력 측정에 대하여" 한글학회 (6) : 91-118, 1993

42 이준호, "한국어 수행 평가의 원리 및 방안 연구" 고려대학교 2009

43 이희경, "한국어 성취도 평가 문항 개발 연구 －연세대학교 한국어학당의 사례를 중심으로－" 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 27 : 341-416, 2002

44 조항록, "한국어 배치고사 개발 사례 연구 －연세대학교 한국어학당의 배치고사를 중심으로－" 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 27 : 417-493, 2002

45 김정숙, "한국어 말하기능력평가 기준 설정을 위한 연구" 이중언어학회 10 (10): 24-33, 1993

46 김보현, "한국어 말하기 포트폴리오 평가 방안" 고려대학교 2010

47 이영식, "한국어 말하기 시험의 유형 및 채점 기준 설정을 위한 기초 연구" 국제한국어교육학회 15 (15): 207-228, 2004

48 조아라, "한국어 말하기 수행 평가의 역류효과" 이화여자대학교 2006

49 원진숙, "한국어 말하기 능력 평가 기준 설정을 위한 연구" 고려대학교 사범대학 국어교육학회 (6) : 1992

50 박민신, "한국어 듣기 평가 텍스트의 진정성 연구 －대화형 텍스트의 상호작용적 측면을 중심으로－" 국제한국어교육학회 19 (19): 93-112, 2008

51 강명순, "한국어 듣기 능력 평가 방안" 국제한국어교육학회 10 (10): 47-94, 1999

52 서상규, "한국어 능력평가, In 외국인을 위한 한국어교육의 방법과 실제" 한국방송통신대학교 출판부 1999

53 김하수, "한국어 능력평가 제도의 기본 모형 개발에 관한 최종 연구 보고서, 교육부 학술 연구 조성비(교육 정책 특별 과제) 지원에 의한 연구 과제" 1997

54 김하수, "한국어 능력검정제도 실시를 위한 기본 연구에 관한 최종 보고서, 교육부 학술 연구 조성비(교육 정책 특별 과제) 지원에 의한 연구 과제" 1996

55 조항록, "한국어 능력 평가 체계의 현황과 과제" 국제한국어교육학회 17 (17): 333-363, 2006

56 김유정, "한국어 능력 평가 연구" 고려대학교 1999

57 김정숙, "한국어 능력 시험의 개선 방안 연구(Ⅱ) -평가 문항 유형을 중심으로" 국제한국어교육학회 16 (16): 91-108, 2005

58 전은주, "한국어 능력 시험 평가 문항의 내용타당도 분석 -제12회 일반 한국어(S-TOPIK)의 쓰기 듣기 읽기 영역을 중심으로" 국어교육학회 (31) : 129-165, 2008

59 박갑수, "한국어 능력 검정시험의 방안, KBS 한국어 연구논문" 한국방송공사 1996

60 최길시, "한국어 능력 검정 방안에 관한 연구" 연세대학교 1991

61 지현숙, "한국어 구어 문법 능력의 과제 기반 평가 연구" 서울대학교 2006

62 송향근, "한국어 교육의 평가 연구 고찰" 이중언어학회 (41) : 209-227, 2009

63 강승혜, "한국어 고급 말하기 평가 도구 개발 기초 연구 - 고급 말하기 토론 활동을 중심으로" 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 30 : 1-21, 2005

64 김상경, "한국어 CBT 말하기 평가의 개선 방안-CBT와 인터뷰 시험의 수험자 담화 비교를 중심으로" 경희대학교 2010

65 지현숙, "학습자 중심 한국어 교육에서의 '대안적 평가'" 국제한국어교육학회 15 (15): 233-252, 2004

66 안미란, "학문 목적의 한국어 듣기 평가- 대학 지원자의 학업능력평가를 중심으로" 이중언어학회 (34) : 247-270, 2007

67 이은하, "학문 목적 한국어 학습자의 쓰기 수행 평가를 위한 분석적 채점척도 개발" 이화여자대학교 2007

68 박광진, "학문 목적 한국어 학습자 대상 교실 말하기 평가 방안 연구" 배재대학교 2009

69 한상미, "학문 목적 한국어 말하기 평가 연구 －대학 입학 전 과정을 중심으로－" 국제한국어교육학회 20 (20): 207-238, 2009

70 최정순, "학문 목적 한국어 교육의 교육과정과 평가" 이중언어학회 (31) : 277-314, 2006

71 심승자, "프랑스 바칼로레아와 한국어" 서울대학교 국어교육연구소 (10) : 365-381, 2002

72 최은규, "평가의 연구사와 변천사, In 한국어교육론 1" 한국문화사 2005

73 지현숙, "평가의 과제와 발전 방향, In 한국어교육론 1" 한국문화사 2005

74 Pippidhana Boonma, "태국 학생들을 위한 한국어 평가" 서울대 국어교육연구소 (10) : 321-341, 2002

75 한상미, "컴퓨터 기반 한국어 말하기 숙달도 평가 도구 개발 연구" 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 34 : 519-554, 2009

