초등학교 실과 ‘가정생활’영역 교육 내용에 터한 다문화 실과교육 프로그램 개발 = Development of the Multi-cultural Practical arts Education Program based on the 'home life' area of the practical arts education at the Elementary level

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of the study is to develop practical arts education program of the multi-cultural education based on the contents of the 'home life' of the practical arts education course for elementary school. To achieve the purpose of this study, the concept of Multi-cultural Education, its characteristics, direction of its education has been reviewed through various texts in building a foundation for the basic contents of multi-cultural education program in the practical arts education. And based on the theoretical study, an educational program is developed in three phases such as preparation phase, development phase, improvement phase in accordance with selected development model consisted of setting up aim of education, selection of contents of education, organization of education contents, presentation of education objective, organization of education program. for which a proof is obtained from specialists in this field and finally the program is completed through secondary inspections from specialists regarding overall program development procedure against revised and secured program.
The result obtained from the study are as follows;First, The concept model to develop multi cultural education program is assumed first dimension(X axle) to be approached the contents factor of multi cultural education, second dimension(Y axle) is approached to 'home life', and 'technological world' with the area of practical education, third dimension(Z axle) is set knowledge, function, value, attitude the objective of multi cultural education. Second, The multi cultural education program that has been developed through selection of subject, development of lecturing, instruction of study, program development is complemented and revised through research & development by field teacher, counselling from professionals. Through which as being a mpprrial for teachers in charge of multi cultural piratical arts education for the elementary school teacher or reference mpprrial for teachers the concept of study contents offered the study contents of 17 classes based on 5 fields with which it is offered the overview of program, detail of activities, projected p ax, appraisal p ax, draft of education program, and based on which there showed a ntsitive effect in enhancing multi culture through education p ax, study paper, and evaluation tool and other reference materials.
In conclusion of the study, the multi cultural practical science education program added to the elementary school practical education field showed to have enhanced the knowledge as well as understanding of multi culture.

국문 초록 (Abstract)

이 연구의 목적은 실생활, 노작활동, 통합이라는 실과 고유의 특성이 결합된 직접적 실천을 통한 다문화 교육을 실현하기 위해 초등학교 실과 ‘가정생활’ 영역의 교육 내용에 터한 다문화 실과교육 프로그램을 개발하기 위한 것이다. 이 연구의 목적을 달성하기 위하여 다문화교육의 개념, 성격, 교육방향에 대한 문헌을 탐색하여 다문화 교육 프로그램의 내용의 기초를 마련하고 이론적 고찰을 토대로 선정된 개발 모형에 따라 준비 단계, 개발 단계, 개선단계의 세 단계로 나누어 교육프로그램을 개발하여, 전문가를 대상으로 타당도를 검증받았고 수정․보안된 프로그램에 대한 검토와 전체적인 프로그램 개발 절차에 대한 2차 전문가 검토를 거쳐 프로그램이 개발되었다.
개발된 초등학교 실과 ‘가정생활’영역에 교육 내용에 터한 다문화 실과교육 프로그램은 다음과 같은 특징을 가지고 있다. 첫째, 실과 다문화교육 프로그램 개발을 위한 개념 모형은 1차원(X축)은 다문화교육 내용요소로 접근, 2차원(Y축)은 실과교육내용 영역인 가정생활, 기술의 세계로 접근, 3차원(Z축)은 다문화교육 목표로 지식, 기능, 가치․태도로 설정하였다. 또한 교육과정 개발모형 및 다문화 교육 중심 교육의 개발 모형을 탐색하여 실과의 다문화교육 프로그램 개발 모형을 준비단계, 개발단계, 개선단계로 구성하였다. 둘째, 실과 다문화교육 프로그램은 주제 선정, 교수․학습 지도안 개발, 프로그램을 개발하여 현장 교사에 대한 조사 연구와 전문가의 자문을 받아 수정하고 보완하였다. 이를 통해 초등학교 실과 ‘가정생활’영역을 교육할 교사들을 위한 다문화 실과교육을 운영하는 지도 교사를 위한 자료로 교사용 참고 자료로 5개 영역을 바탕으로 17차시의 학습내용의 개요를 제시하여 프로그램의 개관, 활동 내용, 전개 계획, 평가 계획, 차시별 수업과정안(개요)등을 제시하였다.
이러한 연구 결과를 통해 초등학교 실과 ‘가정생활’영역 교육 내용에 터한 다문화 실과교육 프로그램은 프로그램을 통해 다문화에 대한 인식을 제고하고 다문화에 대한 초등학생들의 소양을 함양하는데 적합할 것으로 평가되었다.

