하인두암의 방사선치료 성적

이창걸,노준규,류삼열,박경란,서창옥,김귀언,홍원표,김병수,Lee Chang Gul,Loh John J.K.,Ryu Sam Youl,Park Kyung Ran,Suh Chang Ok,Kim Gew Earn,Hong Won Pyo,Kim Byung Soo 대한방사선종양학회 1988 Radiation Oncology Journal Vol.6 No.1

A rerospective review of fifty patients with carcinoma of hypopharynx treated with $RT{\pm}surgery$ was studied for eleven-year period from 1974 to 1984. Of the 50 patients,46 were pyriform sinus in origin, 4 were posterior pharyngeal wall. Eighty-eight percent of patients were locoregionally advanced(stage III, IV) and 78% of patients presented conical lymphadenopathy. 5-year disease-free survival rate of the pyriform sinus ca. was $25.4\%$ in RT alone group, $80\%$ in combined modality group and $30.6\%$ in overall. Local control rate with RT alone in early stage (II) was excellent $(100\%)$, however combined modality appears to be better for local control$(80\%)$ in advanced stage (III, IV) as compared with that of RT alone group $(32\%).$ On basis of this study, RT alone is effective in terms of local control and functional preservation in treatment of early stage of pyriform sinus ca. while surgery can be reserved for salvage purpose when RT fails and combined modality is recommended in patients with locally advanced stage for better local control and survival.

Clinical and Therapeutic Aspects of Squamous Cell Carcinoma of Oral Tongue

류삼열,이창걸,박인규,서창옥,김귀언,노준규,Ryu Samuel,Lee Chang Gul,Park In Kyu,Suh Chang Ok,Kim Gwi Eon,Loh John J.K. The Korean Society for Radiation Oncology 1987 Radiation Oncology Journal Vol.5 No.2

구강 내 설암은 설의 전방 삼분의 이에서 발생하는 것으로 근치적 요법으로는 수술과 방사선 치료가 그 근간을 이루어 왔으며, 같은 병기에서 두 요법간의 완치율은 거의 동일한 것으로 보고되고 있다. 특히 조기병소(T1, T2)에서는 이 두 요법간에 비슷한 국소 퇴치율을 보이므로 치료법의 선택에는 그 치료로 인해 발생하는 기능적 손상 및 미용적 결손을 최소화하는데 역점을 두어야 할 것이다. 그러므로 큰 기능적 손상 없이 용이하게 절제할 수 있는 첨단부 및 배부의 작은 병소를 제외하고 대부분의 조기병소는 방사선 요법으로 정상적인 발성 및 연하작용을 유지하며 치료할 수 있다. 그러나 비교적 진행된 병소(late T2, T3) 중 하부 침윤이 심하지 않으면 방사선 치료만으로 완치될 수 있으며 수술은 방사선 치료 후 재발암의 구원요법으로 유보해 두는 것이 바람직할 것이다. 방사선 치료의 방법으로는 외부 조사법 외에 자입요법 등이 있으나 최대의 국소 퇴치를 위해서는 자입요법이 필수적인 것으로 나타났다. 이러한 자입요법으로 치료기간을 단축할 수 있음은 말할 것도 없고 투여되는 선량을 증가시킴으로서 국소 퇴치율의 향상을 기대하고 나아가 생존율을 높일 수 가 있을 것이다. Fourty nine patients with squamous cell carcinoma of oral tongue were reviewed retrospectively for the evaluation of clinical manifestation and for the comparison between therapeutic modalites. The gross shape of the tumor was infiltrative in 22, ulcerative in 12, ad ulcer-oinfiltrative type in 10 patients. Direct extension of the tumor was most commonly to the floor of the mouth. The incidence of nodal metastasis generally increased with tumor stage. $55\%$ of the patients showed neck nodal metastasis at the time of diagnosis. Ipsilateral subdigastric node were most commonly involved, followed by submandibular nodes. The 5-year survival rate of patients treated with surgery and radiotherapy was $58.7\%$ in contrast to $21.6\%$ in radiation alone group. Overall 5-year survival rate was $31\%$ In radiation alone group, half of the patients in stage I, II were locally controlled. But the local control In stage III, IV was much inferior to early lesions. Especially, of 4 patients combined with implantation technique, 3 were completely controlled. 5-year survival rate of these implanted patients was $50\%,\;49.4\%$ of patients treated over 7,000cGy survived 5 years. This was significant in contrast to $6.4\%$ of the group treated below 7,000cGy. The most common sites of failures were primary sites. In early lesions primary radiotherapy with implantation would be an appropriate treatment in cancer of oral tongue, operation reserved for radiation failure. Operation and adjuvant radiotherapy is recommended in cases of advanced disease.

