방송오락매체가 음주에 미치는 영향

천성수,Grace Percoheles,김주리 알코올과 건강행동학회 2008 알코올과 건강행동연구 Vol.9 No.2

이 글은 문헌 연구로 방송오락매체가 음주에 미치는 영향을 고찰하는 것이다. 우리나라는 음주에 대한 인식과 문화가 관대하다. 이 글의 핵심은 미디어에서 송출되는 영상물들이 관대한 음주에 대한 인식과 문화를 반영하고 있으며, 그에 따라 송출된 영상들이 음주에 대한 인식과 문화에 다시 영향을 미치며, 아울러 국민들의 음주에 영향을 칠 것이라는데 있다. 미국의 모든 TV프로그램의 71%가 음주와 관련된 묘사기 있으며, 77%는 술에 대한 내용을 포함하고 있다(Christensen, Henriksen와 Roberts, 2000). 음주의 긍정적 측면이 40%이며, 부정적 측면은 10%이다(Long 등, 2002). TV상에서 음주장면은 다른 어떤 음료보다 더 자주 등장하며, TV 세상 안에서는 문제로서 대두 되거나 문제로 여겨지지 않는다. 즉 TV상에서는 술 취함으로 야기되는 문제들이 거의 없으며, 술 취한 운전자들이 내는 자동차 사고로 아무도 죽지 않는다. 단지 몇몇 알코올 중독자들이 의지력 없어 술을 끊지 못하며, 비루함과 애처로운 성격 묘사만 TV에서 그려진다(Brown와 McDonald, 1995). 이러한 묘사들은 아직 음주에 관한 신념이 확고하지 않은 청소년들과 술을 문화적 표준으로 보는 성인들에게 있어서 TV는 이러한 일들을 보급하여 영향을 받게 한다(Tudor, 1979). 학자들은 TV가 방영된 이래로 술 소비량이 증가되었으며, 현실세계에서 술 마시는 빈도를 극적으로 왜곡하고 있다(Brown와 McDonald, 1995)고 주장한다. 미국의 경우 1950년~1963년에는 TV 상에서 알코올은 모든 음료 사용의 절반 이하(48%)로 포함되었으나, 이후 1982까지 62%까지 증가되었으며, 1984년에는 74%까지 증가 되었다. 1984년에 실생활에서는 알코올의 사용은 모든 다른 사용음료의 16%에 불과하였다(Breed와 De Foe, 1981, 1984; Wallack 등, 1987). 이 글에서 방송오락 매체의 관찰범위는 영화와 드라마에 초점이 있으나 뮤직비디오와 인터넷, 그리고 주류광고의 부분도 부분적으로 고찰하고 있다. 제2장에서는 미디어가 음주에 영향을 미친다는 배경이론, 즉 배양이론과 사회학습이론을 음주와 관련하여 고찰하였다. 제3장에서는 미디어에 나타난 음주, 음주관련행동 등에 대한 실태를 장르별로 우리나라와 다른 나라의 경우를 단순 비교 열거하고 있으며, 제4장에서는 미디어가 음주에 미치는 영향연구에 대한 부분을 고찰하면서, 제5장에서는 제언과 결론을 맺고 있다. This article considers the influence of Mass Media Entertainment on the drinking habits of the national population through referenced research. The purpose of this article is to show the influence of the Mass Media to the concept and culture of alcohol drinking. Through the research made in advanced countries and actual research from Korea, we may draw a few conclusions. First, the frequency of exposure on drinking scenes can influence the motivation and impulse of a person towards alcohol consumption. The longer the time that a person is exposed on drinking scenes, the more he is likely to drink. Women and teenagers have the higher tendency towards this. Second, media shows that drinking is socially desirable and attractive, so the women and teenagers want to participate in it this way. The TV programs which teenagers enjoy show that drinking is beautiful. Third, Korean Mass Media shows dangerously unrealistic drinking patterns and because of that, it leads to a distorted and harmful drinking culture. Fourth, drinking is described as a way of escaping from present realities and to promote social relationships and to manage crisis situations. Their concept of solving problems in a positive way becomes less realistic and useful. Fifth, besides TV shows and movies, internet and music videos also promote juvenile drinking.We cannot conclude that Korean Mass Media shows more drinking scenes than other countries, but there are more serious situations here, with binge drinking and a dangerously distorted drinking culture than just drinking frequency and timing.