참고문헌 (Reference)

1 강신임, "한국사회의 다문화화와 교육의 과제.동국대학교 대학원" 28 : 203-207, 1998

2 박준현, "초등학생을 위한 다문화 음악교육 프로그램 개발" 경인교육대학교 2006

3 백준호, "초등학교 다문화 연구학교의 다문화교육 프로그램 분석" 창원대학교 2010

4 교육과학기술부, "초등학교 교육과정 해설(Ⅳ): 수학, 과학, 실과" 교육과학기술부 2008

5 조경숙, "초등 실과 내용에 기반을 둔 국가기념일 행사 중심의 훈화교육 프로그램 개발" 한국실과교육연구학회 15 (15): 93-116, 2009

6 정성봉, "초등 실과 교육의 학문적 기초 연구" 한국실과교육연구학회 8 (8): 101-126, 2002

7 은지용, "청소년 다문화 학습 프로그램 모형 개발 연구" 한국청소년학회 14 (14): 217-241, 2007

8 송지연, "중학교 다문화 교육 프로그램 개발 및 적용-창의적 재량활동을 중심으로" 한국교원대학교 2010

9 이상갑, "주제중심 통합적 접근에 의한 기술교과 교육프로그램 개발" 한국교원대학교 2001

10 류영주, "주제 중심 통합적 접근을 통한 실과의 지속가능발전교육 프로그램 개발" 한국교원대학교 2011

11 안상희, "위한 초등학교 교과서의 문화내용 분석" 서울교육대학교 교육대학원 2009

12 박지혜, "실과 의생활 영역의 다문화교육 프로그램 개발·적용" 광주교육대학교 2010

13 방기혁, "실과 교과의 통합적 운영을 위한 교육내용의 재구성에 관한 연구" 한국실과교육학회 17 (17): 41-57, 2004

14 오은순, "다문화교육의 이론과 실제" 양서원 2009

15 이은정, "다문화교육을 위한 사회과 교수-학습 프로그램 개발에 관한 연구" 원대학교 2009

16 김수영, "다문화교육을 위한 교수·학습 방안에 관한 연구-사회문화 교과서 중심" 한양대학교 교육대학원 2009

17 남미영, "다문화교육과 도덕교과의 연계성" 이화여자대학교 2009

18 김옥순, "다문화교육 이론과 실제" 학지사 2009

19 조영달, "다문화가정의 자녀 교육 실태 조사" 교육인적자원부. 2006

20 교육인적자원부, "다문화가정 자녀 교육지원 계획 자료집. 저자" 2007

21 Dearden, R. F, "Theory and practice in education" London: Routhledge & Kegan Paul 1983

22 Drake, "Planning integrated curriculum. Alexandria, va.: Association of supervisionand curriculum Development"

23 Dewey, J., "How we think Ⅱ" Chicago: Henry Regnery Company 1933

24 이윤선, "Hirst의 사회적 실제이론에 기반한 실과 통합 수업 설계 모형 개발" 한국교원대학교 2010

25 Brady, L, "Curriculum Development" Sydney: Prentice-Hall of Australia Pty Ltd. 1987

26 이현랑, "7차 초등학교 교육과정에 반영된 다문화교육 내용 분석" 춘천교육대학교 2008