Radiation Therapy Results of the Non-Hodgkin's Lymphoma of the Sinonasal Cavity

김수곤,박경란,이창걸,서창옥,김귀언,노준규,홍원표,김병수,류삼열,Kim Soo Kon,Park Kyung Ran,Lee Chang Gul,Suh Chang Ok,Kim Gwi Eon,Loh John J.K.,Hong Won Pyo,Kim Byung Soo,Ryu Samuel The Korean Society for Radiation Oncology 1987 Radiation Oncology Journal Vol.5 No.2

1970년부터 1980년까지 연세대학교 치료방사선과에서 방사선치료 받은 비강 및 부비동에 발생한 NHL환자 15예를 대상으로 후향성 분석을 하여 다음과 같은 결과를 얻었다. 1. 병기분포는 13예가 IE 2예가 IIE였고 TNM병기에 따르면 7예가 국소병변이 진행된 T3, T4 환자였다. 2. Overall 5년 생존율을 $25\%$, IE는 $28\%$, IIE는 $0\%$였다. 3. 병기별 치료실패율은 T1, T2는 $33\%(2/6),\; T3,\;T_4는\;86\%(6/7),\;IIE$에서는 $100\%(2/2)$였다. 4. 방사선 조사량이 55Gy 이상인 경우 $100\%$의 완전 관해율을 보였으며 55Gy이하인 경우 $73\%$의 완전 관해율을 보였다. 5. 비강 및 부비동의 NHL의 Ann Arbor병기 분류와 함께 TNM 병기도 예후에 중요한 요인이 될 것 같다. 6. 국소병변이 진행된 병기 T3, T4와 IIE 환자에서는 화학요법제의 병용치료가 필요할 것 같다. From January 1970 through December 1984, 15 patients with sinonasal Non-Hodgkin's lymphoma combined to the head and neck were treated by external irradiation.13 patients were stage It and 2 were stage IIE by Ann Arbor Classification. However, when using TNM system, 7 were locally advanced T3, T4 lesions. All patients had follow up from 3.7 to 16 years with the median follow-up of 8.5 years. The overall actuarial 5-year survival rates were $25\%,\;28\%$ for IE and $0\%$ for IIE. Total tumor dose varied from 40 to 68 Gy. $100\%$ complete response with a total tumor dose of more than 55 Gy and $73\%$ complete response with less than 55Gy. When the disease was staged using the TNM (AJC) system, the five-year disease free survival for T1 and T2 patients was $50\%$ as compared with $14\%$ for T3 and T4. Failure rate by stage was $33\%(2/6)$ for T1 and T2, $86\%(6/7)$ for T3 and T4, and $100\%$(2/2) for IIE. The results suggest that 1. Higher CR could be obtained with a total tuner dose of more than 55 Gy. 2. Use of TNM staging system is as important as Ann arbor in management of sinonasal NHL. 3. The addition of combination chemotherapy should be considered for T3, T4 and IIE the sinonasal Non-Hodgkin's lymphoma although the disease is limited to head and neck.

Clinical and Therapeutic Aspects of Squamous Cell Carcinoma of Oral Tongue

Samuel Ryu(류삼열),Chang Gul Lee(이창걸),In Kyu Park(박인규),Chang Ok Suh(서창옥),Gwi Eon Kim(김귀언),John J.K.(노준규) 대한방사선종양학회 1987 Radiation Oncology Journal Vol.5 No.2