Comparison of Alcohol Secondhand Effects among Korean and U.S. College Students

천성수,손애리,이상숙,Henry Wechsler,Easton A. Reid,Rubelyn Inot,Grace Percoheles,김미경 한국보건교육건강증진학회 2009 보건교육건강증진학회지 Vol.26 No.5

Objectives: To compare alcohol secondhand effects among US and Korean students. Methods: Nationally representative 4-year colleges of two countries were involved in this cross-national comparison study. Data from the 2001 U.S. College Alcohol Study and the 2003 Korean College Alcohol Study came from 120 colleges in 38 U.S. states and the District of Columbia and 60 colleges in Korea. Randomly selected 4-year college students from the U.S. (10,924) and Korea (2,385) participated in the study using self-reports of alcohol use and perceptions of drinking as assessed by College Alcohol Study questionnaires. Results: Korean students were tend to more likely to have being a victim of sexual assault or date rape, having to take care of drunken students and finding vomit in the hall or bathroom of residence, than US students, while US students were tend to more likely to have being insulted or humiliated, having a serious argument and quarrel, being pushed, hit, or assaulted, having study/sleep interrupted, and experiencing an unwanted sexual advance than Korean students. In general, US students were more likely to suffer interrelationship problems after drinking while Korean students were more likely to have physical and individual drinking related problems. Objectives: To compare alcohol secondhand effects among US and Korean students. Methods: Nationally representative 4-year colleges of two countries were involved in this cross-national comparison study. Data from the 2001 U.S. College Alcohol Study and the 2003 Korean College Alcohol Study came from 120 colleges in 38 U.S. states and the District of Columbia and 60 colleges in Korea. Randomly selected 4-year college students from the U.S. (10,924) and Korea (2,385) participated in the study using self-reports of alcohol use and perceptions of drinking as assessed by College Alcohol Study questionnaires. Results: Korean students were tend to more likely to have being a victim of sexual assault or date rape, having to take care of drunken students and finding vomit in the hall or bathroom of residence, than US students, while US students were tend to more likely to have being insulted or humiliated, having a serious argument and quarrel, being pushed, hit, or assaulted, having study/sleep interrupted, and experiencing an unwanted sexual advance than Korean students. In general, US students were more likely to suffer interrelationship problems after drinking while Korean students were more likely to have physical and individual drinking related problems.

A Comparison of Alcohol Secondhand Effects among Korean and U.S. College Students

Sungsoo Chun,Aeree Sohn,Easton A. Reid,Rubelyn Inot,Mi-Kyung Kim,Grace Percoheles,Sang-Sook Lee,Henry Wechsler 한국보건교육건강증진학회 2009 보건교육건강증진학회지 Vol.26 No.5