76 장준남, "취업 목적 한국어 평가 비교 연구" 경희대학교 2010

77 유준영, "취업 목적 한국어 능력 평가 개선 방안 연구" 한양대학교 2010

78 김재덕, "청해 능력과 발화 능력의 시험과 평가-외국어로서의 한국어교육을 중심으로" 연세대학교 1988

79 김석기, "중국의 한국어 능력 평가, In 한국어교육론 1" 한국문화사 2005

80 묘춘매, "중국에서의 한국어 교육 평가" 서울대 국어교육연구소 (10) : 449-463, 2002

81 김호웅, "중국 조선어문시험 평가 방식의 실태와 특성: <2002 보통고등학교 초생전국통일고시조선어문>(길림성전용)을 중심으로" 서울대학교 국어교육연구소 (10) : 465-498, 2002

82 김혜진, "일본의 한국어 능력 평가, In 한국어교육론 1" 한국문화사 2005

83 Yutani Yukitoshi, "일본에서의 한국어교육 평가론" 서울대 국어교육연구소 (10) : 291-319, 2002

84 반소연, "일반 한국어능력시험 고급 시험의 듣기 텍스트 연구" 고려대학교 2010

85 최은규, "유형별로 본 한국어 능력 평가의 실제와 과제" 국제한국어교육학회 17 (17): 289-319, 2006

86 우지원, "유무선 인터넷 환경에서의 한국어능력시험 학습시스템 설계 및 구현" 신라대학교 2005

87 박승재, "웹기반 한국어 말하기 능력 평가 방안 연구" 선문대학교 2009

88 전설지, "웹 환경을 이용한 한국어능력시험 문제은행 시스템의 설계 및 구현" 신라대학교 2008

89 우민정, "외국인을 위한 한국어 쓰기 평가 방안 연구" 우석대학교 2010

90 김영아, "외국어로서의 한국어평가" 이중언어학회 13 (13): 63-105, 1996

91 박갑수, "외국어로서의 한국어교육 평가" 이중언어학회 15 (15): 7-40, 1998

92 노대규, "외국어로서의 한국어 시험과 평가" 이중언어학회 1 (1): 139-170, 1983

93 김유정, "외국어로서의 한국어 능력 평가론, In 21세기 한국어교육학의 현황과 과제" 한국문화사 2002

94 김영아, "외국어로서의 한국어 능력 평가 연구" 고려대학교 1996

95 이종은, "수행중심 한국어능력평가" 국제한국어교육학회 (8) : 279-294, 1997

96 이영근, "미국의 한국어 능력 평가, In 한국어교육론 1" 한국문화사 2005

97 손성옥, "미국에서의 한국어 교육 평가-SATⅡ 한국어와 응시자들의 사회·언어적 배경을 중심으로" 서울대학교 국어교육연구소 (10) : 383-402, 2002

98 전은주, "말하기·듣기 영역 수행 평가의 방법" 한국어문교육학회 (27) : 39-65, 2003

99 윤은경, "말하기 숙달도 평가에 관한 논평 －ACTFL OPI를 대상으로－" 국제한국어교육학회 19 (19): 169-193, 2008

100 블라지미르 V. 베르홀략, "러시아 대학의 한국어교육과정의 현 능력평가 제도에 대하여-러시아 국립 극동대학교 한국학 대학을 예로" 서울대 국어교육연구소 (10) : 275-289, 2002

101 안미란, "능력 기술을 바탕으로 하는 학문 목적 한국어 읽기ㆍ쓰기 평가 문항 유형 개발" 한국외국어교육학회 15 (15): 521-544, 2008

102 이영자, "귀국자녀를 위한 한국어 교육과정의 설계 및 평가 방식 개발을 위한 연구" 한국응용언어학회 18 (18): 243-256, 2002

103 김유정, "고용허가제 한국어능력시험(EPS-KLT)의 현황과 과제 - 필리핀, 태국, 스리랑카 3개국 시험을 중심으로" 이중언어학회 (38) : 95-122, 2008

104 이준호, "‘한국어능력시험’에서의 추론 기술 평가 연구－ 이해 영역을 중심으로－" 한국어학회 46 : 317-351, 2010

105 손성옥, "SATⅡ한국어와 한국어교육" 서울대 국어교육연구소 (7) : 221-239, 2000

106 문애리, "SATⅡ 한국어의 현황과 문제점" 서울대 국어교육연구소 (7) : 241-252, 2000

107 강현화, "SAT2의 한국어시험에 대한 분석" 국제한국어교육학회 10 (10): 117-134, 1999

108 손호민, "Patterned Weakness of OPI Interviewees in Korean" 국제한국어교육학회 (3) : 1991

109 손호민, "Korean Proficiency Guidelines" 국제한국어교육학회 (4) : 191-230, 1993

110 장은아, "Angoff 방법과 북마크 방법을 활용한 한국어능력시험의 기준 설정에 관한 연구" 고려대학교 2007