구강 내 설암은 설의 전방 삼분의 이에서 발생하는 것으로 근치적 요법으로는 수술과 방사선 치료가 그 근간을 이루어 왔으며, 같은 병기에서 두 요법간의 완치율은 거의 동일한 것으로 보고되고 있다. 특히 조기병소(T1, T2)에서는 이 두 요법간에 비슷한 국소 퇴치율을 보이므로 치료법의 선택에는 그 치료로 인해 발생하는 기능적 손상 및 미용적 결손을 최소화하는데 역점을 두어야 할 것이다. 그러므로 큰 기능적 손상 없이 용이하게 절제할 수 있는 첨단부 및 배부의 작은 병소를 제외하고 대부분의 조기병소는 방사선 요법으로 정상적인 발성 및 연하작용을 유지하며 치료할 수 있다. 그러나 비교적 진행된 병소(late T2, T3) 중 하부 침윤이 심하지 않으면 방사선 치료만으로 완치될 수 있으며 수술은 방사선 치료 후 재발암의 구원요법으로 유보해 두는 것이 바람직할 것이다. 방사선 치료의 방법으로는 외부 조사법 외에 자입요법 등이 있으나 최대의 국소 퇴치를 위해서는 자입요법이 필수적인 것으로 나타났다. 이러한 자입요법으로 치료기간을 단축할 수 있음은 말할 것도 없고 투여되는 선량을 증가시킴으로서 국소 퇴치율의 향상을 기대하고 나아가 생존율을 높일 수 가 있을 것이다. Fourty nine patients with squamous cell carcinoma of oral tongue were reviewed retrospectively for the evaluation of clinical manifestation and for the comparison between therapeutic modalites. The gross shape of the tumor was infiltrative in 22, ulcerative in 12, ad ulcer-oinfiltrative type in 10 patients. Direct extension of the tumor was most commonly to the floor of the mouth. The incidence of nodal metastasis generally increased with tumor stage. 55% of the patients showed neck nodal metastasis at the time of diagnosis. Ipsilateral subdigastric node were most commonly involved, followed by submandibular nodes. The 5-year survival rate of patients treated with surgery and radiotherapy was 58.7% in contrast to 21.6% in radiation alone group. Overall 5-year survival rate was 31% In radiation alone group, half of the patients in stage I, II were locally controlled. But the local control In stage III, IV was much inferior to early lesions. Especially, of 4 patients combined with implantation technique, 3 were completely controlled. 5-year survival rate of these implanted patients was 50%, 49.4% of patients treated over 7,000cGy survived 5 years. This was significant in contrast to 6.4% of the group treated below 7,000cGy. The most common sites of failures were primary sites. In early lesions primary radiotherapy with implantation would be an appropriate treatment in cancer of oral tongue, operation reserved for radiation failure. Operation and adjuvant radiotherapy is recommended in cases of advanced disease.

Radiation Therapy Results of the Non-Hodgkin's Lymphoma of the Sinonasal Cavity

Soo Kon Kim(김수곤),Samuel Ryu(류삼열),Kyung Ran Park(박경란),Chang Gul Lee(이창걸),Chang Ok Suh(서창옥),Gwi Eon Kim(김귀언),John J.K. Loh(노준규),Byung Soo Kim(김병수),Won Pyo Hong(홍원표) 대한방사선종양학회 1987 Radiation Oncology Journal Vol.5 No.2

1970년부터 1980년까지 연세대학교 치료방사선과에서 방사선치료 받은 비강 및 부비동에 발생한 NHL 환자 15예를 대상으로 후향성 분석을 하여 다음과 같은 결과를 얻었다. 1. 병기분포는 13예가 IE 2예가 IIE였고 TNM병기에 따르면 7예가 국소병변이 진행된 T₃, T₄ 환자였다. 2. Overall 5년 생존율을 25%, IE는 28%, IIE는 0%였다. 3. 병기별 치료실패율은 T₁, T₂는 33%(2/6), T₃, T₄ 는 86%(6/7), IIE에서는 100%(2/2)였다. 4. 방사선 조사량이 55Gy 이상인 경우 1000%의 완전 관해율을 보였으며 55Gy이하인 경우 73%의 완전 관해율을 보였다. 5. 비강 및 부비동의 NHL의 Ann Arbor 병기 분류와 함께 TNM 병기도 예후에 중요한 요인이 될 것 같다. 6. 국소병변이 진행된 병기 T₃, T₄와 IIE 환자에서는 화학요법제의 병용치료가 필요할 것 같다. From January 1970 through December 1984, 15 patients with sinonasal Non-Hodgkin's lymphoma combined to the head and neck were treated by external irradiation.13 patients were stage It and 2 were stage IIE by Ann Arbor Classification. However, when using TNM system, 7 were locally advanced T3, T4 lesions. All patients had follow up from 3.7 to 16 years with the median follow-up of 8.5 years. The overall actuarial 5-year survival rates were 25%, 28% for IE and 0% for IIE. Total tumor dose varied from 40 to 68 Gy. 100% complete response with a total tumor dose of more than 55 Gy and 73% complete response with less than 55Gy. When the disease was staged using the TNM (AJC) system, the five-year disease free survival for T1 and T2 patients was 50% as compared with 14% for T3 and T4. Failure rate by stage was 33%(2/6) for T1 and T2, 86%(6/7) for T3 and T4, and 100%(2/2) for IIE. The results suggest that 1. Higher CR could be obtained with a total tuner dose of more than 55 Gy. 2. Use of TNM staging system is as important as Ann arbor in management of sinonasal NHL. 3. The addition of combination chemotherapy should be considered for T3, T4 and IIE the sinonasal Non-Hodgkin's lymphoma although the disease is limited to head and neck.