목적: 이 연구는 한국과 미국대학생의 음주로 인한 간접피해수준을 상대적으로 비교하기 위해 설계되었다. 방법: 하버드대학교의 대학생음주연구(CAS)의 2001년도의 원자료 10,924명의 데이터와 한국대학생음주연구(KCAS)의 2003년도의 원자료 2,385명의 데이터를 하나의 파일에 함께 넣어서 분석하였다. 조사도구는 CAS의 대학생용 조사설문지를 사용하였으며, 한국의 주종과 량과 관련하여서는 표준잔과 량을 기준으로 적용하였다. 지난 한 달 동안의 음주하였다고 한 학생의 알코올관련문제 및 간접피해의 정도를 비교하였으며, 연령과 음주빈도와 음주량 통제하여 로지스틱회귀분석의 결과로 제시하였다. 결과: 한국대학생들이 술 취한 동료를 돌봄, 성적인 폭행, 데이트 강간, 구토물들을 발견하는 것 등의 간접피해를 많이 받는 반면에 미국대학생들은 모욕을 당함, 심하게 다툼, 밀침을 당함, 학업에 방해를 받음, 폭행을 당함, 원치 않은 섹스를 함 등의 간접피해를 더 많이 겪고 있다. 결론: 미국대학생들은 상호관계에 의한 간접피해를 많이 느끼는데 비해서, 한국대학생들은 개인적이고 신체적인 간접피해를 더 많이 느끼고 있다. Objectives: To compare alcohol secondhand effects among US and Korean students. Methods: Nationally representative 4-year colleges of two countries were involved in this cross-national comparison study. Data from the 2001 U.S. College Alcohol Study and the 2003 Korean College Alcohol Study came from 120 colleges in 38 U.S. states and the District of Columbia and 60 colleges in Korea. Randomly selected 4-year college students from the U.S. (10,924) and Korea (2,385) participated in the study using self-reports of alcohol use and perceptions of drinking as assessed by College Alcohol Study questionnaires. Results: Korean students were tend to more likely to have being a victim of sexual assault or date rape, having to take care of drunken students and finding vomit in the hall or bathroom of residence, than US students, while US students were tend to more likely to have being insulted or humiliated, having a serious argument and quarrel, being pushed, hit, or assaulted, having study/sleep interrupted, and experiencing an unwanted sexual advance than Korean students. Conclusion: In general, US students were more likely to suffer interrelationship problems after drinking while Korean students were more likely to have physical and individual drinking related problems.

A Comparison of Alcohol Secondhand Effects among Korean and U.S. College Students

Chun, Sung-Soo,Sohn, Ae-Ree,Reid, Easton A.,Inot, Rubelyn,Kim, Mi-Kyung,Percoheles, Grace,Lee, Sang-Sook,Wechsler, Henry Korean Society for Health Education and Promotion 2009 보건교육건강증진학회지 Vol.26 No.5

목적: 이 연구는 한국과 미국대학생의 음주로 인한 간접피해수준을 상대적으로 비교하기 위해 설계되었다. 방법: 하버드대학교의 대학생음주연구(CAS)의 2001년도의 원자료 10,924명의 데이터와 한국대학생음주연구(KCAS)의 2003년도의 원자료 2,385명의 데이터를 하나의 파일에 함께 넣어서 분석하였다. 조사도구는 CAS의 대학생용 조사설문지를 사용하였으며, 한국의 주종과 량과 관련하여서는 표준잔과 량을 기준으로 적용하였다. 지난 한 달 동안의 음주하였다고 한 학생의 알코올관련문제 및 간접피해의 정도를 비교하였으며, 연령과 음주빈도 와 음주량 통제하여 로지스틱회귀분석의 결과로 제시하였다. 결과: 한국대학생들이 술 취한 동료를 돌봄, 성적인 폭행, 데이트 강간, 구토물들을 발견하는 것 등의 간접피해를 많이 받는 반면에 미국대학생들은 모욕을 당함, 심하게 다툼, 밀침을 당함, 학업에 방해를 받음, 폭행을 당함, 원치 않은 섹스를 함 등의 간접피해를 더 많이 겪고 있다. 결론: 미국대학생들은 상호관계에 의한 간접피해를 많이 느끼는데 비해서, 한국대학생들은 개인적이고 신체적인 간접피해를 더 많이 느끼고 있다. Objectives: To compare alcohol secondhand effects among US and Korean students. Methods: Nationally representative 4-year colleges of two countries were involved in this cross-national comparison study. Data from the 2001 U.S. College Alcohol Study and the 2003 Korean College Alcohol Study came from 120 colleges in 38 U.S. states and the District of Columbia and 60 colleges in Korea. Randomly selected 4-year college students from the U.S. (10,924) and Korea (2,385) participated in the study using self-reports of alcohol use and perceptions of drinking as assessed by College Alcohol Study questionnaires. Results: Korean students were tend to more likely to have being a victim of sexual assault or date rape, having to take care of drunken students and finding vomit in the hall or bathroom of residence, than US students, while US students were tend to more likely to have being insulted or humiliated, having a serious argument and quarrel, being pushed, hit, or assaulted, having study/sleep interrupted, and experiencing an unwanted sexual advance than Korean students. Conclusion: In general, US students were more likely to suffer interrelationship problems after drinking while Korean students were more likely to have physical and individual drinking related problems.